Современная литература: "Молочник" Анны Бернс — феминистский роман, написанный задолго до MeToo

О чем книга "Молочник" североирландской писательницы Анны Бернс

EsquireСобытия

Современная литература: "Молочник" Анны Бернс — феминистский роман, написанный задолго до MeToo

Владимир Панкратов

Esquire начинает серию публикаций о важных современных романах, которые удостоились престижных литературных премий и заслуживают вашего внимания. В первом выпуске — "Молочник" североирландской писательницы Анны Бернс, получивший в 2018 году Букеровскую премию (The Man Booker Prize). Это четырежды отвергнутая издательствами книга, где исторический контекст становится полем для высказывания о душном патриархальном обществе и угнетенном положении женщины.

Кто автор

Больше 30 лет назад Анна Бернс покинула Северную Ирландию и уехала в Лондон, сейчас ей 58 лет, и «Молочник» — ее четвертая книга. Сложно найти информацию о том, что она делала в перерывах между написанием книг, но что точно — какое-то время приходилось даже бедствовать. В конце «Молочника» она благодарит Совет по оказанию помощи малоимущим при аренде жилья, Департамент по трудоустройству и пенсионной системе и другие организации, которые помогли ей в трудные времена. С самим романом тоже пришлось непросто: от него отказались четыре издательства, пока за рукопись не взялся издатель из Faber and Faber.

Как и героиня "Молочника", Бернс в детстве так же читала книги на улице на ходу. Сейчас писательница поет в хоре и не знает, как звучат песни Бейонсе. Советует читать Гоголя и считает Филиппа Рота самым недооцененным писателем современности. Совершенно равнодушна к «Властелину колец» и благодарит Джулию Кэмерон за ее книгу «Путь художника» (международный бестселлер, помогающий всем творческим людям развить свой талант). С теплотой вспоминает читанные когда-то русские сказки. Словом, не слишком медийный человек, привыкший, видимо, разговаривать с миром только посредством книг. «Букер-2018» не единственная ее премия, в далеком 2001-м она взяла премию Королевского литературного общества (Великобритания) за книгу No Bones, «Молочник» был также отмечен премией Национального круга книжных критиков (США).

Герцогиня Корнуэльская Ка
Герцогиня Корнуольская Камилла и Анна Бернс на вручении Букеровской премии в 2018 году в Лондоне. Frank Augstein - WPA Pool/Getty Images

Исторический контекст "Молочника"

«Я выросла в месте, где насилие, недоверие и паранойя были обычным делом», — говорит Бернс в одном из интервью, и, надо думать, это не просто отголоски плохого детства. Место и правда было не самым спокойным на Земле: до 25 лет она жила в районе Ардойн города Белфаст. Многие вспомнят, что это столица Северной Ирландии, некоторые — что оттуда в свой последний путь отправился «Титаник». Но кроме этого, Белфаст — место постоянных стычек, разгорающихся по политическим и религиозным мотивам.

Во-первых, долгая история взаимоотношений Ирландии и Британии привела к созданию в начале XX века так называемой Ирландской республиканской армии (ИРА), военизированной группировки, которая не давала покоя Соединенному Королевству, постоянно устраивая террористические акты и столкновения с полицией, — фронтом своих действий она выбрала именно Белфаст. Постепенно Ирландия добилась-таки независимости, но земли, называемые сегодня Северной Ирландией, так и остались под властью королевы. Отношения ИРА и Лондона накалились в 1970-е: в Северную Ирландию вводятся войска, разгоняются мирные демонстрации, переговоры превращаются в постоянный шантаж, подкрепленный терактами. На это же десятилетие приходится время действия в «Молочнике».

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Свет в конце тоннеля: налаживаем контакт с собой в самоизоляции Свет в конце тоннеля: налаживаем контакт с собой в самоизоляции

Сохранить равновесие помогут внимательное отношение к собственным потребностям

Psychologies
Простые видеотренировки: функциональный тренинг Простые видеотренировки: функциональный тренинг

Как правильно заниматься функциональным тренингом во время вынужденной изоляции

Psychologies
Нурлан Сабуров: «Комик не обязан быть остросоциальным. Он вообще никому ничего не должен» Нурлан Сабуров: «Комик не обязан быть остросоциальным. Он вообще никому ничего не должен»

Нурлан Сабуров — самый популярный казах в российском стендапе

Esquire
Охотники за привилегиями Охотники за привилегиями

Василий Степанов об «Охоте» Крейга Зобела

Weekend
Что с ними стало: судьба главных секс-символов советского кино Что с ними стало: судьба главных секс-символов советского кино

Как сложилась судьба самых сексуальных актрис советского кинематографа?

Cosmopolitan
Культ непокорной женщины Культ непокорной женщины

Отрывок из книги Джии Толентино «Кривое зеркало»

СНОБ
Их свела профессия: 10 актрис, которые вышли замуж за режиссеров Их свела профессия: 10 актрис, которые вышли замуж за режиссеров

Эти люди полюбили друг друга благодаря профессии

Cosmopolitan
Не надо стесняться Не надо стесняться

Кто они? Активистки движения «акне-позитив». Чего они хотят?

