В защиту элегантности и против минимализма выступает декоратор-интеллектуал (редкое, между прочим, сочетание) Хуан Пабло Молино, который успел потрудиться в том числе и для заказчиков из России.

The RakeДизайн

Конспект / Декор

В защиту изысканности

«Меня часто спрашивают, кто сейчас лучший интерьерный дизайнер, и первым на память приходит Хуан Пабло Молино» — эти слова Пейдж Ренс, главного редактора американского Architectural Digest с 1975 по 2010 год, вынесены эпиграфом к монографии Juan Pablo Molyneux: At Home, недавно выпущенной издательством Assouline.

Текст: Людмила Лунина

Архитектор и декоратор Хуан Пабло Молино без малого полвека создает роскошные частные резиденции по всей планете: от Тбилиси до Вашингтона, от Палм-Бич до Санкт-Петербурга. Он в совершенстве владеет французским, английским, испанским и немного говорит по-русски. Шесть месяцев в году он проводит в поездках. У него всегда под рукой два саквояжа, в одном из которых чертежи, а во втором — подушка и кашемировый плед. Укрывшись им, он засыпает на любом рейсе и не страдает от джетлагов.

Худой (теннис каждую неделю и горные лыжи в течение всей зимы), с копной седых волос, с полуприветливой-полуироничной улыбкой, он все время в движении, он не ходит, а бегает, почти летает. На портретах он позирует в бархатных куртках от John Galliano, дополненных бежевыми кашемировыми брюками Hermès и шоколадными лоферами John Lobb. Но его настоящая слабость среди предметов гардероба — носки, особенно разноцветные полосатые из миланского магазина Larusmiani. Образец стиля — Юбер де Живанши (они, кстати, знакомы), у которого талант выглядеть безупречно элегантно и в то же время естественно.

Трудно поверить, что Молино имеет отношение к пыли и грязи на стройке, вникает в инженерные тонкости и контролирует финансовые потоки. Разговор с ним обычно далек от прозы и посвящен чему-либо изящному.

— Шейха Моза давала прием, — рассказывает он светские новости об открытии дворца в 4 тыс. кв. м, который построил в Дохе для одного из шейхов правящей династии Аль Тани. — Восемьсот приглашенных — и все дамы.

— Неужели вас пригласили?

— Я делегировал Пилар, а сам отправился на менее формальную вечеринку, с шейхом. Пилар Молино — жена и вдохновитель побед. Если он летает — она чеканит шаг, как римский легионер. Если он — душа бизнеса, она — 12-цилиндровый мотор. Ей он преподнес самый прекрасный подарок, который когда-либо делал, — и это были не бриллианты, а букет пионов. Они познакомились в родном Сантьяго, в Чили, когда Пилар было 13 лет.

Интерьеры таунхауса Hotel Claude Passard в парижском Марэ, где живет декоратор. Здесь его эклектичный стиль звучит в полную силу: бело-голубые португальские майолики и египетский синий сочетаются с оптическим орнаментом мраморных полов и контрастируют с деревянным рабочим столом и намеренно простой гранитной столешницей на основаниях в виде грифонов

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Шаг вперед. Как британский стартап добывает энергию буквально из-под ног Шаг вперед. Как британский стартап добывает энергию буквально из-под ног

Так называемые умные города с каждым годом становятся все умнее

Forbes
Откуда к нам прилетела межзвездная комета? Астрономы впервые отследили ее путь Откуда к нам прилетела межзвездная комета? Астрономы впервые отследили ее путь

Астрономам впервые удалось точно установить, откуда прибыл межзвездный гость

Inc.
Обмануть время: зачем во многих странах переводят часы на зимнее и летнее время и почему в России от этого отказались Обмануть время: зачем во многих странах переводят часы на зимнее и летнее время и почему в России от этого отказались

Зачем вообще была придумана практика перевода часов на зимнее время?

ТехИнсайдер
Круизы: новая глава Круизы: новая глава

Rei — проект 196‑метровой круизной яхты от конгломерата Viken Group

Y Magazine
Люди, традиции, поговорки и преступления Люди, традиции, поговорки и преступления

Из чего Льюис Кэрролл создал «Алису в Стране чудес»

Weekend
Глаз-синхротрон Глаз-синхротрон

О том, как научить искусственный интеллект понимать, а не угадывать химию

Наука и жизнь
Жидкий свет сымитировал черную дыру Жидкий свет сымитировал черную дыру

Как ученые заставили поток поляритонов вести себя подобно черной дыре

N+1
Команда спасателей Команда спасателей

Справляемся с отпускными кризисными бьюти-ситуациями

Moodboard
Что такое калланетика и помогает ли она похудеть: 9 упражнений Что такое калланетика и помогает ли она похудеть: 9 упражнений

Эффективный комплекс упражнений для укрепления мышц, которые можно делать дома

РБК
В такси на Дубровку В такси на Дубровку

Ищешь живописное место для фотосессии? Советские фильмы знают ответ!

