Отрывок из книги «Золушка и стеклянный потолок: и другие феминистские сказки»

ForbesКультура

Современные сказки: Мулан добилась равной оплаты труда, а Красная Шапочка отучила волка приставать к женщинам

На днях в России выходит книга комедианток и журналисток Лоры Лэйн и Эллен Хоун «Золушка и стеклянный потолок: и другие феминистские сказки». Что получится, если вычистить из всем известных сюжетов сексизм, гендерные стереотипы и патриархальные паттерны?

Кадр из фильма «Мулан» Walt Disney Pictures

В книге, которая выходит 17 июля в издатетельстве «Альпина нон-фикшн», авторы переосмысляют классические сказки и сюжеты диснеевских фильмов, которые они считают патриархальными, в новый формат. Они превращают истории Красной шапочки, Белоснежки и Русалочки в рассказы о современных и сильных женщинах. В ходе повествования принцу приходится уяснить, что целовать спящую принцессу без ее согласия неприемлемо, волку — отучиться приставать к женщинам в лесу, а Золушке — понять, что подстраиваться под традиционные ожидания обещества совсем не обзятельно. С разрешения «Альпина нон-фикшн» мы публикуем главу о том, как Мулан удалось добиться такой же зарплаты, как и у других генеральнов китайской армии.

Мулан и неравная оплата труда

Однажды давным-давно жила-была отважная и упрямая девушка по имени Мулан. Когда Мулан стукнуло восемнадцать, она поступила на службу в китайскую армию, прикинувшись парнем — очень уж хотела воевать вместо своего престарелого отца. Девушка служила двенадцать лет, и ее армейские друзья даже не догадывались о том, какой секрет она хранит. Мулан научилась мочиться стоя благодаря собственному изобретению — специальной воронке.

Когда Мулан решила уволиться со службы после вой ны, она раскрыла правду: что на самом деле она женщина и что их шутки про член несмешные. Ее соратники по службе были в шоке: герой войны со множеством наград оказался «бабой». Неужели женщины могут воевать так же хорошо, как мужчины, и им идет короткая стрижка? После заявления Мулан китайская армия решила позволить женщинам служить в армии. Мулан уволилась и не жалела об этом: ведь ей больше не придется пользоваться писсуаром.

А знаете, чем продолжилась ее история? Мулан вернулась в родной город, вышла замуж и родила сына. Пять лет спустя к ней в дверь постучали. Это был ее военный начальник Генерал Ли.

— Мулан, мы снова ввязались в вой ну, — возвестил Генерал Ли. — Нам нужна твоя помощь! Я предлагаю тебе повышение до ранга генерал-полковника, будешь обучать ребят. Ты с нами?

В последнее время она как раз думала о том, чтобы вернуться на работу. К тому же она страшно соскучилась по армейскому супу с пельмешками.

— Конечно! — радостно ответила Мулан.

После двух месяцев тренировок войско Мулан превышало другие по уровню подготовки. Ее воины были сильнее и быстрее. Они были способны крутить обруч сорок пять минут без передышки. Хотя сложно представить, как этот навык может пригодиться на войне, гибкость и стройность талии тем не менее трудно недооценить.

Во время обеда в столовой Мулан заболталась с другим генерал-полковником.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Новое начало Новое начало

Если вы хотите начать долгосрочные изменения, попробуйте простую практику

Yoga Journal
Путь к миллиарду: с чего начинали Дональд Трамп, Михаил Прохоров и сэр Брэнсон Путь к миллиарду: с чего начинали Дональд Трамп, Михаил Прохоров и сэр Брэнсон

Путь к миллиарду самых эксцентричных представителей списка Forbes

Forbes
Идеальный макияж в домашних условиях: простые правила Идеальный макияж в домашних условиях: простые правила

Как самой подчеркнуть свою красоту, не обращаясь к профессиональному визажисту?

Cosmopolitan
Самые модные причёски для длинных волос в 2020 году: тренды лета Самые модные причёски для длинных волос в 2020 году: тренды лета

Лучшие причёски для длинных волос, которые подойдут на все случаи жизни

Cosmopolitan
Гипноз в домашних условиях: как мы влияем на близких, а они на нас? Гипноз в домашних условиях: как мы влияем на близких, а они на нас?

Энергетические вампиры и сглаз — это все правда

Psychologies
Как ездить без штрафов: все об антирадарах, детекторах и приложениях Как ездить без штрафов: все об антирадарах, детекторах и приложениях

Можно ли обмануть радар и как оперативно узнавать о дорожных камерах?

