Тень Дракона
Более всего Евгений Шварц известен как драматург. Он сочинил сказки-памфлеты «Тень», «Дракон», «Голый король», написал сценарии фильмов «Золушка», «Дон Кихот», но это случилось уже в сороковые годы… А что же было до этого?
Местом взросления Шварца стал Майкоп, куда за участие в студенческих волнениях был выслан отец. Этот небольшой уездный город в предгорьях Северного Кавказа подарил Шварцу надежных друзей: сестер Соловьевых и Юрия Соколова (он погиб на полях Первой мировой войны).
У Соловьевых Шварц окунулся в мир музыки, девочки пели и играли на инструментах. Евгения тоже усадили за рояль. «Музыка навсегда останется с Евгением Шварцем», – пишет Наталья Громова в своей книге «Евгений Шварц. Судьба Сказочника в эпоху Дракона» (Издательство Ивана Лимбаха, С-Пб, 2026). Музыка будет согревать душу драматурга и в тяжелые сороковые (война, эвакуация, запрет на постановки), и в пятидесятые, относительно спокойные годы в Комарово (в эти годы Шварц обращается к воспоминаниям и пишет пронзительную «Телефонную книжку»).
Большую роль в формировании Е. Л. Шварца сыграл и Ростов, где он продолжил свое образование в университете, переименованном в 1918 году из Варшавского в «Донской». Здесь он увлекся театром. В городе была «Театральная мастерская». «В смутное время Гражданской войны ростовская "Театральная мастерская" как-то угадала сам характер новых театральных поисков, «лабораторность», знакомство зрителей с собственными экспериментами», – отмечает Громова.
Любовь к эксперименту, к импровизации сохранится у Шварца навсегда. В период работы в детских изданиях под руководством С. Я. Маршака («Еж», «Чиж»), когда зарождалась дружба с Николаем Олейниковым, Даниилом Хармсом, Тамарой Габбе, раз за разом появлялись все новые экспромты.
Н. Громова подчеркивает: «Шварц с детства знал, что станет писателем. Он исписывал каракулями толстые тетради, представляя, будто это написанные им книги».
В ранние петроградские годы Шварц посещал собрания «Серапионовых братьев», где встретился с Зощенко, Вениамином Кавериным. В двадцатые годы он искал свой путь.
В 1928 году Е. Л. Шварц сочиняет пьесу «Ундервуд» (главная роль предназначалась актрисе Вере Занберг). Сюжет построен на краже пишущей машинки (это редкость в то время и стоит больших денег). В этой пьесе много комических эпизодов, хлестких, афористичных реплик. Воришек Маркушу и Варварку разоблачила девочка Маруся. Этот драматургический опыт был удачным – спектакль поставили в Ленинградском ТЮЗе, 21 сентября 1929 года состоялась премьера. Уже в «Ундервуде» будут намечены основные темы будущих пьес. Драматурга интересует природа Зла. «Цементирующей силой всякого зла в пьесе оказывается Страх», – пишет Громова.
В рецензиях «Ундервуд» назвали новым видом сказки.
Вот такую, уже зрелую, сказку «Тень» поставил режиссер и художник Н. Акимов в 1940 году (Ленинградский театр Комедии).
На данный момент известно две киноверсии этой пьесы. Первый фильм, считающийся классической адаптацией для экрана, сняла в 1971 году Надежда Кошеверова, сценарий написали Ю. Дунский и В. Фрид, музыку Андрей Эшпай (о музыке обязательно нужно говорить – во всех постановках она играет большую роль). В титрах указано: «По пьесе Е. Шварца». Нужно сказать и о художнике. На этой картине работал В. Доррер. Блистательный колоритист, он создает и графические картины. Очень красива по контрасту с «цветными» сценами черно-белая (Тень убегает от Ученого), в этом эпизоде важно всё: и пластика актера (Олег Даль), и музыка, и графика. В этом фильме заняты известные актеры: Марина Неёлова (Аннунциата), Анастасия Вертинская (Принцесса), Людмила Гурченко (Юлия Джули), Андрей Миронов (Цезарь Борджиа), Владимир Этуш (Пьетро). Интересно сыграл Доктора (открывшего источник живой воды) Георгий Вицин (здесь проявились грани драматического актера), блистают в роли министров Зиновий Гердт и Сергей Филиппов. Эта экранизация близка к пьесе, сценаристы деликатно обошлись с текстом. Красивый, стильный фильм и спустя десятилетия смотрится очень хорошо.
Второй фильм «Тень, или Может быть, все обойдется» снял в 1991 году Михаил Козаков. Сценарий написали М. Козаков и И. Шевцов. Картина снималась на «Мосфильме» с подзаголовком «Музыкальный фильм по пьесе Е. Шварца». Музыку к фильму написал Владимир Дашкевич, песни – Юлий Ким. Еще до титров зритель видит клавиши печатной машинки, выстукиваются буква за буквой. Голос Ученого за кадром (Константин Райкин): «Чужой сюжет вошел в мою плоть и кровь, я пересоздал его и только тогда выпустил в свет». ХристианТеодор за машинкой, на стене – портрет Г.-Х. Андерсена.