Дин Гомилcек-Коул, главный дизайнер Turnbull & Asser, рассказывает, как компания, мастеров которой прозвали «павлинами с Джермин-стрит», под его руководством превращается в нечто еще более примечательное.

The RakeСтиль жизни

В светлое будущее

Дин Гомилcек-Коул, главный дизайнер Turnbull & Asser, рассказывает, как компания, мастеров которой прозвали «павлинами с Джерминстрит», под его руководством превращается в нечто еще более примечательное.

Записал Ник Скотт
Перевод: Денис Хороненко,
фото: архивы пресс-служб

c2oks5i6.jpg?v=0

nijjepwm.jpg?v=0
1_2_В Turnbull & Asser уверены: бизнесмену необязательно соблюдать в одежде сдержанность – и предлагают платок с авиатематикой и пиджак из ткани с «военной» горизонтальной полоской, вещи, отсылающие к традициям компании, некогда сотрудничавшей с армией

Мы не особенно следим за веяниями моды. Одежда, которую носят люди на улицах, архитектура, атмосфера Лондона – вот чем мы стремимся вдохновляться. Легко ли не поддаваться чужим прихотям? Мне – да. Обычно вначале я придумываю для коллекции сюжет. Мы их называем тёрнбулльскими рассказами, ведь тему коллекции определяют именно они. Я даже думал, что некоторые из них надо развить и издать в виде комиксов. Если бы я не стал модельером, подался бы в писатели. Я окончил курсы киносценаристов, скоро пойду на другие, по художественной литературе. Наверное, это сказывается и на моей работе.

По-моему, тем, кто покупает у нас одежду, интересно, чем ее создатели вдохновлялись. Надеюсь, наши истории у них вызывают отклик. Я хочу заставить их думать. Моя работа чем-то похожа на съемки фильма. Я берусь за сценарий, начинаю прописывать персонажей – их образы обычно навеяны книгой или особенно интересной выставкой, – и на остальное уже не обращаю внимания. В одной из историй, чем-то напоминающей «1984» Оруэлла, действие разворачивалось в вымышленном городе «Однообразия». Когда я иду в Мэйфер на работу и вижу, как на месте прелестных старинных зданий возникают безликие офисы, будто из «Лего» собранные, зубами скрипеть хочется. Такие пейзажи и навели меня на мысль: а если Лондон превратится в тоскливое местечко, где все должны стричься под одну гребенку и одно здание не отличишь от другого? Нас считают маркой самобытной до эксцентричности, и я решил показать мир, в котором нас нет. Что будет, если исчезнет буйство красок? Если всем придется ходить как в униформе, а самобытность станут преследовать по закону? Скучно тогда бы жилось,

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Путешествия на выносливость Путешествия на выносливость

Почему свимран от World Class — хороший способ провести поездку с пользой

The Rake
Новая эклектика Новая эклектика

Уникальные пространства разноуровневой квартиры в Санкт-Петербурге

SALON-Interior
Основательный подход Основательный подход

Sirena 48 Hybrid — первая модель с гибридной моторной установкой верфи Sirena

Y Magazine
«Три толстяка» в пятнадцати пунктах «Три толстяка» в пятнадцати пунктах

Краткая история первой советской сказки «Три толстяка»

Weekend
Бег по наклонной Бег по наклонной

Мог бы уровень современной науки позволить создать Человека-паука?

Вокруг света
8 самых интересных фильмов и сериалов с Любовью Аксеновой 8 самых интересных фильмов и сериалов с Любовью Аксеновой

Самые запоминающиеся роли Любови Аксеновой

Maxim
Мама-предприниматель: какой бизнес чаще выбирают женщины в России Мама-предприниматель: какой бизнес чаще выбирают женщины в России

Почему в современном мире женщинам не нужно выбирать между семьей и карьерой

Inc.
Тимур и его столица Тимур и его столица

Как Тимур стал эффективным сити-менеджером

Вокруг света
От Рахманинова до рок-группы на ВДНХ: Артемий Артемьев о пути в музыку, учебе у Лукаса и сохранении наследия отца От Рахманинова до рок-группы на ВДНХ: Артемий Артемьев о пути в музыку, учебе у Лукаса и сохранении наследия отца

