Просто нет слов

В луч­ших дра­ма­ти­че­ских спек­так­лях на фе­сти­ва­ле «Золотая мас­ка» ак­те­ры не го­во­рят, а мол­чат или мур­лыкают.

Vogue

Kультура

Просто нет слов

В луч­ших дра­ма­ти­че­ских спек­так­лях на фе­сти­ва­ле «Золотая мас­ка» ак­те­ры не го­во­рят, а мол­чат или мур­лыкают.

Текст: Глеб Ситковский

В этом году кон­курс­ная про­грам­ма фе­сти­ва­ля «Золотая мас­ка» ши­ро­ка, как ни­ко­гда — со­рок три дра­ма­ти­че­ских спек­так­ля. Главными фа­во­ри­та­ми ста­нут две необыч­ные ин­тер­пре­та­ции хре­сто­ма­тий­ных пьес. В но­ми­на­ции «Спектакль боль­шой фор­мы» все шан­сы на на­гра­ду у «Грозы» в ре­жис­су­ре Андрея Могучего (БДТ им. Товстоногова), а сре­ди по­ста­но­вок ма­лой фор­мы — у «Трех се­стер» Тимофея Кулябина (но­во­си­бир­ский «Красный фа­кел»). При всем но­ва­тор­стве эти ра­бо­ты не раз­дра­жа­ют зри­те­лей с тра­ди­ци­он­ны­ми взгля­да­ми, а еди­не­ние зала — вер­ный при­знак под­лин­но­го ис­кус­ства. Будучи со­всем несхо­жи­ми, два спек­так­ля име­ют и одну об­щую чер­ту — от­каз от бы­то­вой речи на сцене. В «Грозе» текст про­из­но­сит­ся на­рас­пев, и мо­жет по­ка­зать­ся, что пье­са на­пи­са­на в сти­хах, а в «Трех сест­рах» глу­хо­не­мые пер­со­на­жи об­ща­ют­ся на язы­ке жестов.

Вообще на этой «Золотой мас­ке» у мно­гих сло­жит­ся впе­чат­ле­ние, что совре­мен­ный те­атр устал от бес­ко­неч­но­го сло­во­го­во­ре­ния. Как ска­за­но в «Чайке» Чехова, «ко­гда в ты­ся­че ва­ри­а­ций мне под­но­сят все одно и то же, одно и то же, одно и то же, то я бегу и бегу, как Мопассан бе­жал от Эйфелевой баш­ни, ко­то­рая да­ви­ла ему мозг сво­ей пош­ло­стью». Но как убе­жать от ме­ха­ни­стич­но­го по­вто­ре­ния од­них и тех же слов, ре­плик, мо­но­ло­гов, по­дан­ных в ты­ся­че ва­ри­а­ций? Как про­бить­ся к под­лин­ным смыс­лам по­верх слов? Именно эту за­да­чу ста­ви­ли себе Могучий и Кулябин, при­сту­пая к ре­пе­ти­ци­ям за­тас­кан­ной клас­си­че­ской пье­сы. Правда, ре­ши­ли они ее по‑разному.

Превращение пер­со­на­жей «Трех се­стер» в глу­хо­не­мых мо­жет по­на­ча­лу по­ка­зать­ся вы­чур­ным хо­дом: где это вы ви­ды­ва­ли роту ту­го­ухих во­ен­ных или даже це­лый обез­зву­чен­ный го­род? Но ли­шив­шись дара речи, но­во­си­бир­ские ак­те­ры неожи­дан­но про­яв­ля­ют в игре ос­но­во­по­ла­га­ю­щие смыс­лы че­хов­ской дра­ма­тур­гии, где так на­гляд­но по­ка­за­на невоз­мож­ность услы­шать друг дру­га и по­нять. «Оперой, пол­ной дис­со­нан­сов, сим­фо­ни­ей от­ча­я­ния» на­зва­ли «Три сест­ры» ав­стрий­ские кри­ти­ки по­сле взрыв­но­го три­ум­фа по­ста­нов­ки на пре­стиж­ном фе­сти­ва­ле «Венская празд­нич­ная неде­ля» в мае про­шло­го года. Новосибирские «Три сест­ры» — это дей­стви­тель­но невы­но­си­мо ти­хий спек­такль, где ти­ши­на бьет зри­те­ля по ушам. А в фина­ле му­зы­ка иг­ра­ет так бод­ро, так ве­се­ло,

Авторизуйтесь и читайте статьи из популярных журналов

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

MAXIM рецензирует блестящий, как лысины его героев, боевик: «Форсаж: Хоббс и Шоу» MAXIM рецензирует блестящий, как лысины его героев, боевик: «Форсаж: Хоббс и Шоу»

Создается ощущение, будто Джонсон и Стэйтем познакомились на уроке химии

Maxim, август'19
MAXIM рецензирует бразильскую антиутопию «Божественная любовь» MAXIM рецензирует бразильскую антиутопию «Божественная любовь»

В прокат выходит изобретательно снятая постхристианская фантастика

Maxim, август'19
10 крутых особенностей новых Galaxy Note10 и Note10+ 10 крутых особенностей новых Galaxy Note10 и Note10+

