Разбираемся, каким получился сериал "Стража" – экранизация романов Пратчетта

EsquireКультура

Сериал "Стража" по романам Тэрри Пратчетта — каким он получился и почему против него ополчилось фанатское сообщество

Канал BBC America (в России – Кинопоиск HD) показал первые эпизоды сериала «Стража» по сатирическим романам Терри Пратчетта в жанре фэнтези, которые вызвали негодование фанатского сообщества. Esquire разбирается, что не так с новой экранизацией Пратчетта и в чем она удалась.

Татьяна Алешичева

Слухи о том, что студия BBC радикально перекроила цикл о стражниках из серии романов Пратчетта о Плоском мире, поползли уже с момента появления первых кадров сериала в феврале прошлого года на нью-йоркском фестивале Comic-Con. Пратчетт создавал свой фантастический Плоский мир – населенный гномами, троллями и людьми диск, лежащий на спинах слонов, которые стоят на черепахе, – как ехидное переосмысление самого жанра фэнтези, пародию на его скрепы и оковы. Но вышло немного по-другому: романы Пратчетта заложили новый юмористический канон жанра, к которому его поклонники относятся со свирепой серьезностью. Так что когда стало понятно, что в условном Средневековье Плоского мира в сериале откуда ни возьмись появилось электричество, в числе стражников недостает нескольких персонажей, а другие поменяли пол или расу, негативная реакция поклонников не заставила себя ждать. Если две предыдущие экранизации Пратчетта – «Благие знамения» и в особенности «Опочтарение», где те же самые герои гораздо больше похожи на прототипов, были приняты благосклонно, то о «Страже» этого не скажешь – по крайней мере, пока сериал только начался и не успел увлечь зрителей собственной интригой.

Итак, действие сериала происходит в «древнейшем, огромнейшем и грязнейшем из городов мира» Анк-Морпорке: та часть, что называется Морпорк, состоит в основном из убогих трущоб, а в более благоустроенном Анке проживает состоятельная публика. Городом издавна управляет патриций Витинари – у Пратчетта это был мужчина, в сериале же эту роль играет актриса Анна Ченселлор (хотя на агитационных плакатах, развешанных в городе, Витинари все равно изображен мужчиной, как сразу же подметили дотошные фанаты). Когда-то город задыхался от разгула преступности, с которым не могла справится Стража – аналог нынешней полиции. Тогда правителями города было принято решение переломить ситуацию, позволив преступности самоорганизоваться, — вот она, великолепная ирония Пратчетта! — были учреждены Гильдия воров и Гильдия убийц с лицензиями на подобную

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Правила жизни Тильды Суинтон Правила жизни Тильды Суинтон

Правила жизни актрисы Тильды Суинтон

Esquire
Почему права категории B выдают на автомобили категории М1 Почему права категории B выдают на автомобили категории М1

Категория прав — не то же самое, что категория транспортного средства

Популярная механика
Сила адаптогенов Сила адаптогенов

Есть растения, которые повышают сопротивляемость организма инфекциям и стрессу

Лиза
Король галстуков: как журналист Ларри Кинг показал всему миру силу классических аксессуаров Король галстуков: как журналист Ларри Кинг показал всему миру силу классических аксессуаров

Легендарный интервьюер Ларри Кинг прославился не только своим именным телешоу

Esquire
6 явных признаков успешного похудения, которые гораздо приятнее цифр на весах 6 явных признаков успешного похудения, которые гораздо приятнее цифр на весах

Признаки прогресса в похудении, которые говорят о том, что процесс идет хорошо

Playboy
«Кто я?»: как оторваться от токсичной семьи и стать самим собой «Кто я?»: как оторваться от токсичной семьи и стать самим собой

Сепарироваться от токсичной семьи — дать себе шанс на счастливую жизнь

Psychologies
Японская диета: особенности, меню на неделю и мнение эксперта Японская диета: особенности, меню на неделю и мнение эксперта

Вместе с экспертом разбираемся, стоит ли переходить на восточную систему питания

РБК
Создан универсальный способ отследить риск развития аутизма у ребенка Создан универсальный способ отследить риск развития аутизма у ребенка

Система отслеживает факторы риска развития аутизма у ребенка в крови его матери

Популярная механика
«Не говори маме» «Не говори маме»

Участники группы «Не говори маме»: о музыке, истории группы и мамах

ЖАРА Magazine
Памятка для родителей: что происходит, если подростка задержали на митинге Памятка для родителей: что происходит, если подростка задержали на митинге

Как действовать и как помочь, если вашего ребенка задержали на митинге

Forbes
Заверните всех: 8 самых богатых молодых холостяков России Заверните всех: 8 самых богатых молодых холостяков России

Рассказываем о самых завидных российских женихах

Cosmopolitan
Надежный фундамент Надежный фундамент

Почему шато стали символом элитарного виноделия?