Лиза
Кабачки Кабачки

Куда девать кабачки летом?

Здоровье
Камерно и точечно Камерно и точечно

Софья Синицына и ее год положительной трансформации

OK!
4 ингредиента, которых не должно быть в твоем шампуне: мнение трихологов 4 ингредиента, которых не должно быть в твоем шампуне: мнение трихологов

Ингредиенты в шампунях, которые могут нанести урон здоровью кожи головы

VOICE
«Ах, как хочется вернуться»: 10 российских сериалов 1990-х и 2000-х, ставших частью нашего культурного кода «Ах, как хочется вернуться»: 10 российских сериалов 1990-х и 2000-х, ставших частью нашего культурного кода

Главные сериалы, на которых выросло целое поколение

Правила жизни
У Татьяны Замировской вышла книга «Свечи апокалипсиса». MAXIM публикует эксклюзивный отрывок У Татьяны Замировской вышла книга «Свечи апокалипсиса». MAXIM публикует эксклюзивный отрывок

Книга про самый дорогогой свечной бутик в Нью-Йорке основана на реальном опыте

Maxim
В России художник — пророк В России художник — пророк

Что и как видит художник и зачем вообще нужны искусствоведы

Монокль
Читалка для компьютера: выбираем лучшую из бесплатных Читалка для компьютера: выбираем лучшую из бесплатных

Лучшие читалки для компьютера из бесплатных программ

CHIP
Реки крови и гречишный шоколад: как выигрывать конкурентную борьбу на «алых» рынках Реки крови и гречишный шоколад: как выигрывать конкурентную борьбу на «алых» рынках

Как российская компания может добавить значимых отличий своему ассортименту

Forbes
Андрей Борисов: Театр – это эссенция жизни, субстрат смыслов Андрей Борисов: Театр – это эссенция жизни, субстрат смыслов

Гендиректор МАМТа — о миссии театра, лидерстве и ценностях для нового поколения

Ведомости
Иллюзия сознания и реальность игры Иллюзия сознания и реальность игры

Книги: очередная биография Эйнштейна и исследование эмоций

N+1
Польза печени трески: почему врачи рекомендуют есть этот деликатес зимой Польза печени трески: почему врачи рекомендуют есть этот деликатес зимой

Вкусная на бутерброде, источник незаменимых витаминов — все это печень трески

РБК
Традиционная стабильность Традиционная стабильность

Какое место в энергетике будущего будут занимать уголь, нефть и газ

Ведомости
Регионы России, которые сильнее всего пострадали от внутреннего туризма Регионы России, которые сильнее всего пострадали от внутреннего туризма

Россияне открывают Алтай и Калининград... но не везде к этому готовы

Maxim
Диагнозы не горят Диагнозы не горят

Новый детективный сериал видного сценариста Денниса Лихейна «Дым»

Weekend
«Нас отменили в один день». Что делать, чтобы возродить бренд — опыт «Боржоми» «Нас отменили в один день». Что делать, чтобы возродить бренд — опыт «Боржоми»

Как возрождался известный еще с советского времени бренд «Боржоми»

Inc.
55 и вперед: как «серебряное поколение» адаптируется под новые карьерные треки 55 и вперед: как «серебряное поколение» адаптируется под новые карьерные треки

Как «серебряное поколение» адаптируется к новым карьерным реалиям

Forbes
Трансмонный кубит достиг миллисекундной когерентности Трансмонный кубит достиг миллисекундной когерентности

Физики изготовили трансмонные кубиты из напыленной пленки ниобия

N+1
Рабби Давид из люфтваффе Рабби Давид из люфтваффе

В 2019 году Бундестаг одобрил введение в Германии военного раввината

Дилетант
Рыбный день Рыбный день

Рыба — один из древнейших символов в ювелирном искусстве...

Y Magazine
«Сирены»: честная сатира с Джулианной Мур о драме богатых людей и семейных травмах «Сирены»: честная сатира с Джулианной Мур о драме богатых людей и семейных травмах

О новом шоу с Джулианной Мур рассказывает кинокритик Тамара Ходова

Forbes
Открыть в приложении