Забастовка: причины первой и единственной забастовки Bunny-girls

Playboy18+

Когда Bunny бастовали

Мы раскроем истинную причину первой и единственной протестной акции Bunny

Текст Patty Farmer при помощи Will Friedwald. Перевод Тaт Senique

Субботним днем в июне 1975 года перед глазами жителей американского города Чикаго предстало редкое зрелище: 10 девушек, переодетых в сексапильных банни (от англ. bunny girl – дословно «девушка-кролик»), дефилировали с протестными транспарантами по Мичиган-авеню перед клубом PLAYBOY. На лозунгах было написано «Политика PLAYBOY несправедлива по отношению к Банни» и «Освободите Банни». Это был небывалый случай – прежде всего потому, что девушкам было запрещено носить костюмы банни PLAYBOY за пределами клуба. Протестная акция мгновенно привлекла внимание: машины останавливались, по тротуару было не пройти. К глазеющим прохожим присоединились репортеры, фотографы и телевизионщики с камерами, а полицейские тем временем достаточно нерешительно пытались сдержать ход демонстрантов.

Под предводительством 25-летней Шерон Гвин и 20-летней Лоры Лайонс – будущей плеймейт, которая буквально перед этим получила звание «Банни года» в Чикагском клубе, – банни-протестовальщицы требовали изменить строгие правила, которые уже давно применялись к их условиям работы. Они хотели, чтобы им разрешили на работе пользоваться их полными именами и встречаться с членами клуба. Также девушки хотели иметь право быть «хранителями ключей» – на одном транспаранте так и было написано: «Ключи PLAYBOY – для Банни PLAYBOY». Это был 1975 год, и женское освободительное движение добралось и до клубов Хью Хефнера.

Но «самый прекрасный протест в мире», как PLAYBOY его позже назовет, был не совсем тем, чем казался.

***

Правила, против которых так возражали девушки, были установлены в 1960 году перед открытием первого клуба в Чикаго. Хефнер понял, что PLAYBOY пополнил список врагов католической церкви, чьи позиции в Чикаго были очень сильны. В 1959 году администрация церкви удачно надавила на городские власти, чтобы трехдневный джаз-фестиваль PLAYBOY убрали из расписания футбольного стадиона Солджер-филд, буквально за несколько дней до намеченной даты. (К счастью, было найдено новое место проведения.)

«В те дни все было по-другому – особенно в Чикаго, – говорит Пит Куволл, управляющий чикагским клубом в 1970-х гг. – По правде сказать, мэр [Ричард Дж.] Дейли никогда не любил чикагский клуб PLAYBOY».

Исполнительный вице-президент PLAYBOY Роберт Пройсс позирует с девушкой-банни

Клуб еще не успел открыться, а мэр, католическая церковь и другие высоконравственные контролирующие органы уже ожидали от PLAYBOY хотя бы одного неверного движения. Хеф и директор по рекламе PLAYBOY Виктор Лоунс, который был ключевым лицом в разработке идеи клуба, опасались, что, если хоть один клиент уйдет домой с девушкой-банни, клуб закроют за проституцию.

Поэтому для наемных работниц были установлены строгие правила. Девушкам-банни было предписано быть дружелюбными, но не вступать в близкие отношения с клиентами. Им было запрещено давать свои номера телефонов и говорить свои фамилии. Также был строгий учет времени, проведенного с каждым постоянным клиентом.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Финалистки конкурса «Девушка года Playboy-2018» Финалистки конкурса «Девушка года Playboy-2018»

Финалистки конкурса «Девушка года Playboy-2018»

Playboy
Истории российских звезд, которые развелись с иностранцами Истории российских звезд, которые развелись с иностранцами

Мы вспомнили российских знаменитостей, за плечами которых — расставание с мужем

Cosmopolitan
Девушка года Playboy-2018» From Siberia with love Девушка года Playboy-2018» From Siberia with love

«Девушка года Playboy-2018»: Лидия Пономарева – из Сибири с любовью

Playboy
Журнальный мир Журнальный мир

Главные редакторы трех бумажных журналов – о листе бумаги, как о начале пути

Seasons of life
Крошка Ро Крошка Ро

Блогер Марьяна Ро выбралась в реальный мир без одежды

Maxim
Доминиканская мамахуана: рецепт самого главного мужского напитка Доминиканская мамахуана: рецепт самого главного мужского напитка

