Просто нет слов

В луч­ших дра­ма­ти­че­ских спек­так­лях на фе­сти­ва­ле «Золотая мас­ка» ак­те­ры не го­во­рят, а мол­чат или мур­лыкают.

Vogue

Kультура

Просто нет слов

В луч­ших дра­ма­ти­че­ских спек­так­лях на фе­сти­ва­ле «Золотая мас­ка» ак­те­ры не го­во­рят, а мол­чат или мур­лыкают.

Текст: Глеб Ситковский

В этом году кон­курс­ная про­грам­ма фе­сти­ва­ля «Золотая мас­ка» ши­ро­ка, как ни­ко­гда — со­рок три дра­ма­ти­че­ских спек­так­ля. Главными фа­во­ри­та­ми ста­нут две необыч­ные ин­тер­пре­та­ции хре­сто­ма­тий­ных пьес. В но­ми­на­ции «Спектакль боль­шой фор­мы» все шан­сы на на­гра­ду у «Грозы» в ре­жис­су­ре Андрея Могучего (БДТ им. Товстоногова), а сре­ди по­ста­но­вок ма­лой фор­мы — у «Трех се­стер» Тимофея Кулябина (но­во­си­бир­ский «Красный фа­кел»). При всем но­ва­тор­стве эти ра­бо­ты не раз­дра­жа­ют зри­те­лей с тра­ди­ци­он­ны­ми взгля­да­ми, а еди­не­ние зала — вер­ный при­знак под­лин­но­го ис­кус­ства. Будучи со­всем несхо­жи­ми, два спек­так­ля име­ют и одну об­щую чер­ту — от­каз от бы­то­вой речи на сцене. В «Грозе» текст про­из­но­сит­ся на­рас­пев, и мо­жет по­ка­зать­ся, что пье­са на­пи­са­на в сти­хах, а в «Трех сест­рах» глу­хо­не­мые пер­со­на­жи об­ща­ют­ся на язы­ке жестов.

Вообще на этой «Золотой мас­ке» у мно­гих сло­жит­ся впе­чат­ле­ние, что совре­мен­ный те­атр устал от бес­ко­неч­но­го сло­во­го­во­ре­ния. Как ска­за­но в «Чайке» Чехова, «ко­гда в ты­ся­че ва­ри­а­ций мне под­но­сят все одно и то же, одно и то же, одно и то же, то я бегу и бегу, как Мопассан бе­жал от Эйфелевой баш­ни, ко­то­рая да­ви­ла ему мозг сво­ей пош­ло­стью». Но как убе­жать от ме­ха­ни­стич­но­го по­вто­ре­ния од­них и тех же слов, ре­плик, мо­но­ло­гов, по­дан­ных в ты­ся­че ва­ри­а­ций? Как про­бить­ся к под­лин­ным смыс­лам по­верх слов? Именно эту за­да­чу ста­ви­ли себе Могучий и Кулябин, при­сту­пая к ре­пе­ти­ци­ям за­тас­кан­ной клас­си­че­ской пье­сы. Правда, ре­ши­ли они ее по‑разному.

Превращение пер­со­на­жей «Трех се­стер» в глу­хо­не­мых мо­жет по­на­ча­лу по­ка­зать­ся вы­чур­ным хо­дом: где это вы ви­ды­ва­ли роту ту­го­ухих во­ен­ных или даже це­лый обез­зву­чен­ный го­род? Но ли­шив­шись дара речи, но­во­си­бир­ские ак­те­ры неожи­дан­но про­яв­ля­ют в игре ос­но­во­по­ла­га­ю­щие смыс­лы че­хов­ской дра­ма­тур­гии, где так на­гляд­но по­ка­за­на невоз­мож­ность услы­шать друг дру­га и по­нять. «Оперой, пол­ной дис­со­нан­сов, сим­фо­ни­ей от­ча­я­ния» на­зва­ли «Три сест­ры» ав­стрий­ские кри­ти­ки по­сле взрыв­но­го три­ум­фа по­ста­нов­ки на пре­стиж­ном фе­сти­ва­ле «Венская празд­нич­ная неде­ля» в мае про­шло­го года. Новосибирские «Три сест­ры» — это дей­стви­тель­но невы­но­си­мо ти­хий спек­такль, где ти­ши­на бьет зри­те­ля по ушам. А в фина­ле му­зы­ка иг­ра­ет так бод­ро, так ве­се­ло,

Авторизуйтесь и читайте статьи из популярных журналов

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Подъем на Эверест станет дороже и сложнее: новые правила Подъем на Эверест станет дороже и сложнее: новые правила

Власти Непала ужесточат правила для покорителей самой высокой горы планеты

National Geographic, август'19
Что делать в Москве в этот уик-энд? Что делать в Москве в этот уик-энд?

