Красивая и несмелая

Почему первая леди США Мелания Трамп остается на вторых ролях

TatlerОбщество

Красивая и несмелая

Голубое платье — самое яркое событие в жизни Мелании Трамп за последние полгода. Рассказываем, почему первая леди США остается на вторых ролях и никак не превратится в хозяйку Белого дома.

Текст: Евгения Перетц

Тра­ди­ция пред­по­ла­га­ет: пре­зи­дент США дол­жен хо­тя бы со­зда­вать ви­ди­мость, что его брак — счаст­ли­вый. Да­же Клин­то­ны по­рой де­мон­стри­ро­ва­ли на пуб­ли­ке при­вя­зан­ность, под­тру­ни­ва­ли друг над дру­гом, вы­гля­де­ли близ­ки­ми людь­ми. В слу­чае Трам­пов с пер­вых ми­нут це­ре­мо­нии ина­у­гу­ра­ции бы­ло вид­но: что-то здесь не так. Пе­ре­смот­ри­те на YouTube: вне­до­рож­ник Трам­пов подъ­ез­жа­ет к Бе­ло­му до­му, Ба­рак и Ми­шель Оба­ма ждут на крыль­це. До­нальд вы­хо­дит из ма­ши­ны и взмы­ва­ет по сту­пе­ням, Ме­ла­ния се­ме­нит да­ле­ко по­за­ди с боль­шой ко­роб­кой Tiffany в ру­ках. В ана­ло­гич­ной си­ту­а­ции Оба­ма, Буш, Клин­тон шли ря­дом со сво­и­ми же­на­ми. И лад­но бы толь­ко это. Во вре­мя бла­го­сло­ве­ния еван­ге­ли­ста Фран­кли­на Грэ­ма пре­зи­дент обер­нул­ся и взгля­нул на Ме­ла­нию. Та мо­мен­таль­но, как по ко­ман­де, вклю­чи­ла улыб­ку. Но сто­и­ло ему от­вер­нуть­ся, и ее ли­цо тут же по­мрач­не­ло. Ве­че­ром, во вре­мя тан­ца пре­зи­ден­та и пер­вой ле­ди под My Way Ме­ла­ния ка­за­лась ско­ван­ной и буд­то пы­та­лась от­стра­нить­ся от му­жа.

Из­бран­ный пре­зи­дент и бу­ду­щая пер­вая ле­ди США До­нальд и Ме­ла­ния Трамп при­бы­ва­ют в Бе­лый дом в день ина­у­гу­ра­ции, 2017.

Хе­ш­те­ги #SaveMelania и #SadMelania вы­рва­лись в топ твит­те­ра. На сле­ду­ю­щий день в Ва­шинг­то­не про­шел жен­ский марш — про­те­сту­ю­щие нес­ли пла­ка­ты с над­пи­ся­ми «Осво­бо­ди­те Ме­ла­нию». Один из де­я­те­лей ин­ду­стрии мо­ды, зна­ко­мый с кла­ном Трам­пов мно­го лет, то­гда же по­де­лил­ся со мной сво­ей го­лу­бой меч­той: «Ми­шель Оба­ма уго­ва­ри­ва­ет ее бро­сить его. Она ста­но­вит­ся ико­ной фе­ми­низ­ма. Под­ни­ма­ет­ся на сце­ну на мар­ше мил­ли­о­нов и за­яв­ля­ет: «Он су­ма­сшед­ший. Псих. Я са­ма не знаю, как я мог­ла быть с ним».

Увы, на­ша жизнь не гол­ли­вуд­ский фильм. Су­дя по все­му, же­на пре­зи­ден­та — со­вер­шен­но без­на­деж­ный его тыл. Две преды­ду­щие из­бран­ни­цы Трам­па бы­ли жен­щи­на­ми с ха­рак­те­ром. Вы­би­рая тре­тью, он яв­но ис­кал ту, ко­то­рая бу­дет вы­гля­деть умо­по­мра­чи­тель­но, но при этом не ста­нет его го­лов­ной бо­лью. Жен­щи­ну-укра­ше­ние. «Я не из тех жен, что пи­лят му­жа», — па­ру раз фор­му­ли­ро­ва­ла Ме­ла­ния свое кре­до. Ес­ли ве­рить близ­ким Трам­пов, пер­вая ле­ди его твер­до при­дер­жи­ва­ет­ся.

