В защиту элегантности и против минимализма выступает декоратор-интеллектуал (редкое, между прочим, сочетание) Хуан Пабло Молино, который успел потрудиться в том числе и для заказчиков из России.

The RakeДизайн

Конспект / Декор

В защиту изысканности

«Меня часто спрашивают, кто сейчас лучший интерьерный дизайнер, и первым на память приходит Хуан Пабло Молино» — эти слова Пейдж Ренс, главного редактора американского Architectural Digest с 1975 по 2010 год, вынесены эпиграфом к монографии Juan Pablo Molyneux: At Home, недавно выпущенной издательством Assouline.

Текст: Людмила Лунина

Архитектор и декоратор Хуан Пабло Молино без малого полвека создает роскошные частные резиденции по всей планете: от Тбилиси до Вашингтона, от Палм-Бич до Санкт-Петербурга. Он в совершенстве владеет французским, английским, испанским и немного говорит по-русски. Шесть месяцев в году он проводит в поездках. У него всегда под рукой два саквояжа, в одном из которых чертежи, а во втором — подушка и кашемировый плед. Укрывшись им, он засыпает на любом рейсе и не страдает от джетлагов.

Худой (теннис каждую неделю и горные лыжи в течение всей зимы), с копной седых волос, с полуприветливой-полуироничной улыбкой, он все время в движении, он не ходит, а бегает, почти летает. На портретах он позирует в бархатных куртках от John Galliano, дополненных бежевыми кашемировыми брюками Hermès и шоколадными лоферами John Lobb. Но его настоящая слабость среди предметов гардероба — носки, особенно разноцветные полосатые из миланского магазина Larusmiani. Образец стиля — Юбер де Живанши (они, кстати, знакомы), у которого талант выглядеть безупречно элегантно и в то же время естественно.

Трудно поверить, что Молино имеет отношение к пыли и грязи на стройке, вникает в инженерные тонкости и контролирует финансовые потоки. Разговор с ним обычно далек от прозы и посвящен чему-либо изящному.

— Шейха Моза давала прием, — рассказывает он светские новости об открытии дворца в 4 тыс. кв. м, который построил в Дохе для одного из шейхов правящей династии Аль Тани. — Восемьсот приглашенных — и все дамы.

— Неужели вас пригласили?

— Я делегировал Пилар, а сам отправился на менее формальную вечеринку, с шейхом. Пилар Молино — жена и вдохновитель побед. Если он летает — она чеканит шаг, как римский легионер. Если он — душа бизнеса, она — 12-цилиндровый мотор. Ей он преподнес самый прекрасный подарок, который когда-либо делал, — и это были не бриллианты, а букет пионов. Они познакомились в родном Сантьяго, в Чили, когда Пилар было 13 лет.

Интерьеры таунхауса Hotel Claude Passard в парижском Марэ, где живет декоратор. Здесь его эклектичный стиль звучит в полную силу: бело-голубые португальские майолики и египетский синий сочетаются с оптическим орнаментом мраморных полов и контрастируют с деревянным рабочим столом и намеренно простой гранитной столешницей на основаниях в виде грифонов

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Шаг вперед. Как британский стартап добывает энергию буквально из-под ног Шаг вперед. Как британский стартап добывает энергию буквально из-под ног

Так называемые умные города с каждым годом становятся все умнее

Forbes
Корзина с бигмаком: что на самом деле показывает популярный индекс Корзина с бигмаком: что на самом деле показывает популярный индекс

Что полезное можно извлечь из индекса бигмака?

Forbes
Послепродажное обслуживание. Зачем ехать к дилеру, если в гараже дешевле? Послепродажное обслуживание. Зачем ехать к дилеру, если в гараже дешевле?

Сотрудники Mitsubishi рассказывают, зачем ехать к дилеру на обслуживание

4x4 Club
Движение внутрь Движение внутрь

Дочери Форте рассказывают о внутреннем устройстве знаменитого лондонского отеля

Elle
Как не угодить в водородную ловушку Как не угодить в водородную ловушку

Россия может занять место ключевого провайдера водорода для Европы

Эксперт
Слово и тело Слово и тело

Альва Клэр, Палома Элсессер, Эшли Грэм и Джилл Кортлев

Vogue
Дроны распределили квантовую запутанность на километр Дроны распределили квантовую запутанность на километр

Оптическая схема распределения запутанных пар фотонов использует беспилотники

N+1
Работа по два часа в день без постоянных собраний: основатель Gumroad рассказал, как устроены процессы без штата и офиса Работа по два часа в день без постоянных собраний: основатель Gumroad рассказал, как устроены процессы без штата и офиса

