В защиту элегантности и против минимализма выступает декоратор-интеллектуал (редкое, между прочим, сочетание) Хуан Пабло Молино, который успел потрудиться в том числе и для заказчиков из России.

The RakeДизайн

Конспект / Декор

В защиту изысканности

«Меня часто спрашивают, кто сейчас лучший интерьерный дизайнер, и первым на память приходит Хуан Пабло Молино» — эти слова Пейдж Ренс, главного редактора американского Architectural Digest с 1975 по 2010 год, вынесены эпиграфом к монографии Juan Pablo Molyneux: At Home, недавно выпущенной издательством Assouline.

Текст: Людмила Лунина

Архитектор и декоратор Хуан Пабло Молино без малого полвека создает роскошные частные резиденции по всей планете: от Тбилиси до Вашингтона, от Палм-Бич до Санкт-Петербурга. Он в совершенстве владеет французским, английским, испанским и немного говорит по-русски. Шесть месяцев в году он проводит в поездках. У него всегда под рукой два саквояжа, в одном из которых чертежи, а во втором — подушка и кашемировый плед. Укрывшись им, он засыпает на любом рейсе и не страдает от джетлагов.

Худой (теннис каждую неделю и горные лыжи в течение всей зимы), с копной седых волос, с полуприветливой-полуироничной улыбкой, он все время в движении, он не ходит, а бегает, почти летает. На портретах он позирует в бархатных куртках от John Galliano, дополненных бежевыми кашемировыми брюками Hermès и шоколадными лоферами John Lobb. Но его настоящая слабость среди предметов гардероба — носки, особенно разноцветные полосатые из миланского магазина Larusmiani. Образец стиля — Юбер де Живанши (они, кстати, знакомы), у которого талант выглядеть безупречно элегантно и в то же время естественно.

Трудно поверить, что Молино имеет отношение к пыли и грязи на стройке, вникает в инженерные тонкости и контролирует финансовые потоки. Разговор с ним обычно далек от прозы и посвящен чему-либо изящному.

— Шейха Моза давала прием, — рассказывает он светские новости об открытии дворца в 4 тыс. кв. м, который построил в Дохе для одного из шейхов правящей династии Аль Тани. — Восемьсот приглашенных — и все дамы.

— Неужели вас пригласили?

— Я делегировал Пилар, а сам отправился на менее формальную вечеринку, с шейхом. Пилар Молино — жена и вдохновитель побед. Если он летает — она чеканит шаг, как римский легионер. Если он — душа бизнеса, она — 12-цилиндровый мотор. Ей он преподнес самый прекрасный подарок, который когда-либо делал, — и это были не бриллианты, а букет пионов. Они познакомились в родном Сантьяго, в Чили, когда Пилар было 13 лет.

Интерьеры таунхауса Hotel Claude Passard в парижском Марэ, где живет декоратор. Здесь его эклектичный стиль звучит в полную силу: бело-голубые португальские майолики и египетский синий сочетаются с оптическим орнаментом мраморных полов и контрастируют с деревянным рабочим столом и намеренно простой гранитной столешницей на основаниях в виде грифонов

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Шаг вперед. Как британский стартап добывает энергию буквально из-под ног Шаг вперед. Как британский стартап добывает энергию буквально из-под ног

Так называемые умные города с каждым годом становятся все умнее

Forbes
Тело, страхи и перверсии: Дэвид Кроненберг в пяти фильмах Тело, страхи и перверсии: Дэвид Кроненберг в пяти фильмах

Работы, которые помогут лучше понять Дэвида Кроненберга

Правила жизни
Люди, традиции, поговорки и преступления Люди, традиции, поговорки и преступления

Из чего Льюис Кэрролл создал «Алису в Стране чудес»

Weekend
Трагедия на химическом заводе Philips в 1989 году Трагедия на химическом заводе Philips в 1989 году

Что привело к ужасной трагедии на заводе Philips и какими стали ее последствия

ТехИнсайдер
Камерно и точечно Камерно и точечно

Софья Синицына и ее год положительной трансформации

OK!
Глаз-синхротрон Глаз-синхротрон

О том, как научить искусственный интеллект понимать, а не угадывать химию

Наука и жизнь
Команда спасателей Команда спасателей

Справляемся с отпускными кризисными бьюти-ситуациями

Moodboard
Реки крови и гречишный шоколад: как выигрывать конкурентную борьбу на «алых» рынках Реки крови и гречишный шоколад: как выигрывать конкурентную борьбу на «алых» рынках

Как российская компания может добавить значимых отличий своему ассортименту

Forbes
Читалка для компьютера: выбираем лучшую из бесплатных Читалка для компьютера: выбираем лучшую из бесплатных

Лучшие читалки для компьютера из бесплатных программ

CHIP
Кабачки Кабачки

Куда девать кабачки летом?