РБК
Сиреневые сады Леонида Колесникова Сиреневые сады Леонида Колесникова

Человек, который больше собственной жизни любил сирень

Караван историй
Беги, Форест, беги: 6 лучших марафонцев царства животных Беги, Форест, беги: 6 лучших марафонцев царства животных

Шестерка самых быстрых животных на земле

Популярная механика
Астрономы впервые увидели исчезновение короны черной дыры Астрономы впервые увидели исчезновение короны черной дыры

Корона вокруг сверхмассивной черной дыры сначала исчезла, а потом восстановилась

N+1
В северном Казахстане обнаружили следы ранней верховой езды Бронзового века В северном Казахстане обнаружили следы ранней верховой езды Бронзового века

В Казахстане лошади были одомашнены в начале второго тысячелетия до нашей эры

N+1
Гороскоп советского кино: какая ты героиня по знаку зодиака? Гороскоп советского кино: какая ты героиня по знаку зодиака?

Хочешь узнать, на какую именно героиню ты похожа? Читай наш гороскоп!

Cosmopolitan
Особенные: 10 необычных аномалий человеческого тела Особенные: 10 необычных аномалий человеческого тела

Генетика — штука строгая, но иногда позволяет себе расслабиться

Популярная механика
Лофтус Холл: самый известный в Ирландии дом с привидениями Лофтус Холл: самый известный в Ирландии дом с привидениями

По местным приданиям, привидения в доме появились после визита самого дьявола

Maxim
Утвердили — и отказали: Гослинг, Сталлоне и другие актеры, уволенные со съемок Утвердили — и отказали: Гослинг, Сталлоне и другие актеры, уволенные со съемок

То, что актера утвердили на роль, еще не значит, что он ее сыграет

Cosmopolitan
«Я не люблю быть дилетантом» «Я не люблю быть дилетантом»

Кто может сыграть диджея в клипе Грува, кроме Грува?

OK!
Почему мужчины теряют к нам интерес: 5 признаний Почему мужчины теряют к нам интерес: 5 признаний

Он стал холоден, реже пишет и не звонит?

Psychologies
Экология темного неба Экология темного неба

Мы рискуем вовсе забыть, как выглядит чистое ночное небо

Популярная механика
Правила жизни Элвиса Пресли Правила жизни Элвиса Пресли

Правила жизни короля рок-н-ролла

Esquire
«Реальным пацанам» 10 лет! Как изменились главные герои — тогда и сейчас «Реальным пацанам» 10 лет! Как изменились главные герои — тогда и сейчас

Сериал «Реальные пацаны» отмечает свое десятилетие

Cosmopolitan
Палеоантропологи нашли ашельское рубило из бедренной кости бегемота Палеоантропологи нашли ашельское рубило из бедренной кости бегемота

На стоянке Консо-Гардула обнаружили ручное рубило ашельской культуры

N+1
Ни капли конденсата: как утеплить гараж Ни капли конденсата: как утеплить гараж

Летом к зиме надо готовить не только сани, но и гараж

Популярная механика
Неизвестный Ван Гог. Как прошел последний год жизни художника Неизвестный Ван Гог. Как прошел последний год жизни художника

Отрывок из книги Мартина Бейли о последних днях Ван Гога

Forbes
На природу с комфортом: что такое глэмпинг и почему это идеальный вид отдыха в 2020 году На природу с комфортом: что такое глэмпинг и почему это идеальный вид отдыха в 2020 году

Отдых на природе в комфортных условиях

Esquire

Этим золотым мальчикам досталось сразу несколько бонусов

Cosmopolitan
Каких собак предпочитали древние люди: новое исследование Каких собак предпочитали древние люди: новое исследование

Как собаки изменились в процессе одомашнивания и для чего они были нужны?

Популярная механика
Детям лучше на природе: так ли это и почему? Детям лучше на природе: так ли это и почему?

Контакт с природой очень важен для развития и благополучия ребенка

Psychologies
Проигрыш антивещества: как поймать частицу для раскрытия тайны материи Проигрыш антивещества: как поймать частицу для раскрытия тайны материи

В подземных лабораториях ученые ставят уникальные эксперименты

Популярная механика
Как «работают» ароматы: хитрости, которые помогут произвести впечатление Как «работают» ароматы: хитрости, которые помогут произвести впечатление

Какой силой обладают запахи и как функционирует наше обоняние

Cosmopolitan
Как работают постановочные выборы в России Как работают постановочные выборы в России

Отрывок из книги Ивана Крастева о политической ситуации в России

СНОБ
Сетевые соблазны: как выйти на маркетплейс и не потерять свой бренд Сетевые соблазны: как выйти на маркетплейс и не потерять свой бренд

Какими преимуществами обладают маркетплейсы?

Forbes
Открыть в приложении