Сахил Лавиния: как растить стабильный бизнес и избегать выгорания

VC.RU
7 заманчивых преимуществ отмокания в гидромассажной ванне 7 заманчивых преимуществ отмокания в гидромассажной ванне

Гидромассажная ванна может подарить потенциальные преимущества для здоровья

Playboy
Живая природа Живая природа

Один из трендов в уходе за кожей – это косметика с пребиотиками и пробиотиками

Лиза
Власти города в Бельгии извинятся за последнее сожжение «ведьмы» — в 16 веке её обвиняли в сексе с дьяволом Власти города в Бельгии извинятся за последнее сожжение «ведьмы» — в 16 веке её обвиняли в сексе с дьяволом

История о том, как опасны власти, если они принимают решения на основе слухов

TJ
Американский доктор раскрыл секрет техники «железный пах» от мастеров кунг-фу Американский доктор раскрыл секрет техники «железный пах» от мастеров кунг-фу

Оказалось, чтобы выдержать удар бревном в промежность, нужно напрячь две мышцы

Maxim
Бык мирно засыпает под гитарную музыку: милое видео Бык мирно засыпает под гитарную музыку: милое видео

Быку по имени Хоаким явно нравится творчество Леонарда Коэна

National Geographic
Слово предоставляется Слово предоставляется

Интервью с Клаудио Лути, президентом Salone del Mobile. Milano

SALON-Interior
Коллекции русских писателей: от железных палок до аптечных флаконов Коллекции русских писателей: от железных палок до аптечных флаконов

Предметы, которые коллекционировали русские писатели

Культура.РФ
Ed Sheeran Ed Sheeran

Эд Ширан — о музыке, клипах, турах и том, как не видеть солнце несколько месяцев

ЖАРА Magazine
Дружеский секс: что о нем думают женщины Дружеский секс: что о нем думают женщины

Дружеские отношения с привилегиями помогают быть уверенными в себе и счастливыми

Psychologies
Как Федерико Феллини одевался в восьмидесятых — и почему до сих пор может служить образцом идеального зрелого стиля Как Федерико Феллини одевался в восьмидесятых — и почему до сих пор может служить образцом идеального зрелого стиля

Показываем, из чего состоял гардероб Федерико Феллини и почему это образец стиля

Esquire
Две красные дорожки! Как звезды должны вести себя на церемониях награждения Две красные дорожки! Как звезды должны вести себя на церемониях награждения

Пройти по красной дорожке почетно, но делать это надо по правилам

Cosmopolitan
Alibaba готовит «убийцу Tesla». Все подробности о новом бренде из Китая Alibaba готовит «убийцу Tesla». Все подробности о новом бренде из Китая

Чем любопытны электрические седан и кроссовер от Zhiji Motor

РБК
«3 в 1»: из чего делают растворимый кофе «3 в 1»: из чего делают растворимый кофе

Разбираемся, из чего получают растворимый кофе, а заодно и сухое молоко

Популярная механика
Эфэсбэшник, священник и гей: история одного бегства из России. Часть 1 Эфэсбэшник, священник и гей: история одного бегства из России. Часть 1

История мужчины, сбежавшего из России в Голландию в коробке из-под телевизора

СНОБ
Обзор камеры моментальной печати Instax SQUARE SQ1 Обзор камеры моментальной печати Instax SQUARE SQ1

Тестируем новую Instax, которая умеет быстро печатать квадратные фотографии

CHIP
Шахматы и мозг: игра делает нас умнее? Шахматы и мозг: игра делает нас умнее?

Как шахматы влияют на интеллект?

Reminder
10 цитат из писем Марселя Пруста 10 цитат из писем Марселя Пруста

Как вымысел и правда переплетаются в письмах Марселя Пруста

Arzamas
5 ошибок Дмитрия Спиридонова, CEO CloudPayments 5 ошибок Дмитрия Спиридонова, CEO CloudPayments

CEO CloudPayments о том, какие свои ошибки он предпочёл бы не повторять

Inc.
Трогательная история Трогательная история

Александра Потапова очень любит сложные по текстуре интерьеры

AD
Дебютантки 2020 Дебютантки 2020

Девушки из очень хороших семей, которых «Татлер» выводит в свет

Tatler
Мед, лимон и цветок жасмина: пьем зеленый чай с пользой для здоровья Мед, лимон и цветок жасмина: пьем зеленый чай с пользой для здоровья

Объясняем, как заваривать и пить зеленый чай, чтобы получать от напитка пользу

Psychologies
5 таинственных исчезновений на войне 5 таинственных исчезновений на войне

Когда в военные действия вмешивается мистика

Maxim
Открыть в приложении