Забастовка: причины первой и единственной забастовки Bunny-girls

Playboy18+

Когда Bunny бастовали

Мы раскроем истинную причину первой и единственной протестной акции Bunny

Текст Patty Farmer
При помощи Will Friedwald
Перевод Тaт Senique

Субботним днем в июне 1975 года перед глазами жителей американского города Чикаго предстало редкое зрелище: 10 девушек, переодетых в сексапильных банни (от англ. bunny girl – дословно «девушка-кролик»), дефилировали с протестными транспарантами по Мичиган-авеню перед клубом PLAYBOY. На лозунгах было написано «Политика PLAYBOY несправедлива по отношению к Банни» и «Освободите Банни». Это был небывалый случай – прежде всего потому, что девушкам было запрещено носить костюмы банни PLAYBOY за пределами клуба. Протестная акция мгновенно привлекла внимание: машины останавливались, по тротуару было не пройти. К глазеющим прохожим присоединились репортеры, фотографы и телевизионщики с камерами, а полицейские тем временем достаточно нерешительно пытались сдержать ход демонстрантов.

Под предводительством 25-летней Шерон Гвин и 20-летней Лоры Лайонс – будущей плеймейт, которая буквально перед этим получила звание «Банни года» в Чикагском клубе, – банни-протестовальщицы требовали изменить строгие правила, которые уже давно применялись к их условиям работы. Они хотели, чтобы им разрешили на работе пользоваться их полными именами и встречаться с членами клуба. Также девушки хотели иметь право быть «хранителями ключей» – на одном транспаранте так и было написано: «Ключи PLAYBOY – для Банни PLAYBOY». Это был 1975 год, и женское освободительное движение добралось и до клубов Хью Хефнера.

Но «самый прекрасный протест в мире», как PLAYBOY его позже назовет, был не совсем тем, чем казался.

***

Правила, против которых так возражали девушки, были установлены в 1960 году перед открытием первого клуба в Чикаго. Хефнер понял, что PLAYBOY пополнил список врагов католической церкви, чьи позиции в Чикаго были очень сильны. В 1959 году администрация церкви удачно надавила на городские власти, чтобы трехдневный джаз-фестиваль PLAYBOY убрали из расписания футбольного стадиона Солджер-филд, буквально за несколько дней до намеченной даты. (К счастью, было найдено новое место проведения.)

«В те дни все было по-другому – особенно в Чикаго, – говорит Пит Куволл, управляющий чикагским клубом в 1970-х гг. – По правде сказать, мэр [Ричард Дж.] Дейли никогда не любил чикагский клуб PLAYBOY».

Исполнительный вице-президент PLAYBOY Роберт Пройсс позирует с девушкой-банни

Клуб еще не успел открыться, а мэр, католическая церковь и другие высоконравственные контролирующие органы уже ожидали от PLAYBOY хотя бы одного неверного движения. Хеф и директор по рекламе PLAYBOY Виктор Лоунс, который был ключевым лицом в разработке идеи клуба, опасались, что, если хоть один клиент уйдет домой с девушкой-банни, клуб закроют за проституцию.

Поэтому для наемных работниц были установлены строгие правила. Девушкам-банни было предписано быть дружелюбными, но не вступать в близкие отношения с клиентами. Им было запрещено давать свои номера телефонов и говорить свои фамилии. Также был строгий учет времени, проведенного с каждым постоянным клиентом.

Авторизуйтесь и читайте статьи из популярных журналов

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Точный бросок! Точный бросок!

Центровой команды «Химки-Подмосковье» Родион Ардисламов

Playboy, декабрь'18

Зачем мы притворяемся в спальне

Огонёк, сентябрь'18
С широко раскрытыми глазами С широко раскрытыми глазами

Некоторые фотографии завораживают не меньше, чем картины великих художников

Популярная механика, март'19
Cпутник LightSail: cолнечный парусник, бороздящий просторы космоса Cпутник LightSail: cолнечный парусник, бороздящий просторы космоса

Космический аппарат с солнечным парусом готов к взлету

National Geographic, ноябрь'18
Лучшие шутки дня и три стадии опьянения женщины Лучшие шутки дня и три стадии опьянения женщины

Декантированный дайджест авторского юмора с авторской орфографией

Maxim, ноябрь'18
Тот и съел: как iFood стал лидером доставки еды в Латинской Америке Тот и съел: как iFood стал лидером доставки еды в Латинской Америке

Тот и съел: как iFood стал лидером доставки еды в Латинской Америке

РБК, ноябрь'18
Надежда Михалкова — о своем режиссерском дебюте и о том, почему не брала на него денег у отца Надежда Михалкова — о своем режиссерском дебюте и о том, почему не брала на него денег у отца

Актриса Надежда Михалкова меняет профессию

Esquire, ноябрь'18
Брюс Всемогущий: жизнь замечательного Брюса Ли Брюс Всемогущий: жизнь замечательного Брюса Ли

27 ноября 1940 родился мастер кунг-фу и пример для всех — Брюс Ли.

