В защиту элегантности и против минимализма выступает декоратор-интеллектуал (редкое, между прочим, сочетание) Хуан Пабло Молино, который успел потрудиться в том числе и для заказчиков из России.

The RakeДизайн

Конспект / Декор

В защиту изысканности

«Меня часто спрашивают, кто сейчас лучший интерьерный дизайнер, и первым на память приходит Хуан Пабло Молино» — эти слова Пейдж Ренс, главного редактора американского Architectural Digest с 1975 по 2010 год, вынесены эпиграфом к монографии Juan Pablo Molyneux: At Home, недавно выпущенной издательством Assouline.

Текст: Людмила Лунина

Архитектор и декоратор Хуан Пабло Молино без малого полвека создает роскошные частные резиденции по всей планете: от Тбилиси до Вашингтона, от Палм-Бич до Санкт-Петербурга. Он в совершенстве владеет французским, английским, испанским и немного говорит по-русски. Шесть месяцев в году он проводит в поездках. У него всегда под рукой два саквояжа, в одном из которых чертежи, а во втором — подушка и кашемировый плед. Укрывшись им, он засыпает на любом рейсе и не страдает от джетлагов.

Худой (теннис каждую неделю и горные лыжи в течение всей зимы), с копной седых волос, с полуприветливой-полуироничной улыбкой, он все время в движении, он не ходит, а бегает, почти летает. На портретах он позирует в бархатных куртках от John Galliano, дополненных бежевыми кашемировыми брюками Hermès и шоколадными лоферами John Lobb. Но его настоящая слабость среди предметов гардероба — носки, особенно разноцветные полосатые из миланского магазина Larusmiani. Образец стиля — Юбер де Живанши (они, кстати, знакомы), у которого талант выглядеть безупречно элегантно и в то же время естественно.

Трудно поверить, что Молино имеет отношение к пыли и грязи на стройке, вникает в инженерные тонкости и контролирует финансовые потоки. Разговор с ним обычно далек от прозы и посвящен чему-либо изящному.

— Шейха Моза давала прием, — рассказывает он светские новости об открытии дворца в 4 тыс. кв. м, который построил в Дохе для одного из шейхов правящей династии Аль Тани. — Восемьсот приглашенных — и все дамы.

— Неужели вас пригласили?

— Я делегировал Пилар, а сам отправился на менее формальную вечеринку, с шейхом. Пилар Молино — жена и вдохновитель побед. Если он летает — она чеканит шаг, как римский легионер. Если он — душа бизнеса, она — 12-цилиндровый мотор. Ей он преподнес самый прекрасный подарок, который когда-либо делал, — и это были не бриллианты, а букет пионов. Они познакомились в родном Сантьяго, в Чили, когда Пилар было 13 лет.

Интерьеры таунхауса Hotel Claude Passard в парижском Марэ, где живет декоратор. Здесь его эклектичный стиль звучит в полную силу: бело-голубые португальские майолики и египетский синий сочетаются с оптическим орнаментом мраморных полов и контрастируют с деревянным рабочим столом и намеренно простой гранитной столешницей на основаниях в виде грифонов

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Шаг вперед. Как британский стартап добывает энергию буквально из-под ног Шаг вперед. Как британский стартап добывает энергию буквально из-под ног

Так называемые умные города с каждым годом становятся все умнее

Forbes
Мир, где весело и нет времени Мир, где весело и нет времени

Все самое важное о Дживсе и Вустере

Weekend
Правда ли, что OLED-экраны мониторов и телевизоров выгорают? Правда ли, что OLED-экраны мониторов и телевизоров выгорают?

Выгорание OLED-экранов: оправданы ли страхи в действительности?

