Шум прибоя

Отрывок

Перевод Александра Вялых

Юкио Мисима (1925–1970), японский писатель, поэт, драматург, актер и модель

Еще одно красивое место на острове — маяк недалеко от вершины Восточной горы.

Внизу под обрывом, в узком проливе Ирако, соединяющем Тихий океан с бухтой Исэ, непрестанно шумит морское течение. В ветреную погоду волны пролива грохочут бурно, неистово. Через пролив тянется полуостров Ацуми. На его пустынном каменистом побережье, на мысе Ирадзаки, стоит маленький безлюдный маяк. С этого маяка Тихий океан виден как на ладони. Если кинуть взгляд на северо-восток, через залив Ацуми, особенно в те дни, когда дует сильный западный ветер, можно

Шум прибоя

Рекомендуемые статьи

Rei — проект 196‑метровой круизной яхты от конгломерата Viken Group

Как скопировать таблицу в Эксель так, чтобы все осталось на своих местах

«А вы уже были в A Vida Portuguesa?»

Кем могли бы стать молодые актеры, если бы выбрали другую профессию?

Как говорить, чтобы тебя услышали: техника осознанной речи

«Пляжное тела»: почему оно есть у всех и в то же время не существует

Как сделать культуру и искусство доступными и понятными для широкой аудитории?

Примеряемся к автомобилям из области фантастики

Полны белка и клетчатки: чем полезны грибы и как их готовить?

Как повысить самооценку и изменить жизнь к лучшему

История самой старой компании Северной Америки

Как не просто сохранить, но и масштабировать хендмейд бизнес

Как выглядели семь великих морских экспедиций начала XV века

Китайская лапша давно свернула с Великого шелкового пути

Как пустыни влияют на формирование облаков?

Верфь Bilgin Yachts продолжает успешную серию 50‑метровых яхт Bilgin 163

Как Тбилиси не остаться на обочине и сохранить взвешенную внешнюю политику

Внедрение ИИ — неизбежный этап. Какова будущая роль учителя в новой системе?

Глава Якутии Айсен Николаев — о главных достижениях и планах на ближайшие годы

Что такое паническая атака и как с ней справиться?

Что такое эзотерика, и в каком случае она может навредить

Как комнатные растения могут избавить нас от избытка углекислого газа

Ferretti Yachts 940 заменила 920 и при всем сходстве заметно от нее отличается

Демократия и власть — разве это не одно и то же?

Может ли мотор производить водородное топливо, потребляя бензин?

«В провинции Масая имеется огромное огненное жерло, вечно горящее...»

Что мешает автокредитам набирать обороты

Проекты по добыче редких металлов должны быть запущены в ближайшие пять лет

Почему малину называют суперфудом и точно ли она относится к ягодам?

Как обычному городу выявить свои баги и сделать их своей фичей