Дин Гомилcек-Коул, главный дизайнер Turnbull & Asser, рассказывает, как компания, мастеров которой прозвали «павлинами с Джермин-стрит», под его руководством превращается в нечто еще более примечательное.

The RakeСтиль жизни

В светлое будущее

Дин Гомилcек-Коул, главный дизайнер Turnbull & Asser, рассказывает, как компания, мастеров которой прозвали «павлинами с Джерминстрит», под его руководством превращается в нечто еще более примечательное.

Записал Ник Скотт
Перевод: Денис Хороненко,
фото: архивы пресс-служб

c2oks5i6.jpg?v=0

nijjepwm.jpg?v=0
1_2_В Turnbull & Asser уверены: бизнесмену необязательно соблюдать в одежде сдержанность – и предлагают платок с авиатематикой и пиджак из ткани с «военной» горизонтальной полоской, вещи, отсылающие к традициям компании, некогда сотрудничавшей с армией

Мы не особенно следим за веяниями моды. Одежда, которую носят люди на улицах, архитектура, атмосфера Лондона – вот чем мы стремимся вдохновляться. Легко ли не поддаваться чужим прихотям? Мне – да. Обычно вначале я придумываю для коллекции сюжет. Мы их называем тёрнбулльскими рассказами, ведь тему коллекции определяют именно они. Я даже думал, что некоторые из них надо развить и издать в виде комиксов. Если бы я не стал модельером, подался бы в писатели. Я окончил курсы киносценаристов, скоро пойду на другие, по художественной литературе. Наверное, это сказывается и на моей работе.

По-моему, тем, кто покупает у нас одежду, интересно, чем ее создатели вдохновлялись. Надеюсь, наши истории у них вызывают отклик. Я хочу заставить их думать. Моя работа чем-то похожа на съемки фильма. Я берусь за сценарий, начинаю прописывать персонажей – их образы обычно навеяны книгой или особенно интересной выставкой, – и на остальное уже не обращаю внимания. В одной из историй, чем-то напоминающей «1984» Оруэлла, действие разворачивалось в вымышленном городе «Однообразия». Когда я иду в Мэйфер на работу и вижу, как на месте прелестных старинных зданий возникают безликие офисы, будто из «Лего» собранные, зубами скрипеть хочется. Такие пейзажи и навели меня на мысль: а если Лондон превратится в тоскливое местечко, где все должны стричься под одну гребенку и одно здание не отличишь от другого? Нас считают маркой самобытной до эксцентричности, и я решил показать мир, в котором нас нет. Что будет, если исчезнет буйство красок? Если всем придется ходить как в униформе, а самобытность станут преследовать по закону? Скучно тогда бы жилось,

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Улитка на склоне Фудзи Улитка на склоне Фудзи

Tест-драйв Infiniti QX50

The Rake
«Теперь лето, и прелестное лето, и я ошалеваю от радости плотской жизни» «Теперь лето, и прелестное лето, и я ошалеваю от радости плотской жизни»

Великие о том, как они проводили каникулы

Weekend
Цветок для смелых Цветок для смелых

Проект суперъяхты Lily разработали для верфи Oceanco в дизайн-бюро Vripack

Y Magazine
В режиме «не беспокоить»: что такое синдром цифровой усталости, чем он опасен и как с ним бороться В режиме «не беспокоить»: что такое синдром цифровой усталости, чем он опасен и как с ним бороться

Как зумеры столкнулись с выгоранием от бесконечного скроллинга социальных сетей

Правила жизни
Четыре всадника прогресса Четыре всадника прогресса

Футуролог — о неизбежности ИИ, крахе фармы, космической платине и энергетики

ТехИнсайдер
Актриса-фейерверк Актриса-фейерверк

Полина Максимова снимается в кино уже двадцать лет — с шестнадцати

OK!
Почему телефон долго заряжается: 8 самых популярных причин Почему телефон долго заряжается: 8 самых популярных причин

Все случаи, следствием которых может стать медленная зарядка аккумулятора

CHIP
Варя Семак Варя Семак

Зин по сверхновому искусству Петербурга от художницы Вари Семак

Собака.ru
Нейробиолог назвал привычку, объединяющую гениев. А у вас она есть? Нейробиолог назвал привычку, объединяющую гениев. А у вас она есть?