CHIP
10 неожиданных вопросов группе X4 10 неожиданных вопросов группе X4

Группа X4 — о финансовых приоритетах и детских утренниках

VOICE
Безопасно ли прыгать в сухие листья Безопасно ли прыгать в сухие листья

Прыжки в кучи сухих листьев могут представлять опасность для здоровья

ТехИнсайдер
В этот раз я не родился курьером В этот раз я не родился курьером

Ведь доставлять можно не только продукты... можно нести что-то большее

Правила жизни
Исследование: что такое для российских компаний кадровый резерв, как (и зачем) его формировать Исследование: что такое для российских компаний кадровый резерв, как (и зачем) его формировать

Что такое кадровый резерв и кто его формирует?

Inc.
«Операция „Барбаросса“: Начало конца нацистской Германии» «Операция „Барбаросса“: Начало конца нацистской Германии»

Что мешало немцам продвигаться к Москве

N+1
Новая роль университетов Новая роль университетов

Российские университеты становятся площадками для предпринимательства

Ведомости
Как подключить телефон к машине: 3 способа Как подключить телефон к машине: 3 способа

Зачем подключать телефон к машине и как это сделать?

РБК
Бренды и тренды Бренды и тренды

Будущее автомобилей направлено исключительно вверх

Men Today
Александр Гронский и Алина Глазун Александр Гронский и Алина Глазун

Арт-паверкапл художницы Алины Глазун и фотографа Александра Гронского

Собака.ru
5 привычек, которые бесят всех врачей 5 привычек, которые бесят всех врачей

Почему врач не может поставить вам правильный диагноз?

Maxim
Законы подземных мелодий Законы подземных мелодий

Репортаж из столичного метро: чем живут музыканты под землей

Монокль
«Стекло в пуантах — прошлый век» «Стекло в пуантах — прошлый век»

Почему в профессии балерины так важны верные партнеры и любовь к своему делу

OK!
Премиальный минимализм Премиальный минимализм

Эта ванная — пример идеального премиального минимализма

Идеи Вашего Дома
Спасательные работы Спасательные работы

Как быстро восстановить кожу после простуды — 6 советов

Лиза
Светлая сила Светлая сила

Что такое фотовольтаические системы и из чего они состоят?

Y Magazine
Как узнать, шпионит ли за вами приложение? Как узнать, шпионит ли за вами приложение?

Как понять, что приложение отслеживает ваши действия?

CHIP
Спящий режим и гибернация – в чем разница? Спящий режим и гибернация – в чем разница?

Чем сон ПК отличается от гибернации? Разбираем два режима экономии энергии

CHIP
Мария Мельникова: «Любовь всегда во взгляде» Мария Мельникова: «Любовь всегда во взгляде»

Почему танцовщица Мария Мельникова решила жить в ритме самбы

VOICE
Олег Минаков: «Рынок дженериков будет замедляться, и мы ставим на биотех» Олег Минаков: «Рынок дженериков будет замедляться, и мы ставим на биотех»

Почему «Озон Фармацевтика» решила сосредоточиться на выпуске биоаналогов

Монокль
Что посеешь? Что посеешь?

Почему растет доля контрафактных и фальсифицированных семян

Агроинвестор
В атмосфере спа В атмосфере спа

Дизайнер сделала ванную местом, где можно получать наслаждение от интерьера

Идеи Вашего Дома
Непохожая Непохожая

Софья Синицына — о драмеди «Виноград» и о том, как играть на сопротивление

Grazia
Перспективы белого водорода: «За ним гоняются Гейтс и Безос» Перспективы белого водорода: «За ним гоняются Гейтс и Безос»

Белый водород — в чем его уникальность и насколько обоснованы ожидания от него?

ФедералПресс
К поцелуям манящие К поцелуям манящие

Как выбрать средства для ухода за губами

Лиза
Панические атаки Панические атаки

Что такое паническая атака и как с ней справиться?

Здоровье
Завтра наступит сегодня Завтра наступит сегодня

Примеряемся к автомобилям из области фантастики

Moodboard
Твердое лидерство Твердое лидерство

Что ждет алмазную отрасль в России и мире

Ведомости
Открыть в приложении