Внутренняя эмиграция: как подсадить всю семью на английский
Английский язык требует постоянной практики, но откуда ее взять, если в твои планы не входит ни переезд в Нью-Йорк, ни даже каникулы в Лондоне? Рассказываем, что делать и как быть!
Создавать языковую среду у себя дома. Это не так сложно, как кажется. К тому же такой подход поможет тебе приобщить к английскому всю семью (кроме, возможно, кота, да и тот скоро начнет откликаться на kitty).
Слушай песни
Начинай с тех, кто поет не просто надрывно, но еще и на хорошем внятном английском. Например, с разнообразных британцев –– Робби Уильямса, Адель, The Queen, Дэвида Боуи, даже Эд Ширан с Элли Голдинг подойдут. Не то чтобы мы не любили американскую музыку, но американский английский сходу понять сложнее из-за кучи сокращений и сленга. К тому же американцы склонны упрощать грамматику до такой степени, что это выглядит почти ошибкой (в разговорной речи или песнях). К примеру, Bon Jovi, не моргнув глазом, пели «She don’t know me», хотя по правилам должно быть «She doesn’t know me». В общем, Rule, Britannia.
Готовь по-английски
Hell’s Kitchen не зря рвет чарты. Повара –– это новые рок-звезды. Учись у лучших: смотри видео Гордона Рамзи, «голого повара» Джейми Оливера, Пита Эванса и его My Kitchen Rules, поборника органического питания Хью Фернли-Уиттингстола (у него есть отличное шоу RiverCottage), мишленоносного Хестона Блюменталя, создателя многосерийной документалки Kitchen Сhemistry. Все это, разумеется, в оригинале: так ты быстрее запомнишь,