Forbes
Деньги на ветер? Звезды, которые развелись вскоре после роскошной свадьбы Деньги на ветер? Звезды, которые развелись вскоре после роскошной свадьбы

Вспоминаем звездные пары, чей брак рухнул почти сразу после обмена клятвами

Cosmopolitan
256-кубитный программируемый квантовый симулятор помог обнаружить новые квантовые фазы 256-кубитный программируемый квантовый симулятор помог обнаружить новые квантовые фазы

Физики реализовали 256-кубитный программируемый квантовый симулятор

N+1
«Из воздушного шара выпустили воздух»: почему Alphabet закрыла Loon, но отказалась назвать это провалом «Из воздушного шара выпустили воздух»: почему Alphabet закрыла Loon, но отказалась назвать это провалом

Главное из материала Wired, посвященного закрытию Loon

VC.RU
Узницы приютов Магдалины: как католические прачечные в Ирландии стали концлагерями для тысяч женщин Узницы приютов Магдалины: как католические прачечные в Ирландии стали концлагерями для тысяч женщин

Приюты Магдалины — сеть приютов, где женщины оказывались в рабском положении

Esquire
Тонкости перевода: как слово может стоить $71 млн и почему датчане обижаются из-за ковриков IKEA Тонкости перевода: как слово может стоить $71 млн и почему датчане обижаются из-за ковриков IKEA

Отрывок из книги «Тонкости перевода»

Forbes
«Либо ограничить, либо принять»: вокруг рассылок Substack возникли рекламные стартапы вопреки бизнес-модели сервиса «Либо ограничить, либо принять»: вокруг рассылок Substack возникли рекламные стартапы вопреки бизнес-модели сервиса

Как вокруг платформы для журналистов стали появляться рекламные стартапы

VC.RU
Лучшие фильмы о вьетнамской войне. Развлекательные тоже считаются Лучшие фильмы о вьетнамской войне. Развлекательные тоже считаются

Фильмы о войне во Вьетнаме: известные и не очень

Maxim
Сдержать нельзя отступить: 11 шагов к выполнению новогодних обещаний Сдержать нельзя отступить: 11 шагов к выполнению новогодних обещаний

Рекомендации по достижению целей, которые подойдут для всех

Cosmopolitan
13 прекрасных событий ужасного 2020 года 13 прекрасных событий ужасного 2020 года

Уже привык к тому, что 2020 год – самый ужасный в истории человечества?

Maxim
Как победить фобию Как победить фобию

Чего бы ты ни боялся, мы попробуем тебе помочь!

Maxim
Парадный выход Парадный выход

Квартира в историческом доходном доме у Патриарших прудов

AD
Не сходите с ума на работе Не сходите с ума на работе

Как создать спокойную компанию

kiozk originals
Ветер перемен Ветер перемен

Фрэнка Гери можно считать революционером

AD
Bon mot на колесах. Тест-драйв кроссовера Citroёn C5 Aircross Bon mot на колесах. Тест-драйв кроссовера Citroёn C5 Aircross

Кроссовер Citroёn C5 Aircross примечателен не только тем, что он — не седан

СНОБ
OneZero: анонимные издатели зарабатывают на Spotify $1 млн в год, загружая шумы вентиляторов и другие звуки на сервис OneZero: анонимные издатели зарабатывают на Spotify $1 млн в год, загружая шумы вентиляторов и другие звуки на сервис

Авторы, создающие белый шум, нашли способ зарабатывать деньги на стриминге

VC.RU
Красиво, но с натяжкой: все, что нужно знать о SMAS-лифтинге Красиво, но с натяжкой: все, что нужно знать о SMAS-лифтинге

Разбираем SMAS-подтяжку детально!

Cosmopolitan
Давка в «Лужниках» и еще 9 самых страшных трагедий на стадионах Давка в «Лужниках» и еще 9 самых страшных трагедий на стадионах

Современные стадионы видели не только победы, но и трагедии

Maxim
5 полезных привычек для спокойствия души и тела 5 полезных привычек для спокойствия души и тела

Какие полезные привычки мы приобрели и почему не стоит забывать о них

РБК
Открыть в приложении