Китайская грамота
Скоро Олимпиада в Пекине, и ее точно будут обсуждать. И если в спорте ты разбираешься слабо, есть время подучить материал. Мы составили для тебя краткий разговорник болельщика – сможешь поддержать разговор в баре: хоть о риттбергерах, хоть о каунтерах.
Биатлон
Что говорят болельщики
«Ну смотри, сначала у него габарит прошел и он не промазал на лежке. Потом на стойке он наконец застрелился и пробежал два штрафных. Девчонки удачно отобрались в масс-старт, а в спринте сервисмены замазались. На огневом мужчины обошлись только доппатронами. В миксте наши вообще в зеро сыграли».
Как это по-русски
«Сначала у биатлониста пуля срикошетила от края пластины в мишень, и он попал во все мишени, стреляя лежа. Потом, уже стреляя стоя, дважды промахнулся и пробежал два дополнительных штрафных круга по 150 метров. Наши биатлонистки попали в гонку для 30 лучших спортсменок, а в короткой гонке специалисты, которые готовят лыжи к соревнованию, ошиблись с выбором мази. В эстафете на огневом рубеже из пяти мишеней мужчины обошлись только дополнительными патронами, круги не бежали. В смешанной эстафете наша команда из двух женщин и двух мужчин прошла гонку без промахов».
Керлинг
Что говорят болельщики
«Наши пускали камни в дом, но в первом энде даже ни одного дро не поставили. Во втором задели боковую. Свиповали плохо, задели гард, потом выбили каунтер. Скип всё правильно показывал, получилось даже сделать фриз. А в конце был нулевой энд».
Как это по-русски
«Наши запускали снаряды (камни) в сторону мишени из четырех кругов, нарисованной на льду, но в первом из 10 периодов игры не попали ни одним камнем в мишень. Во втором периоде задели боковую линию, и камень вышел из игры. Лед перед камнями натирали плохо, задели движущийся снаряд, который должен был защищать другой от попадания противника, потом вывели из игры камень, который принес бы очки. Капитан правильно показывал, куда должны попасть камни, и у спортсменов получилось поставить два снаряда вплотную. А в последнем периоде команды не набрали очков».