Быть движимым любовью — что это за чувство и как оно наполняет жизнь смыслом?

ForbesПсихология

Уроки санскрита: что такое «кама мута» и как найти любовь в мелочах

Екатерина Давыдова

Фото Getty Images

Слово «любовь» в западной культуре имеет большую нагрузку. В отношениях мы ищем «любовь навеки», а в карьере — дело, которое «полюбим всем сердцем». Гонясь за грандиозным чувством, мы нередко упускаем те виды любви, которые случаются с нами практически каждый день. «Кама мута», переводимое с санскрита как «быть движимым любовью», — одно из них. Что это за чувство и как оно наполняет жизнь смыслом, рассказывает практикующий психолог Екатерина Давыдова.

В психологии принято уделять внимание негативным эмоциям: мы преодолеваем страхи, боремся с чувством неполноценности, искореняем неуверенность в себе. Тогда как нюансы позитивных эмоций нередко остаются за кадром. Если день не принес ничего ощутимо положительного, мы иногда можем даже не заметить, как он пролетел и чем был наполнен.

Отражается это и в языке. Для негативных эмоций у нас есть большое количество слов. Ссору с близким человеком мы способны описать максимально детально, тогда как про гармоничные отношения скажем скорее «нам просто хорошо вместе». Про это же говорит и знаменитая фраза из Анны Карениной: «Все счастливые семьи похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему», и любой киносценарий, где ни на что не похожий драматический сюжет заканчивается всем понятным хэппи-эндом.

Но для описания любви важно иметь разнообразие терминов, ведь оно позволяет нам чаще соприкасаться с этим чувством. Когда любовь — это не категоричное суждение в духе «любит / не любит», а целый кластер положительных переживаний, каждый найдет в ней что-то, что можно испытать, даже будучи вне отношений.

Кама мута в действии

В Древней Греции выделяли 7 видов любви: эрос — страстная любовь-увлечение; людус — любовь-игра; сторге — любовь-дружба; прагма — рассудочная, прагматичная любовь; агапэ — бескорыстная любовь-самоотдача; мания — иррациональная любовь-одержимость; филаутия — себялюбие.

В Индии терминология еще богаче. По разным данным в санскрите существует от 96 до 257 слов для обозначения нюансов любви. Кама мута (काममूत), переводимое как «быть движимым любовью», «быть эмоционально тронутым», — одно из них.

Несмотря на то, что невозможно на сто процентов передать его смысл в переводе, вы наверняка знаете это чувство. Например, мы испытываем кама мута, когда смотрим ролик с котятами, барахтающимися в корзинке, и делимся им с друзьями. Доказано, что «милое и пушистое», с высокой долей вероятности затронет вас эмоционально.

Кама мута нередко связано с сопричастностью к большим событиям. Например, ваша спортивная команда выиграла соревнование, и вся трибуна в едином порыве поет гимн со слезами радости на глазах. Или музыкант в финале концерта вдруг исполняет любимую слушателями песню двадцатилетней давности.

Приносит кама мута и наблюдение за особенными моментами в жизни других. Так мы можем заплакать, когда видим танец молодоженов на свадьбе, или наблюдаем за первой встречей прабабушки с новорожденной правнучкой. Исследователи описывают это чувство следующими характеристиками:

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Анна и молот Анна и молот

Анна Билецкая стала кузнецом и полностью изменила свою судьбу

Вокруг света
Что было бы, если бы беременность длилась три года Что было бы, если бы беременность длилась три года

Что происходило бы с женщинами, если бы срок беременности увеличился?

ТехИнсайдер
Научиться дозировать Научиться дозировать

Есть способы преодолеть переедание, а заодно и усталость (и нелюбовь к себе)

Psychologies
Внимание на себя: как технологии помогают заботиться о здоровье в пременопаузе Внимание на себя: как технологии помогают заботиться о здоровье в пременопаузе

Что нужно знать о репродуктивных технологиях для женщин после 40 лет

Forbes
SHAMAN SHAMAN

Кто-то называет его главным музыкальным открытием года, кто-то — голосом эпохи

ЖАРА Magazine
5 любимых сказочных персонажей, которые подают детям плохой пример 5 любимых сказочных персонажей, которые подают детям плохой пример

Поведение каких персонажей стоит объяснять ребенку с точки зрения реальности

Psychologies
Удивительный Удивительный

Часто "фрики" — оказываются вполне себе джентльменами

ТехИнсайдер
Последний в своем роде Последний в своем роде

Bugatti прощается с эпохой 16-цилиндровых моторов

Автопилот
Электрический город: какой была иллюминация в Москве 1920-х годов Электрический город: какой была иллюминация в Москве 1920-х годов

Отрывок из книги «Электрический город: от 1900-х к 1930-м»

СНОБ
«Все вернется»: почему мы верим в карму — психологический аспект «Все вернется»: почему мы верим в карму — психологический аспект

Есть ли научное подтверждение нашей вере в карму?