Samsung представили свои флагманские смартфоны

GQ, август'19
Как выбрать сумку по знаку зодиака Как выбрать сумку по знаку зодиака

Звезды точно помогут определиться, какая сумка тебе подходит

Vogue, август'19
Русское наследие: новая коллекция Axenoff Русское наследие: новая коллекция Axenoff

Украшения, которые можно передавать по наследству и носить как талисман

Vogue, август'19
Любимые киногероини Vogue показывают, как носить соломенные шляпы Любимые киногероини Vogue показывают, как носить соломенные шляпы

Обращаемся за вдохновением к музам кинематографа

Vogue, август'19
Бесстрашная, яркая, ироничная: памяти Аллы Вербер Бесстрашная, яркая, ироничная: памяти Аллы Вербер

Алла Вербер, вице-президент Mercury, фэшн-директор ЦУМа, скончалась 6 августа

РБК, август'19
Toyota RAV4 в России больше не будет?! Вот так новости! Toyota RAV4 в России больше не будет?! Вот так новости!

Да здравствует новый RAV4 — отныне это будет внедорожник!

Men’s Health, август'19
Кенгуру в снегу: необычная погода в Австралии Кенгуру в снегу: необычная погода в Австралии

На юго-восточном побережье Австралии прошел необычно сильный снегопад

National Geographic, август'19
Найдены следы древнего метеорита. Он вызвал катаклизм на Земле 35 млн лет назад Найдены следы древнего метеорита. Он вызвал катаклизм на Земле 35 млн лет назад

Исследователи обнаружили тектиты на глубине 655 метров ниже уровня океана

National Geographic, август'19
Нерукотворный бассейн в пустыне: видео Нерукотворный бассейн в пустыне: видео

Эфиопская впадина Данакиль полна сюрпризов!

National Geographic, август'19
Для Иванки Трамп «Американский психопат» – идеальный мужчина Для Иванки Трамп «Американский психопат» – идеальный мужчина

Видимо, не все дочери ищут мужчину, похожего на отца

GQ, август'19
#пронауку: надо ли делать 10 тыс. шагов в день #пронауку: надо ли делать 10 тыс. шагов в день

Почему не нужно гнаться за большим количеством шагов в день

РБК, август'19
Можно ли выбрать профессию по знаку зодиака Можно ли выбрать профессию по знаку зодиака

Как натальная карта помогает добиться профессионального успеха

Vogue, август'19
Семь самых модных фильмов Педро Альмодовара Семь самых модных фильмов Педро Альмодовара

От китча конца восьмидесятых и до пестроты 2019-го

Vogue, август'19
На вкус и цвет На вкус и цвет

В чем секрет популярности курортов Краснодарского края

Лиза, август'19
Дочь Елены Борщевой: «Появится волшебная палочка – куплю новую квартиру!» Дочь Елены Борщевой: «Появится волшебная палочка – куплю новую квартиру!»

Дочь Елены Борщевой о настоящих мужчинах

StarHit, август'19
Трансформируем транспорт — трансформируем жизнь Трансформируем транспорт — трансформируем жизнь

Устойчивая тенденция последних лет — развитие общественного транспорта

Наука и жизнь, август'19
Репортаж с места события Репортаж с места события

Алёна Пенева встретилась с военным корреспондентом и писателем Михаилом Зыгарем

Cosmopolitan, август'19
Школа, привет! Школа, привет!

Несколько отличных советов родителям от учителей и директоров школ

Домашний Очаг, август'19
Бери и делай! Бери и делай!

За год похудела на 35 килограммов, победила депрессию, создала успешный бизнес

StarHit, август'19
Пожарная тревога Пожарная тревога

Почти 3 миллиона гектаров леса охвачены огнем в Сибири и на Дальнем Востоке

StarHit, август'19
Морской десант Морской десант

Наташа Михаэлидэс о секретах запоминающегося сервиса и амбициозных планах

Grazia, август'19
Маршрут построен Маршрут построен

Словения развивается куда успешней, чем другие территории бывшей Югославии

OK!, август'19
Младшая сестра Младшая сестра

Примета времени: чтобы всем понравиться, больше не надо быть идеальной

Glamour, август'19
Джессика Альба: «С меня хватит!» Джессика Альба: «С меня хватит!»

Сosmo отправился к актрисе домой, чтобы выяснить, как ей удается всё успевать

Cosmopolitan, август'19
Квентин Тарантино: «Мне пора уходить» Квентин Тарантино: «Мне пора уходить»

Режиссер рассказал Cosmo о своем предпоследнем фильме «Однажды… в Голливуде»

Cosmopolitan, август'19
Однажды в далекой Галактике... Однажды в далекой Галактике...

Заручившись поддержкой мировых футурологов, Cosmo заглянул в будущее

Cosmopolitan, август'19
Пример для подражания Пример для подражания

Наталья Синдеева о пути от секретаря до одного из главных медиаменеджеров страны

Cosmopolitan, август'19
Защита или нападение? Защита или нападение?

Плохо, когда ребенок не знает разницы между самообороной и агрессией

Лиза, август'19