Частичка Доминиканы у тебя дома

Playboy
Грехи Грехи

Мужчины, которые обеспечили себе место в аду, зарабатывая состояние и признание

Esquire
«Это программа, которая такая по своей сути — с авторской оценкой», — Кирилл Клейменов прокомментировал высказывание в защиту Серебренникова в эфире «Первого» «Это программа, которая такая по своей сути — с авторской оценкой», — Кирилл Клейменов прокомментировал высказывание в защиту Серебренникова в эфире «Первого»

Кирилл Клейменов прокомментировал свое решение поддержать Кирилла Серебренникова

Esquire
71 факт о главном плейбое планеты 71 факт о главном плейбое планеты

Лучшее о жизни культурного гиганта и главного плейбоя планеты Хью Хефнера

Playboy
10 случайных научных открытий 10 случайных научных открытий

10 случаев, когда именно случайность стала причиной гениального изобретения

Популярная механика
10 возможных вариантов колонизации Солнечной системы 10 возможных вариантов колонизации Солнечной системы

10 возможных вариантов колонизации Солнечной системы

Maxim
Шесть уровней комфорта KIA Sportage: какая комплектация подходит тебе Шесть уровней комфорта KIA Sportage: какая комплектация подходит тебе

Шесть уровней комфорта KIA Sportage: какая комплектация подходит тебе

Cosmopolitan
10 вещей об актере Тимоти Шаламе от него самого 10 вещей об актере Тимоти Шаламе от него самого

10 фактов о Шаламе от него самого, которые нужно знать

Esquire
10 фактов о группе «Крематорий» (и родном Катманду) 10 фактов о группе «Крематорий» (и родном Катманду)

«Крематорий» — это, скорее, не музыка, а образ жизни

Maxim
После бала... После бала...

Как достойно пережить череду новогодних вечеринок без потерь для внешности

Cosmopolitan
Как следовать мечте, не соглашаясь на утешительный приз Как следовать мечте, не соглашаясь на утешительный приз

Как отличить настоящий приз от утешительного?

Psychologies
«Давайте разделимся!» 19 типичных (и дурацких) моментов в хоррорах «Давайте разделимся!» 19 типичных (и дурацких) моментов в хоррорах

Персонажи из хорроров во все времена славились своей «железной логикой»

Playboy
Обнаружена планета у летящей звезды Барнарда Обнаружена планета у летящей звезды Барнарда

«Суперземля» обнаружена у одной из ближайших к нам звезд

Forbes
Блажь во спасение: когда авторитарный менеджмент полезен Блажь во спасение: когда авторитарный менеджмент полезен

В жизни любой компании случаются ситуации,заставляющие принимать жесткие решения

Forbes
Что носили мужчины на этой неделе Что носили мужчины на этой неделе

На этой неделе наши герои стремились остаться неузнанными

GQ
13 наглядных примеров, почему быть большим — опасно 13 наглядных примеров, почему быть большим — опасно

Большие вещи — не жильцы на этом свете, ведь они ломаются, взрываются и тонут

Maxim
Главные книги осени на ярмарке non/fiction Главные книги осени на ярмарке non/fiction

Forbes Life выбрал 15 новинок книжной ярмарки non/fiction

Forbes
Портрет в интерьере Портрет в интерьере

Декоратор Наталья Преображенская оформила московскую квартиру

SALON-Interior
Золотые руки. Как Наталия Опалева совмещает множество профессий Золотые руки. Как Наталия Опалева совмещает множество профессий

Как Наталия Опалева открыла частный музей одного художника

Forbes
Сергей Лавыгин: «Мой сын Федя заговорил!» Сергей Лавыгин: «Мой сын Федя заговорил!»

В кадре актер трудится не покладая ножа и вилки. А как он отдыхает в жизни?

Лиза
“Все богатые – нечестные люди” “Все богатые – нечестные люди”

Успешность другого вызывает у завистника ощущение собственной никчемности

Psychologies
Производственная история: как экс-глава «Фосагро» строит бизнес в Пикалёво Производственная история: как экс-глава «Фосагро» строит бизнес в Пикалёво

На заводах моногорода Пикалёво Волкову пришлось бороться со схемами краж

Forbes
Операция «Ы» Операция «Ы»

Киргизия стала целью второй экспедиции Land Rover

Популярная механика
От стриптизера до детектива: 9 самых ярких и крутых ролей Мэттью МакКонахи От стриптизера до детектива: 9 самых ярких и крутых ролей Мэттью МакКонахи

Мэттью МакКонахи шикарно отыгрывает самые разные образы

Playboy
Как будет работать финансовый супермаркет от ЦБ Как будет работать финансовый супермаркет от ЦБ

В начале 2019 года заработает пилотная версия маркетплейса

Forbes
Открыть в приложении