Сын Эдуарда Артемьева — о влиянии отца и продолжении музыкальной династии

СНОБ
«Скелеты в шкафу: Как наша тайная жизнь управляет явной» «Скелеты в шкафу: Как наша тайная жизнь управляет явной»

В какой момент младенцы начинают хранить тайны лучше шимпанзе

N+1
Что такое речевой дресс-код и как вызвать доверие у собеседника Что такое речевой дресс-код и как вызвать доверие у собеседника

Как и по каким параметрам корректировать свою речь в зависимости от ситуации

РБК
Как перестать заслуживать и выпрашивать любовь и избавиться от постоянного чувства голода по ней Как перестать заслуживать и выпрашивать любовь и избавиться от постоянного чувства голода по ней

Как удовлетворить свою потребность в любви?

VOICE
Высчитываем биоритмы Высчитываем биоритмы

Как построить день так, чтобы не только всё успеть, но и преуспеть?

Лиза
«Конклав»: политический триллер о выборах Папы Римского и интригах в Ватикане «Конклав»: политический триллер о выборах Папы Римского и интригах в Ватикане

Чем впечатляет и разочаровывает «Конклав» Эдварда Бергера?

Forbes
Экономика падения Берлинской стены Экономика падения Берлинской стены

Поспешная интеграция Восточной Германии в Западную обошлась очень дорого

Монокль
К звёздам К звёздам

За унылым названием «гермообъект» стоит история прототипа межпланетного корабля

Наука и техника
Сказка о нарезанном времени: 4 урока тайм-менеджмента от моей бабушки Сказка о нарезанном времени: 4 урока тайм-менеджмента от моей бабушки

Вы часто сетуете, что в сутках всего 24 часа? Хронически ничего не успеваете?

Psychologies
Человек в темной комнате Человек в темной комнате

Как Леонардо Ди Каприо оказался последней голливудской звездой

Weekend
Построить свое королевство Построить свое королевство

Есть у каждой семьи давняя история, о которой мы знаем или догадываемся

Psychologies
Любовь и виноград Любовь и виноград

Когда сыну поставили диагноз, его мама думала, что о работе можно забыть. И зря!

Новый очаг
«7 раз подумай, 1 раз выброси»: самые опасные бытовые отходы, которые нужно утилизировать правильно «7 раз подумай, 1 раз выброси»: самые опасные бытовые отходы, которые нужно утилизировать правильно

Какие бытовые отходы считаются опасными и приносят наибольший вред природе

ТехИнсайдер
Шоу начинается! Шоу начинается!

Создатели сериала-скандала «Дайте шоу» — о магии кино и борьбу за эмоции зрителя

OK!
Корневая система Корневая система

О вопросах идентичности, которые сегодня исследуют художники в своем творчестве

Grazia
Деды выживали Деды выживали

«Лихие»: очередные экранные 1990-е

Weekend
Движение вверх Движение вверх

8 необычных вариантов оформления потолка в квартире

Лиза
Наука о счастье: какой может быть хэппиномика Наука о счастье: какой может быть хэппиномика

Какой может быть наука о счастье и что она способна дать человечеству?

Forbes
Он, она + кот Он, она + кот

Как питомцы учат нас спокойствию и безусловной любви

Psychologies
«Одинокая планета»: драма с Лорой Дерн об отношениях, где женщина намного старше «Одинокая планета»: драма с Лорой Дерн об отношениях, где женщина намного старше

«Одинокая планета»: пляжное чтиво, которое не жалко забыть тумбочке в отеле

Forbes
Больше, чем любовь Больше, чем любовь

Как выстроить надежные и согревающие отношения с близкими?

Psychologies
Просто само совершенство Просто само совершенство

Когда и почему погоня за идеалом мешает тебе быть счастливой

Лиза
Открыть в приложении