Смотрим много Тарантино и подпеваем Роберту Смиту и Дженнифер Лопес

GQ, август'19
Культурные события августа: куда пойти Культурные события августа: куда пойти

Голливуд прошлого, музыка настоящего и театр на улицах города

РБК, август'19
Истории о том, как влюбляются в пеший туризм Истории о том, как влюбляются в пеший туризм

О своих приключениях рассказывают архитектор, виолончелист и инженер-программист

РБК, август'19
Фото в приложениях для знакомств: какие картинки максимально привлекают девушек Фото в приложениях для знакомств: какие картинки максимально привлекают девушек

10 фотоправил для приложений знакомств

Men’s Health, август'19
Как тренироваться, чтобы победить злодеев из страшного кино Как тренироваться, чтобы победить злодеев из страшного кино

Вот тебе список специальных упражнений для борьбы со злом

Men’s Health, август'19
Разозленные пауки – еще одно последствие климатических изменений Разозленные пауки – еще одно последствие климатических изменений

В агрессивной окружающей среде выживают только сильнейшие

National Geographic, август'19
Где в августе искать необычное мороженое Где в августе искать необычное мороженое

Макаруны в тон, электрические цветы, маскарпоне и азот

Vogue, август'19
Почему у порноактрис, фетиш-моделей и вебкамщиц все плохо с личной жизнью Почему у порноактрис, фетиш-моделей и вебкамщиц все плохо с личной жизнью

Круглый стол с девушками, которых в широком смысле называют секс-работницами

Men’s Health, август'19
О чём рассказал крошечный череп О чём рассказал крошечный череп

Удивительная находка из Чили продолжает интересовать учёных

National Geographic, август'19
12 финалистов «Большой книги» — о чтении этим летом 12 финалистов «Большой книги» — о чтении этим летом

Лауреатов национальной литературной премии «Большая книга» определяют читатели

РБК, август'19
Над Германией прошла суперячейка Над Германией прошла суперячейка

По всему пути отмечались сильные ливни и град

National Geographic, август'19
Как уберечь лицо и тело в драке: 7 советов от профессиональных бойцов Как уберечь лицо и тело в драке: 7 советов от профессиональных бойцов

Можно ли регулярно драться и при этом в буквальном смысле слова сохранить лицо

Men’s Health, август'19
Баренцево море наводнили айсберги из Гренландии. Они угрожают судам и добывающим платформам Баренцево море наводнили айсберги из Гренландии. Они угрожают судам и добывающим платформам

Гигантские куски льда преодолели расстояние в 2,5 тысячи километров

National Geographic, август'19
Тело в дело: как прошел спортивный кемп #SlimFitClub в Санкт-Морице Тело в дело: как прошел спортивный кемп #SlimFitClub в Санкт-Морице

Екатерина Чемагина на три дня стала курсантом #SlimFitClub в Санкт-Морице

РБК, август'19
Мастера такуми Мастера такуми

Кого в Японии называют мастерами такуми

Популярная механика, август'19
Большая перемена Большая перемена

В прокат выходит девятый по счету фильм серии «Форсаж» – «Хоббс и Шоу»

Grazia, август'19
Андрей Дмитриев: В моей кровати спала Софи Марсо Андрей Дмитриев: В моей кровати спала Софи Марсо

Легендарный эстет Андрей Дмитриев создал идеальную петербургскую квартиру

Собака.ru, август'19
Эффект «Зе» Эффект «Зе»

Почему граждане Украины отдали монополию на власть Владимиру Зеленскому?

Огонёк, август'19
Люди в черном: 7 лет в монастыре Люди в черном: 7 лет в монастыре

Каждый из нас время от времени задумывается о своем предназначении

Лиза, август'19
«Спектр-РГ» «Спектр-РГ»

Обсерватория для нового обзора неба

Наука и жизнь, август'19
Помощь по гарантии Помощь по гарантии

Этой весной был изменен порядок проведения диспансеризации

Добрые советы, август'19
Равшана Куркова: “Я знаю, что обязательно стану мамой” Равшана Куркова: “Я знаю, что обязательно стану мамой”

Несочетаемое гармонично соединилось в Равшане, это завораживает и гипнотизирует

Psychologies, август'19
Сны Дианы Сны Дианы

Интервью с примой Мариинского театра Дианой Вишнёвой

Собака.ru, август'19
Дочь Елены Борщевой: «Появится волшебная палочка – куплю новую квартиру!» Дочь Елены Борщевой: «Появится волшебная палочка – куплю новую квартиру!»

Дочь Елены Борщевой о настоящих мужчинах

StarHit, август'19
Морской десант Морской десант

Наташа Михаэлидэс о секретах запоминающегося сервиса и амбициозных планах

Grazia, август'19
Увидеть, кто съел миллиард солнц Увидеть, кто съел миллиард солнц

«Спектр-РГ» и прорывы отечественной науки

Русский репортер, август'19
Sisters Sisters

Большое портфолио талантливых сестер

Elle, август'19
Небо под ногами Небо под ногами

Взят очередной рубеж на пути к «человеку летающему»

Огонёк, август'19
Вот это бюст! Вот это бюст!

Как ухаживать за зоной декольте в домашних условиях?

Лиза, август'19