Аманда и Бруклин Судано, дочери королевы диско Донны Саммер

VogueЗнаменитости

В главных ролях

Аманда и Бруклин Судано, дочери королевы диско Донны Саммер, подросли и сами задают моду в культуре Америки.

Фото: Brigitte Sire. Cтиль: Gena Tuso. Текст: Андрей Подшибякин

Стать частью мирового джет-сета им было написано на роду. Для таких девушек, как они, есть устойчивое голливудское выражение — born and raised. Аманда и Бруклин родились и выросли в Калифорнии, и им не нужно было искать свое место в мировой столице развлечений — эти места полагались по праву рождения.

Они — дочери чернокожей певицы Донны Саммер, той самой королевы диско, с песен которой вроде I Feel Love или скандальной семнадцатиминутной Love to Love You Baby с имитацией двадцати двух оргазмов и началась во второй половине 1970‑х современная танцевальная музыка. К 1979 году Донна Саммер стала самой коммерчески успешной женщиной в истории музыки.

На Бруклин: платье из искусственной кожи с заклепками, Stella McCartney.
На Аманде: шерстяная водолазка, Max Mara; шерстяные брюки, Céline; золотые серьги с жемчугом, Daniela Villegas; часы Panthère de Cartier из розового золота, Cartier.

Ее второй муж и отец сестер, итальянец Брюс Судано, — тоже известный американский певец и автор песен, работавший с Майклом Джексоном, Долли Партон и другими артистами первой величины. Но главным образом, конечно, занимавшийся Донной.

«Вы можете предположить, что у нас в доме всю жизнь разливалось шампанское и крутился диско-шар, — смеется старшая из сестер, тридцатишестилетняя Бруклин, популярная актриса, которая в этом году сыграла главную роль в суперуспешном криминальном сериале «Заложница». — А на самом деле мама с папой, которые всего добились сами через пот, кровь и ежедневный тяжелый труд, сызмальства приучали нас работать. Например, на гастролях мы с Амандой гладили костюмы для всей группы. Тяжело на репетиции — легко у кассы, приговаривали родители».

На Бруклин: платье и туфли из бархата и кружева, все Dior; нейлоновое боди, Dolce & Gabbana.
На Аманде: Кружевное платье, шелковые бра и трусы, замшевые туфли, все Dolce & Gabbana; часы Panthère de Cartier из розового золота, Cartier.

Младшая, тридцатичетырехлетняя Аманда, пошла по стопам родителей — вместе с мужем-кубинцем Абнером Рамиресом играет в фолк-поп-группе Johnnyswim (название группа получила в честь любимой аквариумной рыбки Аманды в детстве). Недавно они выпустили сразу два альбома: студийный Georgica Pond и концертную запись их выступления в Роквуд-мюзик-холле на Манхэттене.

Но главная роль, которую играют сейчас обе сестры Судано, — звезды лос-анджелесской модной тусовки. «Еще совсем недавно, — рассказывает Бруклин, — все воспринимали Лос-Анджелес как пляжный расслабленный город, где все ходят в шлепанцах и мечтают сняться в кино. Но теперь сюда приезжают работать люди из разных индустрий. Арт-сцена невероятно расцвела, все больше технологических компаний открывают офисы здесь, а не в Кремниевой долине, в фэшн-индустрии натуральный бум — вы видели, какая интересная в этом году была Неделя моды в Лос-Анджелесе? Такого не было еще год назад!» Аманда, которая еще в 2010 году снялась для рекламы туфель Louis Vuitton и стала первой чернокожей моделью, которая

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Карты, деньги, стулья Карты, деньги, стулья

Колода дизайнеров тасуется с такой скоростью, что ее сравнивают с детской игрой

Vogue
Да, я тихоня! Да, я тихоня!

Почему ребенок так не любит общаться?

Лиза
Мария Лисовая: «Работоспособность — мой основной инструмент» Мария Лисовая: «Работоспособность — мой основной инструмент»

Актерская профессия — это сплошные вопросы

Коллекция. Караван историй
Везти себя прилично Везти себя прилично

В чем мужчине следует ехать в отпуск

GQ
Усадьбы Москвы Усадьбы Москвы

Русские имения хранят множество историй, повлиявших на судьбу страны

Вокруг света
Ресторанный рейтинг 2017 Ресторанный рейтинг 2017

Лучшие рестораны страны

GQ
Осторожно: арбуз! Осторожно: арбуз!