Psychologies
Знакомьтесь, Лина Гасанова! Знакомьтесь, Лина Гасанова!

Торжественно добавляем в почетный список героев новой вечерней моды еще одно имя

Собака.ru
Вместо елки Вместо елки

7 растений к Новому году

Лиза
Одна балерина и два великих князя Одна балерина и два великих князя

Матильде Кшесинской не раз доводилось оказываться в центре различных скандалов

Дилетант
«Моисей своего народа»: пять женщин, которые защищали жертв ксенофобии и расизма «Моисей своего народа»: пять женщин, которые защищали жертв ксенофобии и расизма

Женщины, которые боролись с ксенофобией и расизмом

Forbes
Вторая половина жизни: как наполнить ее смыслом и счастьем — советы психологов Вторая половина жизни: как наполнить ее смыслом и счастьем — советы психологов

Как сделать счастливой и насыщенной зрелую пору нашей жизни?

Psychologies
Лицензии и другие сюрпризы: как вести бизнес в Объединенных Арабских Эмиратах Лицензии и другие сюрпризы: как вести бизнес в Объединенных Арабских Эмиратах

В Эмиратах есть важные нюансы, которые стоит знать при постройке бизнеса

Forbes
Пора ли беспокоиться? Чек-лист для оценки эмоционального состояния Пора ли беспокоиться? Чек-лист для оценки эмоционального состояния

Всегда ли оправданно наше стремление избавиться от грусти или тревоги?

Psychologies
Паулина Андреева: «Нужно учиться наводить цифровую чистоту» Паулина Андреева: «Нужно учиться наводить цифровую чистоту»

Паулина Андреева о заветах мастеров, желании учиться и умении жить

РБК
Салават Салават

Стилист Виктория Чураева запустила собственный бренд The Sxslvt

Собака.ru
Замещающие родители: отношения, в которых можно найти любовь и принятие Замещающие родители: отношения, в которых можно найти любовь и принятие

Раны отвержения и пренебрежения, полученные в детстве, есть у многих из нас

Psychologies
Найдено многообещающее средство от депрессии. Секрет — в сочетании медикамента и компьютерной программы Найдено многообещающее средство от депрессии. Секрет — в сочетании медикамента и компьютерной программы

Как простые упражнения на компьютере могут помочь в лечении депрессии

Psychologies
Дресс-код 50+. Идеальное платье для офиса Дресс-код 50+. Идеальное платье для офиса

Подготовили для тебя подборку, которая облегчит утренние сборы на работу

Лиза
Как распознать инсульт Как распознать инсульт

Как понять, что у человека инсульт и что делать, чтобы не потерять время

Лиза
Мой муж — содержанец: как я была главой семьи и чем это закончилось Мой муж — содержанец: как я была главой семьи и чем это закончилось

Как заботливый муж превращается в камень на шее, который тянет тебя на дно

VOICE
Интимный секрет викторианской эпохи: как дамы в громоздких платьях ходили в туалет Интимный секрет викторианской эпохи: как дамы в громоздких платьях ходили в туалет

Что ж, раскроем главный секрет женской гигиены XIX века

ТехИнсайдер
Елки-моталки Елки-моталки

Как остановить предновогоднюю гонку и получить удовольствие от праздника

Лиза
«Озорные частушки» Родиона Щедрина как эталонный комический балет «Озорные частушки» Родиона Щедрина как эталонный комический балет

Как появились комические балеты, чем они прославились

Forbes
Парацетамол, ибупрофен, аспирин: вот что тебе надо знать о самых популярных обезболивающих Парацетамол, ибупрофен, аспирин: вот что тебе надо знать о самых популярных обезболивающих

Прежде чем принимать обезболивающее, тебе надо кое-то знать про эти лекарства

VOICE
Как создать канал в Телеграме: инструкция для смартфонов и компьютеров Как создать канал в Телеграме: инструкция для смартфонов и компьютеров

Изучите наши советы о том, как создать собственный канал в Телеграме

CHIP
Опера с человечным первым лицом Опера с человечным первым лицом

«Милосердие Тита» Моцарта как редкий образец оперной доброты

Weekend
Открыть в приложении