Цвет Рождества
Скандинавские страны ассоциируются с зимними сказками и рождественским волшебством. Из чего же «сделано» шведское Рождество, унаследовавшее название от древнего языческого праздника?

«ГУ ЮЛЬ!» – ТАК ШВЕДЫ ПОЗДРАВЛЯЮТ ДРУГ ДРУГА С РОЖДЕСТВОМ.
Если во многих европейских языках название этого праздника так или иначе связано с рождением Иисуса, то в скандинавских в его основе древний корень jul. Аналогично назывался языческий праздник середины зимы, который отмечали скандинавы до христианизации, – Йоль. Правда, что это слово означает, никто толком не знает; по основной версии – собственно, «праздник». Так или иначе, в том, как отмечают Рождество в Швеции, тесно переплелись христианская и дохристианская традиции.
Свет и музыка
Внезапно гаснет свет. Публика замирает в ожидании, в воздухе повисает звенящая тишина… И тут откуда-то издалека доносится едва слышная мелодия. Темноту пронзает дрожащее пламя свечи. Зажигается еще один огонек, потом еще – и вот помещение озаряется светом и наполняется завораживающими звуками акапельного пения. Хор исполнителей в белых одеждах я слушаю в средневековой церкви рядом с нашим домом в Стокгольме. На дворе 13 декабря – день Святой Люсии, когда по всей стране – в детских садах, школах, офисах, торговых центрах, храмах и музеях – звучит пение облаченных в белое девушек и юношей со свечами. Их репертуар разнообразен: от псалмов до популярных шведских рождественских песен. С этого дня начинается «последний отсчет» до шведского Рождества. Именно тогда люди осознают: на покупку подарков и еды для пышного застолья осталось совсем немного времени. И предрождественский стресс достигает апогея.
Имя Люсия происходит от латинского lux, что означает «свет», и у шведов день этой святой, сицилийской мученицы Луции Сиракузской, – еще и праздник света, столь важного для жителей суровой пасмурной страны. В прошлом году за половину декабря солнце в Стокгольме показалось в общей сложности всего на тридцать минут, а наш антирекорд случился в 1934 году, когда за весь декабрь метеорологи насчитали… ноль солнечных часов!
Истоки обычая устраивать в день Святой Люсии шествия со свечами и песнопениями разнообразны. В старые времена существовали две чисто мужские околорождественские традиции. На Богоявление в начале января ученики соборных школ разыгрывали сцены поклонения волхвов, а утром 26 декабря, в день Стефана Первомученика, устраивали скачки к источнику воды. Этого святого в Скандинавии считали конюхом Ирода Великого и человеком, раньше всех увидевшим Вифлеемскую звезду. В дошедших до нас песнях о Стефане упоминаются и лошади, которых он поил, и звезда. Позднее шествие волхвов перенесли на день Святой Люсии, а песни о конюхе включили в репертуар современных хоров.
Белые камизы и свечи Люсия, вероятно, «позаимствовала» из Германии, где после Реформации появилась традиция шествий и мистерий с участием девочек, изображавших младенца Иисуса. Представляя невинное дитя, они наряжались в белые одежды и закрепляли на волосах венок из свечей, напоминавший нимб.
Булочки, кошки и боров
Когда на улице моросит дождь, аромат свежей выпечки манит заглянуть в кафе. Я уютно устраиваюсь у окна, украшенного огромной рождественской звездой. Это старейшее кафе города, где выпечку покупал еще король Густав III – тот самый, история убийства которого на бале-маскараде легла в основу знаменитой оперы Джузеппе Верди. Я заказываю главное традиционное лакомство дня Святой Люсии: шафрановую булочку со странным названием люссекатт, что буквально означает «кошка Люсии».
Лингвисты утверждают, что корни слова следует искать в нидерландском «дёвекатер» – так назывался праздничный хлеб со сладковатым вкусом. Он попал в Швецию в XVII веке, когда во втором по величине городе страны поселились голландцы. Для шведского уха «дёвекатер» звучало как djävuls katter, то есть «кошки дьявола». У имени главного падшего ангела, Люцифер, общий корень с именем Люсия, оттого со временем так и повелось: вместо «дьявольских кошек» шведы начали есть «кошек Люсии».
В магазинах эта выпечка обычно появляется в октябре, но пик продаж приходится на ноябрь и декабрь. В старину существовали разные формы булочек; например, спирали и солнечные колеса. В наши дни такого разнообразия нет: почти все магазинные изделия выполнены в виде буквы S. Эту форму, кстати, называли рождественским боровом: шведам казалось, что именно так выглядит стилизованная свинья или же ее хвост-завиток.
Дух урожая и популярный декор
– Некоторые исследователи видели в Люсии отголоски культа Фрейи, скандинавской богини любви и плодородия, – объясняет этнолог и фольклорист Томми Куусела. – Неслучайно вместо нынешних белых платьев девочки когда-то облачались в соломенные одеяния.
В старые времена считалось, что солома, символ плодородия, сохраняла силу урожая. Закончив последнюю жатву, люди выбирали лучшие соломинки и плели из них божков. Всю зиму фигурки хранили дома, а весной закапывали в землю, выпуская духа урожая и надеясь на его благосклонность в ответ на человеческую доброту и заботу о нем.