Здоровье
Андрей Борисов: Театр – это эссенция жизни, субстрат смыслов Андрей Борисов: Театр – это эссенция жизни, субстрат смыслов

Гендиректор МАМТа — о миссии театра, лидерстве и ценностях для нового поколения

Ведомости
Банановые перспективы российских субтропиков Банановые перспективы российских субтропиков

Инвесторы хотят импортозаместить экзотические фрукты

Агроинвестор
4 ингредиента, которых не должно быть в твоем шампуне: мнение трихологов 4 ингредиента, которых не должно быть в твоем шампуне: мнение трихологов

Ингредиенты в шампунях, которые могут нанести урон здоровью кожи головы

VOICE
У Татьяны Замировской вышла книга «Свечи апокалипсиса». MAXIM публикует эксклюзивный отрывок У Татьяны Замировской вышла книга «Свечи апокалипсиса». MAXIM публикует эксклюзивный отрывок

Книга про самый дорогогой свечной бутик в Нью-Йорке основана на реальном опыте

Maxim
Круизы: новая глава Круизы: новая глава

Rei — проект 196‑метровой круизной яхты от конгломерата Viken Group

Y Magazine
Во Франции раскопали детально проработанную голову палеолитической Венеры Во Франции раскопали детально проработанную голову палеолитической Венеры

Чем ученых заинтересовал один из артефактов на стоянке Амьен-Ренанкур-1

N+1
В России художник — пророк В России художник — пророк

Что и как видит художник и зачем вообще нужны искусствоведы

Монокль
В такси на Дубровку В такси на Дубровку

Ищешь живописное место для фотосессии? Советские фильмы знают ответ!

Лиза
Что такое калланетика и помогает ли она похудеть: 9 упражнений Что такое калланетика и помогает ли она похудеть: 9 упражнений

Эффективный комплекс упражнений для укрепления мышц, которые можно делать дома

РБК
Сити-брейк Сити-брейк

Идеальные города России для семейного уик-энда

Лиза
Какие виды меда бывают и как получают разные сорта Какие виды меда бывают и как получают разные сорта

Обратимся к пчеловодству, чтобы узнать, как получают разные сорта меда

ТехИнсайдер
Как фотограф Рино Бариллари снимал Одри Хепберн, принцессу Диану и 12 раз ломал ребра Как фотограф Рино Бариллари снимал Одри Хепберн, принцессу Диану и 12 раз ломал ребра

О том, почему профессия папарацци все еще жива и востребована

Forbes
Ткать узор дальше Ткать узор дальше

Почему последствия ссоры с Россией окажутся болезненными для Азербайджана?

Монокль
Музей как увлечение Музей как увлечение

Единственный в своем роде: музей при Институте космических исследований РАН

Знание – сила
«Ах, как хочется вернуться»: 10 российских сериалов 1990-х и 2000-х, ставших частью нашего культурного кода «Ах, как хочется вернуться»: 10 российских сериалов 1990-х и 2000-х, ставших частью нашего культурного кода

Главные сериалы, на которых выросло целое поколение

Правила жизни
Партнер по религиозным соображениям Партнер по религиозным соображениям

Как Россия создает базу для привлечения исламского капитала

Эксперт
Миссия – «чудо-женщина»: как, думая обо всём на свете, не забыть о себе? Миссия – «чудо-женщина»: как, думая обо всём на свете, не забыть о себе?

Женщины XXI века: как выдержать нагрузку и сохранить здоровье?

Здоровье
Как получить максимум пользы для здоровья от велосипеда: 10 самых мудрых (и простых) правил Как получить максимум пользы для здоровья от велосипеда: 10 самых мудрых (и простых) правил

Десять универсальных законов, помогающих всем освоить велосипед

ТехИнсайдер
Детский плач в возрасте пяти месяцев связали с наследственностью Детский плач в возрасте пяти месяцев связали с наследственностью

Генетические факторы отвечают за 70 процентов плача

N+1
Золотой век английской карикатуры Золотой век английской карикатуры

«Отечество карикатуры и пародии» — об Англии Георгианской эпохи

Дилетант
Открыть в приложении