Старые земли
Современные топонимы на картах отличаются от тех наименований, которые первооткрыватели давали новым территориям
Город Ситка до продажи Аляски назывался Ново-Архангельск.
Залив Бодега Современное название в честь испанского мореплавателя конца XVIII в. Хуана Франсиско де ла Бодега-иКуадро. Однако в 1808 г. в ходе экспедиции Ивана Кускова залив был назван в честь графа Николая Румянцева.
Река Рашен-Ривер (Русская река) Название отсылает ко временам колониальной Русско-американской компании, владевшей территориями в Калифорнии в 1812– 1841 гг. В ходе экспедиции Ивана Кускова в 1812 г. река была названа Славянкой.
Остров Ракаханга В 1820 году на карте появился атолл Александра. Так остров был назван в честь великого князя, будущего императора Александра II, в ходе экспедиции Беллинсгаузена — Лазарева.
Остров Смит По имени мореплавателя Уильяма Смита, открывшего остров в 1819 г. Но он был и островом Бородино, как его назвали в экспедиции Беллинсгаузена — Лазарева в 1821 г. в честь знаменитого сражения.
Остров Гринвич