В луч­ших дра­ма­ти­че­ских спек­так­лях на фе­сти­ва­ле «Золотая мас­ка» ак­те­ры не го­во­рят, а мол­чат или мур­лыкают.

Vogue

Kультура

Просто нет слов

В луч­ших дра­ма­ти­че­ских спек­так­лях на фе­сти­ва­ле «Золотая мас­ка» ак­те­ры не го­во­рят, а мол­чат или мур­лыкают.

Текст: Глеб Ситковский

В этом году кон­курс­ная про­грам­ма фе­сти­ва­ля «Золотая мас­ка» ши­ро­ка, как ни­ко­гда — со­рок три дра­ма­ти­че­ских спек­так­ля. Главными фа­во­ри­та­ми ста­нут две необыч­ные ин­тер­пре­та­ции хре­сто­ма­тий­ных пьес. В но­ми­на­ции «Спектакль боль­шой фор­мы» все шан­сы на на­гра­ду у «Грозы» в ре­жис­су­ре Андрея Могучего (БДТ им. Товстоногова), а сре­ди по­ста­но­вок ма­лой фор­мы — у «Трех се­стер» Тимофея Кулябина (но­во­си­бир­ский «Красный фа­кел»). При всем но­ва­тор­стве эти ра­бо­ты не раз­дра­жа­ют зри­те­лей с тра­ди­ци­он­ны­ми взгля­да­ми, а еди­не­ние зала — вер­ный при­знак под­лин­но­го ис­кус­ства. Будучи со­всем несхо­жи­ми, два спек­так­ля име­ют и одну об­щую чер­ту — от­каз от бы­то­вой речи на сцене. В «Грозе» текст про­из­но­сит­ся на­рас­пев, и мо­жет по­ка­зать­ся, что пье­са на­пи­са­на в сти­хах, а в «Трех сест­рах» глу­хо­не­мые пер­со­на­жи об­ща­ют­ся на язы­ке жестов.

Вообще на этой «Золотой мас­ке» у мно­гих сло­жит­ся впе­чат­ле­ние, что совре­мен­ный те­атр устал от бес­ко­неч­но­го сло­во­го­во­ре­ния. Как ска­за­но в «Чайке» Чехова, «ко­гда в ты­ся­че ва­ри­а­ций мне под­но­сят все одно и то же, одно и то же, одно и то же, то я бегу и бегу, как Мопассан бе­жал от Эйфелевой баш­ни, ко­то­рая да­ви­ла ему мозг сво­ей пош­ло­стью». Но как убе­жать от ме­ха­ни­стич­но­го по­вто­ре­ния од­них и тех же слов, ре­плик, мо­но­ло­гов, по­дан­ных в ты­ся­че ва­ри­а­ций? Как про­бить­ся к под­лин­ным смыс­лам по­верх слов? Именно эту за­да­чу ста­ви­ли себе Могучий и Кулябин, при­сту­пая к ре­пе­ти­ци­ям за­тас­кан­ной клас­си­че­ской пье­сы. Правда, ре­ши­ли они ее по‑разному.

Превращение пер­со­на­жей «Трех се­стер» в глу­хо­не­мых мо­жет по­на­ча­лу по­ка­зать­ся вы­чур­ным хо­дом: где это вы ви­ды­ва­ли роту ту­го­ухих во­ен­ных или даже це­лый обез­зву­чен­ный го­род? Но ли­шив­шись дара речи, но­во­си­бир­ские ак­те­ры неожи­дан­но про­яв­ля­ют в игре ос­но­во­по­ла­га­ю­щие смыс­лы че­хов­ской дра­ма­тур­гии, где так на­гляд­но по­ка­за­на невоз­мож­ность услы­шать друг дру­га и по­нять. «Оперой, пол­ной дис­со­нан­сов, сим­фо­ни­ей от­ча­я­ния» на­зва­ли «Три сест­ры» ав­стрий­ские кри­ти­ки по­сле взрыв­но­го три­ум­фа по­ста­нов­ки на пре­стиж­ном фе­сти­ва­ле «Венская празд­нич­ная неде­ля» в мае про­шло­го года. Новосибирские «Три сест­ры» — это дей­стви­тель­но невы­но­си­мо ти­хий спек­такль, где ти­ши­на бьет зри­те­ля по ушам. А в фина­ле му­зы­ка иг­ра­ет так бод­ро, так ве­се­ло,

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Потусторонние силы Потусторонние силы

Первопроходцы мира цифровой моды рассказывают, чего нам ждать

Vogue
Дейнотерий – слон с берегов Дона Дейнотерий – слон с берегов Дона

Слоны – одни из самых стабильных в эволюционном плане животных...