Glamour
Как управлять удаленной командой: 9 советов от Давида Яна Как управлять удаленной командой: 9 советов от Давида Яна

Как не растерять в период кризиса человеческий капитал — главный актив бизнеса?

Forbes
Пятилетнее экспериментальное потепление указало на потенциальную угрозу тайге Пятилетнее экспериментальное потепление указало на потенциальную угрозу тайге

Почки на деревьях появятся слишком рано

N+1
Тающие ледники в Норвегии обнажили горный перевал викингов Тающие ледники в Норвегии обнажили горный перевал викингов

Сотни артефактов найдены на леднике Лендбрин в нагорье Йотунхеймен

National Geographic
Живи, как девчонка: каково придётся мужчинам на месте женщин Живи, как девчонка: каково придётся мужчинам на месте женщин

Как будут жить мужчины, если они вдруг окажутся на месте женщин

Cosmopolitan
Найдены останки древнейшей лягушки на Карибах, которую считают символом Пуэрто-Рико Найдены останки древнейшей лягушки на Карибах, которую считают символом Пуэрто-Рико

В Пуэрто-Рико были найдены окаменелости листовой лягушки коки

National Geographic
Владимир Мишуков: «Когда уходит близкий человек, рушится мир» Владимир Мишуков: «Когда уходит близкий человек, рушится мир»

Он получил диплом артиста, ушел из профессии и стал одним из лучших фотографов

Добрые советы
«Сейчас у нас есть шанс изменить все», – директор AliExpress Россия о времени глобальных перемен «Сейчас у нас есть шанс изменить все», – директор AliExpress Россия о времени глобальных перемен

Директор AliExpress Лю Вэй о том, как мы будем совершать покупки в будущем

GQ
Госпиталь на карантине Госпиталь на карантине

Зачем сносить и заново строить инфекционные лечебницы

Forbes
Пятиминутки осознанности на карантине: 6 практик для здоровья ума и тела Пятиминутки осознанности на карантине: 6 практик для здоровья ума и тела

Эти практики помогут взять паузу, вернуться в настоящий момент и принять решения

Psychologies
Почему Меркель решила смягчить карантин в Германии Почему Меркель решила смягчить карантин в Германии

За этот успех крупнейшая экономика Европы расплачивается рецессией

Forbes
Мерцающая красота Мерцающая красота

Нет, наверное, человека, которому незнакомо магическое слово "Сваровски"

Караван историй
Химики получили нетоксичный синий краситель из свекольного сока Химики получили нетоксичный синий краситель из свекольного сока

Химики синтезировали новый синий пигмент из бетанина

N+1
Невесту заказывали? Самые безумные наряды героинь шоу «Давай поженимся» Невесту заказывали? Самые безумные наряды героинь шоу «Давай поженимся»

Самые яркие образы невест за всю историю передачи «Давай поженимся»

Cosmopolitan
Та, что помоложе: знаменитости, поменявшие молодых жен на еще более юных Та, что помоложе: знаменитости, поменявшие молодых жен на еще более юных

В творческой среде крепкие и долгие браки — редкость

Cosmopolitan
Футбол в зуме, музей в инстаграме, английский в скайпе: лучшие онлайн-занятия для детей и подростков Футбол в зуме, музей в инстаграме, английский в скайпе: лучшие онлайн-занятия для детей и подростков

Бесплатные занятия для детей и подростков на любой вкус

Forbes
«Не хочу и не буду»: что я на самом деле думаю о саморазвитии на карантине «Не хочу и не буду»: что я на самом деле думаю о саморазвитии на карантине

Призывы провести карантин с пользой окружили меня со всех сторон

Psychologies
Три Кита, Таиланд Три Кита, Таиланд

Из всех развлечений Таиланда Три Кита меньше всего похожи на развлечение

Maxim
Каково это — проводить карантин в серферской деревне в Марокко Каково это — проводить карантин в серферской деревне в Марокко

О своей самоизоляции рассказал контрибьютор Егор Лапшов

Esquire
«Война Алана» Эмманюэля Гибера «Война Алана» Эмманюэля Гибера

Французский комиксист Эмманюэль Гибер разбирает «чужие воспоминания»

Weekend
Испанские дельфины стали чаще болеть язвой желудка из-за червей-паразитов Испанские дельфины стали чаще болеть язвой желудка из-за червей-паразитов

Число случаев открытой язвы желудка у дельфинов заметно выросло

N+1
Передний край науки Передний край науки

Последние новости с научных полей

Naked Science
Круговая осада. Четыре экстренные задачи правительства Мишустина Круговая осада. Четыре экстренные задачи правительства Мишустина

Последствиями пандемии могут стать безработица, банкротства и экономический спад

Forbes
Открыть в приложении