Как распознать «химию» и почему нельзя покупать надрезанный арбуз?

Лиза
Царь в голове Царь в голове

Очерк Юлии Гусаровой о рэпере Pharaoh

СНОБ
Как помочь отчиму стать папой? Как помочь отчиму стать папой?

Психолог Динара Таирова о том, как наладить отношения

Домашний Очаг
Взглянуть на мир иначе: 9 необычных сенсорных упражнений Взглянуть на мир иначе: 9 необычных сенсорных упражнений

Почему нам нравится ходить на массаж или в спа, кататься на опасных аттракционах или пробовать экзотические блюда? Новые ощущения наполняют жизнь красками и помогают разнообразить повседневность. Спа-терапевт Галия Ортега предлагает 9 необычных сенсорных упражнений, чтобы испытать новые ощущения.

Psychologies
Что вам сказать про наш Восток Что вам сказать про наш Восток

Как устроена неформальная жизнь дальневосточных регионов

Русский репортер
«Психоанализ может быть полезен любому» «Психоанализ может быть полезен любому»

«Некоторые люди настолько привыкают к своим проблемам и нездоровому поведению, что не готовы с ними расстаться», – считает психиатр и психоаналитик Чарльз Турк, который практикует психоанализ уже больше 20 лет.

Psychologies
Карл Фаберже. Подарок с секретом Карл Фаберже. Подарок с секретом

Удивительное искусство Карла Фаберже

Караван историй
Михаил Шуфутинский:  «Я ежедневно открываю для себя что-то новое!» Михаил Шуфутинский:  «Я ежедневно открываю для себя что-то новое!»

Интервью с Михаилом Шуфутинским

Лиза
Из «ударника» в космос Из «ударника» в космос

Шалва Бреус откровенно рассказал «Снобу» о жизни, искусстве и политике

СНОБ
Наталья Гвоздикова. Как молоды мы были... Наталья Гвоздикова. Как молоды мы были...

Актриса Наталья Гвоздикова вспоминает о Любови Полищук

Караван историй
Михаил Козырев Михаил Козырев

Надо же, такой молодой, а уже пятьдесят!

Maxim
Школьные годы – чудесные? Школьные годы – чудесные?

В какие школы дети идут с удовольствием

Psychologies
Софья Каштанова: Софья Каштанова:

Казалось — все замечательно, но накануне моего дня рождения Домиан исчез...

Караван историй
Дис­ко­те­ка, авария Дис­ко­те­ка, авария

Интервью с новыми звездами Голливуда — Энселом Элгортом и Лили Джеймс

Glamour
Ливио Каза Ливио Каза

Рассказ Паоло Соррентино

Esquire
Не хочу читать! Не хочу читать!

Твой ребенок не очень дружит с книгами? Как изменить эту ситуацию

Лиза
Паоло Веронезе. Приглашение на пир Паоло Веронезе. Приглашение на пир

История известного художника эпохи Ренессанса Паоло Веронезе

Караван историй
Девочка созрела Девочка созрела

Девятнадцатилетняя Эль Фэннинг стремительно хорошеет

Vogue
Таймз Таймз

Эссе Эдуарда Лимонова

Esquire
Между нами любовь Между нами любовь

Тутта Ларсен – о роли мужчины в современной семье и отношениях с детьми

Домашний Очаг
Некроманты из Простоквашино: 16 совершенно жутких героев русских сказок Некроманты из Простоквашино: 16 совершенно жутких героев русских сказок

Настоящая русская народная сказка – это сплошной секс и насилие.

Maxim
Бес в ребро внутримышечно! Как наполнить себя тестостероном до краев! Бес в ребро внутримышечно! Как наполнить себя тестостероном до краев!

Как сохранить и продлить не только саму жизнь, но и ее качество

Maxim
Говорит и показывает кинокомпания Netflix Говорит и показывает кинокомпания Netflix

Телевидения и развлечений для гостиной компании Netflix уже недостаточно

CHIP
Новые законы робототехники Новые законы робототехники

Должны ли роботы получить правовой статус электронных лиц?

Популярная механика
Открыть в приложении