Maxim, ноябрь'18
Однажды в Мексике Однажды в Мексике

Сейчас идеальное время для поездки в Мексику

Grazia, ноябрь'18
ВТБ расширился еще на регион ВТБ расширился еще на регион

Запсибкомбанк переходит под контроль государства

РБК, ноябрь'18
7 потрясающих киносцен, снятых без монтажных склеек 7 потрясающих киносцен, снятых без монтажных склеек

7 потрясающих киносцен, снятых без монтажных склеек

Maxim, ноябрь'18
Опасный ноябрь: 8 правил выживания для тех, кто боится ОРВИ и гриппа Опасный ноябрь: 8 правил выживания для тех, кто боится ОРВИ и гриппа

Как не заболеть и не слечь на несколько дней, когда на улице легкий мороз

Лиза, ноябрь'18
Манера поведения Манера поведения

Мария Байбакова побеседовала с Сарой Джейн Хо

Elle, декабрь'18
Игорь Рыбаков Игорь Рыбаков

Бизнесмен Игорь Рыбаков

Men’s Health, декабрь'18
Красная и белая: сколько люди готовы заплатить за рыбу Красная и белая: сколько люди готовы заплатить за рыбу

Из «социальных» рыбных продуктов остаются только консервы

Forbes, ноябрь'18
Затерянный мир Затерянный мир

Когда-то по этому пути ходили караваны купцов. Сейчас – праворульные «японки»

Quattroruote, декабрь'18
Есть ли у «Победы» шанс на успех в суде с BCG Есть ли у «Победы» шанс на успех в суде с BCG

Есть ли у «Победы» шанс на успех в суде с BCG

Forbes, ноябрь'18
Назад к истокам Назад к истокам

Только штанга, гантели и проверенные упражнения — курс тренера Джерарда Батлера

Men’s Health, декабрь'18
Снять напряжение: что делать, если электризуются волосы Снять напряжение: что делать, если электризуются волосы

Укрощаем непослушные локоны

SNC, ноябрь'18
Вкладчики выбирают короткие позиции Вкладчики выбирают короткие позиции

Клиенты российских банков выводят валюту с долгосрочных депозитов

РБК, ноябрь'18
Кова на удачу Кова на удачу

Во Франции Анна Кова — восходящая звезда r’n’b и электропопа

Vogue, декабрь'18
Что можно узнать о мировой истории из 99 документов Что можно узнать о мировой истории из 99 документов

Что можно узнать о мировой истории из 99 документов

Forbes, ноябрь'18
Бьюти-блендер: как использовать, как мыть, какой выбрать? Рассказывают профи Бьюти-блендер: как использовать, как мыть, какой выбрать? Рассказывают профи

Как выбрать бьюти-блендер, как его очищать, и что он умеет

Cosmopolitan, ноябрь'18
Приехали. Рынок такси выходит из-под контроля Приехали. Рынок такси выходит из-под контроля

Отсутствие контроля за развитием агрегаторов сделало российское такси опасным

Forbes, ноябрь'18
Родительское собрание: Илья Куснирович говорит с отцом о взаимных обидах и толстокожести Родительское собрание: Илья Куснирович говорит с отцом о взаимных обидах и толстокожести

Илья Куснирович говорит с отцом о взаимных обидах и толстокожести

Esquire, ноябрь'18
Сила — в привычке Сила — в привычке

Растет число россиян, оправдывающих применение насилия властями

РБК, ноябрь'18
Тайна трех пилье Тайна трех пилье

Только треть швейцарцев получают максимальную пенсию по старости

Огонёк, ноябрь'18
Торг уместен Торг уместен

Как образуются космические цены на произведения современного искусства

Вокруг света, декабрь'18
Мой муж никому не отказывает в помощи. Личный опыт Мой муж никому не отказывает в помощи. Личный опыт

История о ссорах с мужем и комментарий психолога

Лиза, ноябрь'18
Алкогений: Михаил «Карандаш» Румянцев Алкогений: Михаил «Карандаш» Румянцев

Талант великого клоуна Карандаша подпитывался его любимым армянским коньяком

Maxim, ноябрь'18