«Ей нра­вит­ся оста­вать­ся на вто­ром пла­не, поз­во­ляя ему быть в цен­тре вни­ма­ния», — рас­ска­зы­ва­ет друг се­мьи, де­ко­ра­тор Уи­льям Юб­энкс, ко­то­рый про­вел с Трам­па­ми День бла­го­да­ре­ния в их по­ме­стье Мар-а-Ла­го во Фло­ри­де. По сло­вам еще од­ной при­бли­жен­ной, Ли­зы Бит­нер (пи­ар­щи­цы мо­дель­но­го агент­ства Trump Model Management в кон­це де­вя­но­стых), Трамп на­шел в Ме­ла­нии вто­рую по­ло­ви­ну. «Она ве­дет се­бя ти­ше во­ды ни­же тра­вы, — по­яс­ня­ет Ли­за. — Го­во­рит, лишь ко­гда к ней об­ра­ща­ют­ся. Она край­не ми­лая». За ис­клю­че­ни­ем тех слу­ча­ев, ко­гда ей при­хо­дит­ся оправ­ды­вать же­но­не­на­вист­ни­че­ские вы­ска­зы­ва­ния сво­е­го му­жа или озву­чи­вать его бред, как бы­ло с бер­фе­риз­мом — кон­цеп­ци­ей, со­глас­но ко­то­рой Ба­рак Оба­ма не был рож­ден на тер­ри­то­рии США, а зна­чит, был не­ле­ги­тим­ным пре­зи­ден­том.

От­то­го еще бо­лее стран­но, что по­сле вступ­ле­ния му­жа в долж­ность Ме­ла­ния от­ка­за­лась пе­ре­ехать в Бе­лый дом. Ее пресс-сек­ре­тарь Сте­фа­ни Гри­ш­эм объ­яс­ня­ла: мис­сис Трамп ждет, по­ка у сы­на Бэр­ро­на за­кон­чит­ся учеб­ный год (он хо­дит в шко­лу в Нью-Йор­ке). Хо­тя, ка­жет­ся, она про­сто не го­рит же­ла­ни­ем брать на се­бя роль пер­вой ле­ди и при­ле­пить­ся к му­жу сво­е­му, пре­вра­тив­ше­му­ся в гла­ву го­су­дар­ства. Я убеж­да­лась в этом тем силь­нее, чем боль­ше дру­зей Ме­ла­нии от­ка­зы­ва­лись бе­се­до­вать со мной во вре­мя под­го­тов­ки этой ста­тьи.

Ко­гда-то ее жизнь бы­ла сказ­кой «Как вый­ти за­муж за мил­ли­ар­де­ра». Жи­ла-бы­ла Ме­ла­ния Кнавс, це­ле­устрем­лен­ная дочь ком­му­ни­ста из Сло­ве­нии. Изу­ча­ла ди­зайн в Люб­лян­ском уни­вер­си­те­те. За­ня­ла вто­рое ме­сто на кон­кур­се кра­со­ты, бро­си­ла уче­бу, ре­ши­ла стать мо­де­лью, что­бы вы­рвать­ся из за­хо­лу­стья. В Ми­ла­не в 1995‑м вы­та­щи­ла счаст­ли­вый би­лет: по­зна­ко­ми­лась с нью-йорк­ским ан­тре­пре­не­ром Па­о­ло Дзам­пол­ли — со­вла­дель­цем мо­дель­но­го агент­ства Metropolitan Models, при­я­те­лем Трам­па, плей­бо­ем, ко­то­рый за­ни­мал­ся в Ев­ро­пе ска­у­тин­гом. Дзам­пол­ли, как вспо­ми­на­ет он сам, про­сто ска­зал: «Ме­ла­ния, по­еха­ли в Шта­ты». Она про­сто со­гла­си­лась. Дзам­пол­ли сде­лал ей ви­зу и по­се­лил в Zeckendorf Towers на Юни­он-сквер вме­сте с фо­то­гра­фом Мэтью Ата­ня­ном. Сей­час Ата­нян рас­ска­зы­ва­ет, что сек­са­пиль­ная бал­кан­ка не бы­ла по­хо­жа на за­лет­ных ис­ка­тель­ниц при­клю­че­ний в Нью-Йор­ке. По­чти не ин­те­ре­со­ва­лась ноч­ной жиз­нью, не об­рас­та­ла дру­зья­ми. Ес­ли и вы­хо­ди­ла ку­да-то, то с муж­чи­на­ми стар­ше се­бя, толь­ко на ужин и все­гда воз­вра­ща­лась до­мой еще до то­го, как со­сед ухо­дил ту­со­вать­ся (пресс-сек­ре­тарь пер­вой ле­ди утвер­жда­ет: Ме­ла­ния не­ча­сто хо­ди­ла на сви­да­ния из-за «по­сто­ян­ных пу­те­ше­ствий», свя­зан­ных с ра­бо­той мо­де­лью). Бу­ду­щая мис­сис Трамп бы­ла об­раз­цо­во дис­ци­пли­ни­ро­ван­на: «До­ма и на про­гул­ках она но­си­ла утя­же­ли­те­ли для ног, — вспо­ми­на­ет Ата­нян. — Съе­да­ла от пя­ти до се­ми ово­щей и фрук­тов в день, пи­ла мно­го во­ды… И хо­те­ла ско­пить де­нег».