Наука и техника
Иван Бунин оправдывается… Иван Бунин оправдывается…

Жизнь в эмиграции всегда не проста, часто эмигрантам приходится объединяться

Дилетант
Опять и опять «Назад в будущее» Опять и опять «Назад в будущее»

Краткая история ленты «Назад в будущее», вырастившей последнее поколение XX века

Weekend
В такси на Дубровку В такси на Дубровку

Ищешь живописное место для фотосессии? Советские фильмы знают ответ!

Лиза
Александр Лабас: не авангардист, не соцреалист Александр Лабас: не авангардист, не соцреалист

Голос А. Лабаса — сложный, полифоничный, подчас ускользающий от прямых смыслов

Монокль
Банк России намерен регулировать покупку квартир в рассрочку Банк России намерен регулировать покупку квартир в рассрочку

Рассрочка для квартир – полезный инструмент продаж, хотя и несет в себе риски

Ведомости
Банановые перспективы российских субтропиков Банановые перспективы российских субтропиков

Инвесторы хотят импортозаместить экзотические фрукты

Агроинвестор
Через санкции к росту Через санкции к росту

Как российская экономика ищет способы сотрудничества с глобальными игроками

Эксперт
Дорогой инноваций Дорогой инноваций

Что изменит высокоскоростная магистраль Москва — Санкт-Петербург

Эксперт
Тюрьма народов Тюрьма народов

Как побег из Алькатраса лишь укрепил имидж легендарной тюрьмы

Дилетант
Мошенники делают ставки Мошенники делают ставки

Как мошенники используют аккаунты граждан в букмекерских конторах

Ведомости
Вместо фастфуда Вместо фастфуда

ЗОЖ-аналоги бургеров, шаурмы и не только

Лиза
История в фасадах История в фасадах

Число объектов культурного наследия в столице растет

Ведомости
Почему ЕС не растет Почему ЕС не растет

Что провоцирует системный кризис развития Евросоюза

Эксперт
Быстрый платеж Быстрый платеж

Оплата покупок по QR-коду: в чем выгода и в чем подвох

Лиза
«Мы уже не живем в своей колыбели» «Мы уже не живем в своей колыбели»

Чем дышит и живет Институт космических исследований РАН?

Знание – сила
Мир экзопланет: самые странные экзопланеты Мир экзопланет: самые странные экзопланеты

Как появляются пульсарные планеты, планеты-зомби и бланеты

Наука и техника
Японский десант на Великих озерах Японский десант на Великих озерах

Большое поглощение в мировой металлургии все-таки состоится

Монокль
Маленькие шаги к переменам Маленькие шаги к переменам

Интервью с создателем инклюзивных раскрасок и игрушек Натальей Пониной

Лиза
Москва на экране Москва на экране

Почему регионы готовы доплачивать за съемки фильмов на своей территории

Эксперт
«Пишите… А. Куприн» «Пишите… А. Куприн»

Эмиграция сложилась для Куприна не просто трудно, а скорее — трагически

Дилетант
Вяземские Вяземские

Происходивший от Рюрика княжеский род Вяземских известен ещё со Средневековья

Дилетант
Музей как увлечение Музей как увлечение

Единственный в своем роде: музей при Институте космических исследований РАН

Знание – сила
Эра литий-ионных аккумуляторов Эра литий-ионных аккумуляторов

Почему ученые трудятся над тем, чтобы повысить безопасность батареек

Наука и техника
Рабби Давид из люфтваффе Рабби Давид из люфтваффе

В 2019 году Бундестаг одобрил введение в Германии военного раввината

Дилетант
Вьетнамский вклад в импортозамещение Вьетнамский вклад в импортозамещение

Концерн TH Group открыл завод по переработке молока в Калужской области

Агроинвестор
Американские горки Американские горки

Группа БКС возобновила торги американскими бумагами через свой инвестбанк

Ведомости
Откуда что пошло на флоте Откуда что пошло на флоте

Повседневная жизнь на парусном военном корабле XVIII века

Наука и техника
Сезон слабого зернового экспорта Сезон слабого зернового экспорта

Основная причина сокращения поставок зерна по итогам сезона 2024/25

Агроинвестор
Открыть в приложении