Глагол — это жизнь как она есть

Seasons of lifeКультура

Жизнь вечная

Текст: Катерина Дронова

Глагол — это жизнь как она есть: он фиксирует и то, что делает тело, и то, что делает душа. Человек «по-глаголу» никогда не пребывает в бездействии: когда мы спим, мы «спим», когда теряем сознание, мы «теряем», и даже когда мы «умираем», мы действуем. Что уж говорить о душе. Она и радуется, и любит, и грустит, и продается, и теряется, и спасается. Глагол — корень русской речи.

Бесконечное разнообразие русских глаголов кроется в приставках. Приставки — усы и парики языка — любой корень загримируют так, что получится и уходить, и приходить, и переходить, и входить, и заходить, и выходить, и подходить, и сходить! Там, где герой О. Генри со свистом crosses the road, герой Чехова перейдет, пересечет, переправится, переберется, перебежит через дорогу — и вот перед нами не один герой, а пять, потому что Ионыч или Алёхин, например, никогда через дорогу не побегут, а унтер Пришибеев или Рыбкин, сотрудник газеты «Начихать вам на головы!», очень даже пожалуйста.

Но писателям мало работы с приставками. Достоевскому недостаточно глаголов «исчезнуть», «сбежать», «незаметно уйти», и он создает «стушеваться», который со временем приобретает значение «оробеть», «растеряться». Мало ему и «любезничать», «кокетничать», и он создает «лимонничать». В языке рождаются не только отглагольные существительные, но и их антиподы «отсуществительные глаголы». Первые появляются на свет естественным порядком: «учить» — «учение», «дружить» — «дружба», «думать» — «дума», «жить» — «жизнь», вторые — по прихоти литератора, и они, конечно, экзотичны, как, например, «душедрянствовать» Салтыкова-Щедрина или «испавлиниться» Маяковского.

Пушкин — это глаголы. Не потому только, что «глаголом жги сердца людей», а потому что новаторская проза Пушкина — проза глаголов. Например, со школы знакомая метель из «Капитанской дочки» стоит на глаголах: «Ямщик поскакал; но все поглядывал на восток. Лошади бежали дружно. Ветер между тем час от часу становился сильнее. Облачко обратилось в белую тучу, которая тяжело подымалась, росла и постепенно облегала небо. Пошел мелкий снег

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

От Бармалеевой до Фонтанки От Бармалеевой до Фонтанки

Отрывки романа Евгения Водолазкина с предисловием автора

СНОБ
«Подарок» с подвохом: что делать, если на банковскую карту поступили деньги от незнакомца «Подарок» с подвохом: что делать, если на банковскую карту поступили деньги от незнакомца

Что стоит за отправленными деньгами от незнакомца и как правильно действовать

ТехИнсайдер
Охота за интересным Охота за интересным

Шесть российских стриминговых платформ, у которых есть будущее

Монокль
Константин Бронзит Константин Бронзит

Константин Бронзит о «Лунтике» — смешении одиссеи и Достоевского с цензом 0+

Собака.ru
Алена Швец Алена Швец

Алена Швец: я точно такая же, как моя условная ровесница сто лет назад

Собака.ru
Баланс под вуалью Баланс под вуалью

Для создания собственного оазиса уюта заказчица пригласила дизайнера

Идеи Вашего Дома
В единстве с природой В единстве с природой

Респектабельная вилла в минималистичном стиле

SALON-Interior
Попасть в настоящее кино Попасть в настоящее кино

Новый кинопарк «Москино» — центр съемок и место притяжения туристов

Отдых в России
FORTUNA 812 FORTUNA 812

SoundCloud-рэп снова в топе благодаря FORTUNA 812

Собака.ru
Жизнь – игра Жизнь – игра

Галантный век: как дух эпохи отражается в нескольких предметах

Вокруг света
Зинаида Кириенко. Любовь земная Зинаида Кириенко. Любовь земная

Сыграть в таких картинах и не получить народную СССР — нонсенс

Коллекция. Караван историй
Безопасность использования ИИ в банках: что важно знать Безопасность использования ИИ в банках: что важно знать

Как именно работает искусственный интеллект в финансовом секторе

Inc.
Как мы переживали Как мы переживали

Суббота 23 ноября 1963 была рабочим днём, радио выдавало новость за новостью...

Дилетант
От школьника-романтика до пелевинского героя: лучшие роли Михаила Ефремова в российском кино От школьника-романтика до пелевинского героя: лучшие роли Михаила Ефремова в российском кино

Вспоминаем культовых персонажей актера Михаила Ефремова

Правила жизни
Дорого и сложно: что тормозит внедрение ИИ в медицину Дорого и сложно: что тормозит внедрение ИИ в медицину

Почему внедрение инноваций в медицине происходит так медленно?

Forbes
Сбежать от рутины Сбежать от рутины

С потеплением всё больше людей сбегают от забот — в прямом и переносном смысле

Отдых в России
Пошла жара Пошла жара

Как наши предки переживали высокие температуры без кондиционеров

Лиза
Как начать переписку с девушкой, чтобы она точно ответила Как начать переписку с девушкой, чтобы она точно ответила

Лучшие заменители опостылевшего всем «Привет! Как дела?»

Maxim
Михаил Чертищев и Betsy Михаил Чертищев и Betsy

Большой разговор о большом таланте с Михаилом и Светланой Чертищевыми

Собака.ru
Он лгал и учил лгать Он лгал и учил лгать

«Мы не знаем страны, в которой живем». А знаем ли мы Юрия Андропова?

Дилетант
Россия в фарфоре Россия в фарфоре

Истории страны в коллекциях ИФЗ

Weekend
Уютный аскетизм Уютный аскетизм

Интерьер в стиле софт-минимализм с органично вплетённой японской темой

Идеи Вашего Дома
Бизнесмены со школьной скамьи: предприниматели вспоминают истории из детства Бизнесмены со школьной скамьи: предприниматели вспоминают истории из детства

Уже со школы наши герои показывали смекалку и предпринимательские способности

Inc.
Нонна Гришаева: «Я сильная женщина, и мне комфортно в этом состоянии» Нонна Гришаева: «Я сильная женщина, и мне комфортно в этом состоянии»

Нонна Гришаева — о нейросетях в кино и живом общении в театре

Лиза
Вот оно какое, наше лето Вот оно какое, наше лето

Чем занять ребенка на даче: советы для детей любого возраста

Лиза
Шанс на провал Шанс на провал

История легенды ленинградского нуар-рока — группы «Петля Нестерова»

СНОБ
Золото Владивостока Золото Владивостока

Владивосток: город, где каждая сопка — готовый кадр для открытки

Отдых в России
Отец телевидения Владимир Зворыкин: история изобретения, изменившего мир Отец телевидения Владимир Зворыкин: история изобретения, изменившего мир

Почему отец телевидения Владимир Зворыкин возненавидел свое творение

ТехИнсайдер
Почему мы тянем время, даже когда знаем, что надо уйти? О токсичных отношениях и ловушках сознания Почему мы тянем время, даже когда знаем, что надо уйти? О токсичных отношениях и ловушках сознания

Почему же так сложно выйти из замкнутого круга токсичных отношений?

VOICE
От окраины к центру От окраины к центру

Петербург глазами писателя, который переехал в Москву

Weekend
Открыть в приложении