Од­на­ко, по при­зна­нию фо­то­гра­фа, ей до­ста­ва­лись вто­ро­сорт­ные ан­га­же­мен­ты. Ме­ла­нии уже бы­ло два­дцать шесть, вре­мя ухо­ди­ло — она по­про­си­ла Ата­ня­на, то­гда сни­мав­ше­го для Marie Claire, за­мол­вить сло­веч­ко. Тот не стал ве­шать по­дру­ге на уши лап­шу: «Она все­гда бы­ла де­ре­вян­ной. По­то­му и не пре­успе­ла в ка­че­стве мо­де­ли — не уме­ла дви­гать­ся».

Мо­де­ли Ме­ла­ния Кнавс и Эм­ма Эрик­сон, 1995.

Тут, к сча­стью, на кра­сот­ку об­ра­тил вни­ма­ние До­нальд Трамп. Это слу­чи­лось в сен­тяб­ре 1998 го­да во вре­мя Не­де­ли мо­ды, на ве­че­рин­ке Дзам­пол­ли в клу­бе Kit Kat Club. Трамп при­шел со сво­ей по­друж­кой Се­ли­ной Ми­дель­фарт, на­след­ни­цей нор­веж­ско­го кос­ме­ти­че­ско­го кон­цер­на. Ко­гда Се­ли­на от­лу­чи­лась по­пуд­рить но­сик, До­нальд по­до­шел к Ме­ла­нии, по­про­сил те­ле­фон. И в ито­ге дал ей свой — эту ис­то­рию Ме­ла­ния рас­ска­зы­ва­ет с гор­до­стью. Ро­ман на­чал­ся вско­ре в клу­бе-ре­сто­ра­не Moomba, эпи­цен­тре ноч­ной жиз­ни Грин­вич-Вил­лидж де­вя­но­стых. Фо­то­граф-со­сед и по­дру­ги-мо­де­ли под­драз­ни­ва­ли: «Те­бе же нра­вят­ся его ру­ки, а не день­ги, ведь прав­да? За­че­сан­ная лы­си­на — сек­рет муж­ской при­вле­ка­тель­но­сти». Ме­ла­ния умо­ля­ла: «Хва­тит! Он на­сто­я­щий муж­чи­на».

«Все эти мо­де­ли из Ев­ро­пы прут как тан­ки. Зна­ют, че­го хо­тят. И веч­но вы­смат­ри­ва­ют аме­ри­кан­цев», — убеж­ден фо­то­граф Хар­ри Бен­сон, ко­то­рый сни­мал мно­же­ство пре­зи­ден­тов и пер­вых ле­ди, в том чис­ле и Ме­ла­нию, по край­ней ме­ре два­жды. Впро­чем, для До­наль­да она то­же бы­ла пре­крас­ной пар­ти­ей по­сле тре­бо­ва­тель­ной Ива­ны и на­до­ед­ли­вой Мар­лы. Ос­но­ва­тель нью-йорк­ской фо­то­сту­дии Pier 59 Фе­де­ри­ко Пи­нья­тел­ли, дав­ний друг и биз­нес-парт­нер Трам­па, рас­ска­зы­ва­ет: «Ива­на бы­ла ум­на и пред­при­им­чи­ва. Как и он, ре­ши­тель­на и очень тем­пе­ра­мент­на. Ме­ла­ния, на­обо­рот, — со­всем не бо­ец». За­то бла­го­да­ря это­му ро­ма­ну она по­лу­чи­ла рос­кош­ный дом и воз­мож­ность от­дать­ся сво­им увле­че­ни­ям: пи­ла­те­су и чте­нию мод­ных жур­на­лов. А еще мог­ла не воз­вра­щать­ся в Во­сточ­ную Ев­ро­пу. До­нальд од­на­жды съез­дил вме­сте с ней в Сло­ве­нию. «Я про­был там ми­нут три­на­дцать, — рас­ска­зы­вал он поз­же в ин­тер­вью Лар­ри Кин­гу, си­дя бок о бок с Ме­ла­ни­ей. — Мы при­зем­ли­лись. Я ска­зал: «При­вет, мам, при­вет, пап. По­ка». Трамп при­вез Кнав­сов в Нью-Йорк (ро­ди­те­ли же­ны сей­час жи­вут там боль­шую часть го­да), и все свя­зи Ме­ла­нии с ро­ди­ной обо­рва­лись.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Хорошо сидим Хорошо сидим

Почему в России снизилось количество заключенных

Русский репортер
Великое противостояние: свекровь+невестка=? Великое противостояние: свекровь+невестка=?

