Восемнадцать минус
Депрессия, одиночество, буллинг — глава детского издательства «Поляндрия» Дарина Якунина создала импринт NoAge с книгами о взрослых проблемах
«Поляндрия» — одно из главных детских издательств России, и вдруг — импринт с книгами для взрослых читателей. Почему и зачем?
Идея вызревала давно. «Поляндрии» в этом году исполняется десять лет, и хотя у нас вышло множество книг для подростков и старших школьников, все они теряются на фоне красочной и эмоциональной детской литературы. Подростковая аудитория для нас очень важна, и мы решили, что у нее должна быть своя территория. Вслед за этой идеей логично появилась другая — издавать книги для взрослых. Поэтому мы основали отдельный импринт для взрослой литературы и книг жанра YoungAdult. Следующим толчком к созданию NoAge стал один неприятный случай. У американского писателя Оливера Джефферса, которого мы продвигали на российский рынок еще когда «Поляндрия» только появилась, вышла книга «А вот и мы». В ней папа рассказывает сыну о Земле, и в том числе о том, что мы все разные и все имеем право жить и любить. На картинке, иллюстрирующей эту мысль, были изображены две невесты, держащиеся за руки. В России это могло вызвать скандал. Либо мы получили бы миллион рублей штрафа (речь о ст. 6.21 КоАП РФ «О пропаганде нетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних». — Прим. ред.) и остановку деятельности издательства на несколько месяцев. Либо пришлось бы ставить метку «18+», а это приговор для продажи детской книги. Я даже просила Оливера Джефферса разрешить нам убрать эту картинку, но он на это, конечно, не согласился. Книгу мы так и не издали, но стало ясно, что отдельный, взрослый импринт, который будет при этом ассоциироваться с «Поляндрией», необходим.