Хороший улов

Рыбацкая хижина в Танжере превратилась в просторный и яркий дом

ADДизайн

Хороший улов

Четверть века назад декоратор Ив Таралон купил маленькую рыбацкую хижину в Танжере и превратил ее в просторный и яркий дом.

Текст: Анастасия Ромашкевич. Фото: Джорджо Барони

В гостиной табуреты в африканском стиле и стол по дизайну Жан-Мишеля Франка. Светильник 1950‑х годов. Стул сделан по дизайну хозяина. На стене среди рисунков — работы Эрве ван дер Стратена.

В середине ХХ века крупнейший порт Марокко находился под международным управлением и был вольной территорией, что-то вроде Западного Берлина, куда стекались знаковые персонажи тех лет. В Танжере проводили время Джек Керуак, Трумен Капоте, Уильям Берроуз — легко вообразить, какая там тогда царила атмосфера. Потом город отдали под управление получившего независимость марокканского королевства, и богемные страсти улеглись. Так что декоратор Ив Таралон, когда-то, по его собственным словам, приехавший в Марокко без гроша в кармане, зато с любовником и радиоприемником (который хранит до сих пор), — последний из могикан. Человек из другой эпохи, готовый щедро делиться настоящей радостью жизни с бледнолицыми представителями поколения ЗОЖ.

Эта зона гостиной смотрит прямо на море.

Таралон открыл для себя этот город четверть века назад. “Я хотел поселиться у моря, вдали от людей и среди нетронутой природы”, — рассказывает декоратор. К этому моменту он уже был состоявшимся декоратором, имел квартиру в Париже, фамильный дом с четырехсотлетней историей в долине Луары и планировал купить что-то совсем простое — маленькое и без претензий. Окружающий ландшафт был для него важнее. Таралон рассказывает, что посмотрел на карту мира и сразу понял, что обретет искомое в Танжере — городе, расположенном на севере Африки, на берегу пролива между Атлантикой и Средиземноморьем. Предчувствия его не обманули — именно здесь обнаружился небольшой, всего три комнаты, рыбацкий домик, стоящий на высоком берегу. “Тридцать два метра над уровнем моря, — уточняет хозяин. — И виды на сто восемьдесят градусов”.

Авторизуйтесь и читайте статьи из популярных журналов

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Чисто сработано Чисто сработано

Швейцарский дизайнер Петер Вирц создал унитаз-биде для Laufen

AD, май'19
Оба снизу Оба снизу

Как использовать свою лень во благо

Домашний Очаг, июль'19
Плохой хороший фитнес Плохой хороший фитнес

Пять самых полезных и пять вредных видов спортивных нагрузок для здоровья

Лиза, август'18
«Памятники стали знаками власти» «Памятники стали знаками власти»

Споры о том, какие памятники должны украшать наши улицы, не утихают до сих пор

Огонёк, август'18
Большие данные: как и зачем компании собирают информацию о нас Большие данные: как и зачем компании собирают информацию о нас

Зачем компаниям нужна информация о нас

Psychologies, август'18
Наследство короля Наследство короля

Майкла Джексона нет с нами уже девять лет

StarHit, август'18
Мы будем жить теперь по-новому Мы будем жить теперь по-новому

Как создать уют красиво и недорого

Лиза, август'18
Быстрее, выше, умнее: новые возможности нашего тела Быстрее, выше, умнее: новые возможности нашего тела

Научный подход позволит улучшить результаты спортсменов

National Geographic, август'18
Малыш на драйве Малыш на драйве

Англичанин Льюис Хэмилтон – один из лучших гонщиков «Формулы-1»

Esquire, сентябрь'18
12 лучших походов по России: горы, реки и озёра 12 лучших походов по России: горы, реки и озёра

Наша страна просто создана для походов

National Geographic, август'18
«Мэнди» с Николасом Кейджем и другие главные фильмы сентября «Мэнди» с Николасом Кейджем и другие главные фильмы сентября

Прочитай наши рецензии и реши, бежать ли тебе в кинотеатр

Maxim, август'18
Охота на носорогов: как не стать жертвой белого чудовища Охота на носорогов: как не стать жертвой белого чудовища

МН расскажет тебе о сражении между человеком и белым носорогом

Men’s Health, август'18
В Крыму найден скелет древнего кита В Крыму найден скелет древнего кита

В Крыму найден скелет древнего кита

National Geographic, август'18
После финальных титров  | Человек-муравей и Оса После финальных титров  | Человек-муравей и Оса

Человек-муравей и Оса

Мир Фантастики, сентябрь'18
Менделеев и компания Менделеев и компания

Ре­дак­то­ры вспом­ни­ли пе­ри­о­ди­че­скую си­сте­му хи­ми­че­ских элементов

Glamour, сентябрь'18
Любимцы публики Любимцы публики

Курорты с идеальным соотношением «цена – качество»

Лиза, август'18
Hyundai Tucson: беспроводное обновление Hyundai Tucson: беспроводное обновление

Hyundai Tucson: новый “автомат”, новый дизайн и подешевевший дизель

Maxim, август'18
На учет без ГИБДД На учет без ГИБДД

Новые автомобили скоро будут регистрировать прямо у дилеров

АвтоМир, август'18
Озеро, исчезающее каждое лето: видео Озеро, исчезающее каждое лето: видео

Озеро, исчезающее каждое лето: видео

National Geographic, август'18
Ваша беременность: 15 советов молодых мам Ваша беременность: 15 советов молодых мам

Иногда нужная информация может за считанные минуты изменить жизнь к лучшему

Домашний Очаг, сентябрь'18
Дымчатый лягушкорот снова может летать: в Австралии провели необычную операцию Дымчатый лягушкорот снова может летать: в Австралии провели необычную операцию

Австралийская птица запуталась в колючей проволоке

National Geographic, август'18
Стиль не стареет Стиль не стареет

Девушки примерили вещи своих мам и рассказали, как мамы повлияли на их стиль

L’Officiel, сентябрь'18
Какие купальники обожают самые модные француженки Какие купальники обожают самые модные француженки

Где купить такие же купальники, как самых модных француженок

Vogue, август'18
Пункт назначения Пункт назначения

Интервью с актрисой Ириной Горбачевой

Cosmopolitan, сентябрь'18
Места, где людям запрещено умирать Места, где людям запрещено умирать

Есть и такие места, где нельзя умирать

National Geographic, август'18
Игра в бренды Игра в бренды

Компания Ferrero намерена удвоить рост в ближайшие 10 лет

Forbes, сентябрь'18
«Другой у меня нет»: Дмитрий Быков о родине и любви «Другой у меня нет»: Дмитрий Быков о родине и любви

Как правильно говорить с детьми о патриотизме – и надо ли вообще

Домашний Очаг, сентябрь'18
В американском зоопарке родились красные панды: фото и видео В американском зоопарке родились красные панды: фото и видео

В зоопарке города Сиракьюс на свет появились детеныши красной панды

National Geographic, август'18
Погода в Москве: прощай, лето! Погода в Москве: прощай, лето!

Календарное лето неумолимо близится к завершению

National Geographic, август'18
10 крепких фактов о фильме «Крепкий орешек» 10 крепких фактов о фильме «Крепкий орешек»

В 1988 году на пиратских видеокассетах в СССР впервые проник Die Hard

Maxim, август'18