Новый Свет в старом свете
«Позолоченный век»: Даунтон на Гудзоне
На канале HBO (в России — в «Амедиатеке») выходит новый сериал Джулиана Феллоуза «Позолоченный век». Автор главного костюмного сериала Британии прошлого десятилетия переписывает свое «Аббатство Даунтон» на американский лад.
В 1882 году мисс Мэриан Брук (Луиза Джейкобсон, младшая дочь Мерил Стрип) остается без гроша после смерти отца-транжиры и едет из Пенсильвании в Нью-Йорк, где в старом особняке на Манхэттене обитают ее тетки — властная вдовствующая Агнес (Кристин Барански) и кроткая старая дева Ада (Синтия Никсон). По пути у барышни крадут кошелек, и ей приходится одолжить денег у своей чернокожей сверстницы Пегги Скотт (Дени Бентон). Агнес встречает бедную родственницу строго (девица на выданье без царя в голове!), а к ее спутнице сразу проникается симпатией и делает смышленую Пегги своей секретаршей. Но та метит выше — хочет стать писательницей, и Мэриан целиком ее поддерживает. Поклонникам главного творения Феллоуза «Аббатство Даунтон» сюжет «молодая аристократка поощряет карьерные амбиции служанки» покажется знакомым — точно такая же линия с леди Сибил была в первом сезоне.
Главный спец по аристократии эдвардианской эпохи Джулиан Феллоуз — автор рачительный и действует по принципу «хорошее — повтори». Для сценария «Госфорд-парка» (2001) он позаимствовал из старого британского сериала про викторианское поместье «Вверх и вниз по лестнице» (1971–1975) сюжетное двоемирие: мир господ, обитающих «наверху», будто в кривом зеркале, отражается в «нижнем» мире слуг, где наушничают, плетут интриги, но и совершают добрые поступки на благо дома и хозяйской семьи. В «Аббатстве Даунтон» Феллоуз отточил эту схему до совершенства, и в новом сериале она тоже присутствует: вот вам ворчливая кухарка с юной помощницей, вот чопорный дворецкий, запрещающий челяди злословить о господах, и воришка, таскающий