Двум женщинам тяжело поделить одного мужчину. Даже если они – его мать и жена

Лиза
Ника со сливками Ника со сливками

О бандитском Петербурге и кулинарных книгах

Esquire
Как обрести гармонию: 6 японских ритуалов Как обрести гармонию: 6 японских ритуалов

Хотите очистить разум, снизить уровень стресса и обрести состояние покоя? Присмотритесь к традиционным ритуалам японской культуры, которая превыше всего ставит внутреннюю гармонию.

Psychologies
Никогда не поздно Никогда не поздно

Новые отношения после 40

Домашний Очаг
Юрий Грымов: «Нам нужно вернуться к ручному труду» Юрий Грымов: «Нам нужно вернуться к ручному труду»

Почему на телевидении вместо творчества царит «супермаркет»? Как защититься от информационной пушки? Юрий Грымов, режиссер спектакля «О дивный новый мир», обеспокоен воздействием медиа на наше сознание и предлагает свой способ ему противостоять.

Psychologies
Как по нотам Как по нотам

Принцесса Black Star Кристина Си с легкостью собирает аншлаги на концертах

Glamour
Возвышение Возвышение

Кто сможет заменить человечество?

Мир Фантастики
Пугачевский бунт Пугачевский бунт

Александра Толстая об отношениях с Сергеем Пугачевым

L’Officiel
Приручить вертикаль Приручить вертикаль

Можно ли управлять с помощью живых людей, а не только бумаг

Русский репортер
На учет по беременности: когда пора и где наблюдаться? На учет по беременности: когда пора и где наблюдаться?

Что нужно знать о постановке на учет в женскую консультацию

9 месяцев
Kia Picanto Kia Picanto

Хорош собой, доступен, преисполнен простого, но настоящего корейского качества

АвтоМир
Папа остается с грудничком: что нужно знать? Папа остается с грудничком: что нужно знать?

Что делать, если вам вдруг придется пробыть наедине с малюткой целый день?

9 месяцев
Nissan Qashqai Nissan Qashqai

Qashqai первого поколения подкупает комфортом, универсальностью, умеренной ценой

АвтоМир
Самый главный экспонат Самый главный экспонат

Откровенный разговор с Сергеем Шнуровым

Cosmopolitan
Идеальна или счастлива? Идеальна или счастлива?

Психологи говорят, это один из самых сложных выборов для женщин

Домашний Очаг
Джеймс Макэвой: «Я интересный объект для психоанализа» Джеймс Макэвой: «Я интересный объект для психоанализа»

Мы видели его на копытах и в инвалидном кресле, покрытым шерстью и лысым, психопатом и социопатом, влюбленным идеалистом и продажным полицейским. В триллере «Сплит» он и вовсе расщепился на 23 персонажа. Очевидно, у Джеймса Макэвоя дар менять лицо. И не только в кино.

Psychologies
Модный дом Модный дом

Мы отправились в гости к дизайнеру Сандре Наннерли

AD
Аристократ станка Аристократ станка

Француз Лоран Илер пророчит новую жизнь балету в Театре им. Станиславского

Vogue
Мы исполняем только те песни, которые хотим исполнить Мы исполняем только те песни, которые хотим исполнить

Бессменный фронтмен Depeche Mode Дейв Гаан о том, кто в группе поет хуже всех

Playboy
Audi A4 Audi A4

Единодушия мнений по Audi A4 четвертого поколения (индекс В8) в сети не ищите

АвтоМир
Мокбастеры. Как подделывают кино Мокбастеры. Как подделывают кино

«Трансморферы», «День независимых», «Эра хоббитов» и «Терминаторы»

Мир Фантастики
Как перестать кричать на детей Как перестать кричать на детей

Пошаговые рекомендации психолога Екатерины Сигитовой

Домашний Очаг
Правила хорошего Тома Правила хорошего Тома

Интервью с Томом Харди

Glamour
USB 3.1 и Type-C: спутанный клубок USB 3.1 и Type-C: спутанный клубок

Помогаем разобраться в обозначениях современных стандартов USB

CHIP
Новый сезон универа Новый сезон универа

Образование за ру­бе­жом

Glamour
Режиссер — София Коппола Режиссер — София Коппола

Что делает ее фильмы столь магически притягательными

Numéro
Юлия и Цезарь Юлия и Цезарь

Юлия Пересильд и Риналь Мухаметов играют страсть в «Холодном танго»

Vogue
Полный улет Полный улет

Индивидуальный летательный аппарат Flyboard Air

Популярная механика
«У вас есть лучший друг. Это вы сами» «У вас есть лучший друг. Это вы сами»

Сегодня много говорят о том, что нужно принимать себя таким, какой вы есть. Некоторые легко с этим справляются, другим не удается вовсе – как можно полюбить свои слабости и недостатки? Принятие вовсе не означает одобрение, объясняет психотерапевт Светлана Кривцова. Главное – у вас есть тот, кто всегда на вашей стороне. Вы сами.

Psychologies
Открыть в приложении