Ученым впервые удалось расшифровать артефакт, признанный ранее нечитаемым

ТехИнсайдерHi-Tech

Свиток PHerc. 1667, обугленный при извержении Везувия в 79 году н. э., развернут и прочитан

Владимир Губайловский

fce792c1930ba12c63b6cb2523976731_ce_798x532x82x0.jpg
Cвиток из Геркуланума с красными лазерными линиями при сканировании. EduceLab

Ученым впервые удалось полностью виртуально развернуть и частично прочитать обугленный древнеримский свиток PHerc. 1667, погребенный под пеплом Везувия в 79 году нашей эры. Уникальная технология трехмерного сканирования и искусственного интеллекта позволила расшифровать текст длиной почти полтора метра, не повредив хрупкий артефакт, признанный ранее абсолютно нечитаемым.

Свитки Геркуланума. Применение новых алгоритмов ИИ и к другим обугленным свиткам Геркуланума тоже принесло открытия. В папирусе PHerc. 139 исследователи смогли четко различить надпись: «Филодем, О богах, книга 8». Это доказывает, что фундаментальный труд этого греческого философа состоял как минимум из восьми книг, хотя ранее науке было известно лишь о существовании первой книги. Чуть ранее в другом свитке под номером 172 ученые идентифицировали название трактата «О пороках», также принадлежащего перу Филодема, который, по-видимому, был наставником в этом римском поместье.

Свиток PHerc. 1667 является частью знаменитой библиотеки Геркуланума — единственной дошедшей до нас крупной библиотеки античных времен. Обнаруженные еще в XVIII веке, эти папирусы долгое время оставались совершенно доступными для прочтения: любые попытки физически развернуть их приводили к разрушению хрупкого углеродистого материала.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Открыть в приложении