Настоящий прорыв мысли начинается в тишине и одиночестве

Maxim
Отключили мобильный интернет: новая реальность российского цифрового пространства Отключили мобильный интернет: новая реальность российского цифрового пространства

Кто страдает от отключений интернета и как бизнесу адаптироваться к этому

Inc.
Есть ли жизнь на Марсе? Есть ли жизнь на Марсе?

Пройдемся по имеющимся фактам в вопросе о жизни на Марсе

Наука и техника
Как развить интуицию Как развить интуицию

Хочешь научиться доверять внутреннему голосу?

Лиза
Целиком и полностью: гид по творчеству Луки Гуаданьино Целиком и полностью: гид по творчеству Луки Гуаданьино

Творческий путь Луки Гуаданьино: о главных его работах

Правила жизни
«Сколько стоит твоя жизнь?» «Сколько стоит твоя жизнь?»

Вышел сериал о черном рынке органов «Хирург»

Weekend
На двух софтах На двух софтах

Почему российские компании продолжают работать на смешанном софте

Ведомости
5 фактов из истории пива, которые вы скорее всего не знали 5 фактов из истории пива, которые вы скорее всего не знали

Что пили российские императоры и кто придумал пиво со вкусом борща?

Maxim
Сын Людмилы Касаткиной и Сергея Колосова: «В работе папа даже родную жену не щадил» Сын Людмилы Касаткиной и Сергея Колосова: «В работе папа даже родную жену не щадил»

Думаю, и встреча их тоже была предопределена

Коллекция. Караван историй
Социология утопии, или Почему у Стругацких в их «Мире Полудня» нет котиков и попугайчиков Социология утопии, или Почему у Стругацких в их «Мире Полудня» нет котиков и попугайчиков

Почему на Прекрасной Земле Будущего полностью отсутствуют домашние питомцы

Знание – сила
Почему блокируют счет ИП: 10 реальных причин и как их избежать Почему блокируют счет ИП: 10 реальных причин и как их избежать

Разберем на примерах основные причины блокировки средств на счете ИП

Inc.
Роман Михайлов: Страна в то время быстро лепила себя, как из пластилина Роман Михайлов: Страна в то время быстро лепила себя, как из пластилина

Режиссер Роман Михайлов — о снах и сказочных 90-х

Ведомости
Кетчуп и зубная щетка: неожиданные вещи, которые изобрели китайцы Кетчуп и зубная щетка: неожиданные вещи, которые изобрели китайцы

На самом деле китайцы изобрели множество привычных нам вещей

ТехИнсайдер
Бактерию обвинили в гибели миллиардов морских звезд у западного побережья Северной Америки Бактерию обвинили в гибели миллиардов морских звезд у западного побережья Северной Америки

Биологи выяснили, что было возбудителем истощающей болезни морских звезд

N+1
«Жизнь на каторге несладка»: мемуары женщин, которые прошли через ГУЛАГ «Жизнь на каторге несладка»: мемуары женщин, которые прошли через ГУЛАГ

Forbes Woman рассказывает о пяти книгах женщин — заключенных сталинских лагерей

Forbes
В поисках утраченного секса В поисках утраченного секса

Самый неожиданный сериал с Мишель Уильямс

Weekend
Как ожидаемое вознаграждение управляет вниманием и решением человека Как ожидаемое вознаграждение управляет вниманием и решением человека

Концентрация внимания и выбор решения контролируются разными областями мозга

ТехИнсайдер
Ткань авангарда Ткань авангарда

История и современность Иваново — пестрая как ситец и эклектичная как пэчворк

Weekend
Это все ваше воспитание Это все ваше воспитание

С какого возраста начать прививать детям хорошие манеры и этикет

Grazia
Курьеры остались без работы Курьеры остались без работы

Почему снижается спрос на курьеров в ритейле

Ведомости
Гипоаллергенная диета: что включить в меню Гипоаллергенная диета: что включить в меню

Справиться с аллергией можно не только с помощью лекарств

Лиза
ФНБ лег на депозит ФНБ лег на депозит

Чем обусловлен в последние годы рост средств ФНБ на депозитах?

Ведомости
Открыть в приложении