В Вероне ждали парада планет. По древнему обычаю это к удаче, но не в этот день

Seasons of lifeКультура

Веронская новелла

Текст и иллюстрации Светлана Перотти

Музыка для настроения

Художница Светлана Перотти двадцать лет живет между Вероной и Москвой. В Москве у них с мужем, тоже художником, Кико Перотти, школа живописи, а в Вероне — дом. И еще семья, друзья, соседи, ученики. Сильный поддерживающий круг людей, о которых Света пишет новеллы. Эти истории скоро выйдут в виде книги, а портреты ее героев станут темой новой выставки. Публикуем одну из новелл, про Ирис. Девочку из старинной веронской семьи, в жизни которой было немало испытаний и чудес.

В Вероне ждали парада планет. По древнему обычаю это к удаче, но не в этот день. По улице Порта Борсари, залитая закатной акварелью, шла четырехлетняя девочка — будущая бабушка моего мужа Кико. Ее звали Ирис. Девочка крепко держала за руки своих молодых родителей. Ей все хотелось подпрыгнуть и зависнуть в воздухе, полетать над землей.

Они шли в пекарню «Де Росси», ту, что на углу пьяцца Эрбе, хотели купить шоколадный торт на ужин с Чечилией и Лоренцо — бабушкой и дедушкой Ирис. Никто из семьи еще не знал, что их жизнь изменится через несколько секунд.

***

Историю своей матери мне рассказывает моя свекровь Элизабетта. «Послушай, дорогая, Ирис ведь оставила столько тетрадей, надо тебе их показать. Она писала как-то по-особенному, ее дневники — сны или стихи в прозе, рисовала на страницах прозрачной акварелью, прямо поверх строчек. Печальные такие лица, глаза огромные, и еще птицы, лошади и быки со средневековых фресок».

Мы с Элизабеттой идем по отшлифованным булыжникам Порта Борсари. Вот и деревянные двери знаменитой пекарни. Их скоро закроют, но из витрин, как в тот вечер накануне парада планет почти сто лет назад, будут наблюдать за нами вечные спутники земных удовольствий: шоколадные «поцелуи Джульетты», канноли и ореховые кексы с глазурью — для кого-то праздник, для кого-то соблазн. «Мы боимся того, что не можем контролировать, но непредсказуемость манит нас, как торты де Росси», — позже я найду такие слова в дневниках Ирис.

«Вот посмотри! — подняв руки, двумя открытыми ладонями, будто поддерживая карниз, свекровь показывает на большие буквы над входом и почти поет: “Де Роооосссии”. — Этот логотип такой carino (милый), его оставили над современной вывеской».

Еле заметная надпись на красной штукатурке, выбеленная итальянским солнцем, промытая дождями, подстертая временем, переносит меня в тот самый день парада планет, в 1916 год.

***

Девочка подлетела в воздух на очередном шаге прямо возле дверей «Де Росси», но не зависла, как обычно, между папой и мамой, а шлепнулась на брусчатку. Мама неловко пошатнулась, вскинула голову вверх, набирая воздух и хватаясь свободной рукой за длинную нитку жемчуга. Ирис показалось, что мама притворяется, будто она киноактриса, она часто так делала. Бусы беззвучно разорвались, жемчужины медленно полетели в разные стороны, со стуком, как град, осыпаясь на камни. За этой картиной рассыпающейся жизни Ирис наблюдали свежеиспеченные канноли из витрины кондитерской, а на противоположной стороне улицы пожилой синьор закричал, глядя в небо: «Смотрите, это парад планет!»

Мимо Ирис пронеслись чьи-то ноги, кто-то плеснул воду маме в лицо. Девочка, сидящая на корточках рядом с отцом и лежащей на брусчатке мамой, кажется, ничего не замечала, она искала между камнями мостовой разлетевшиеся шарики бус и повторяла стишок, который часто читала мама: «Мы от волка убежали, в травку мягкую упали». Нашлось всего две или три жемчужины.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Северо-восторг Северо-восторг

Открываем в России невероятные места (и учимся выговаривать их названия)

VOICE
10 причин есть персики все лето 10 причин есть персики все лето

Персики могут защитить от рака и потери влаги кожей

ТехИнсайдер
5 фактов из интервью Кевина Спейси, которого обвинили в сексуальном насилии 5 фактов из интервью Кевина Спейси, которого обвинили в сексуальном насилии

Кевин Спейси рассказал о последствиях громкого скандала с ним

Psychologies
Как склеить купюру, чтобы ее приняли в магазине Как склеить купюру, чтобы ее приняли в магазине

Как собственноручно склеить бумажную купюру?

ТехИнсайдер
Спасти Станислава: как в России впервые вытащили кита из сетей и почему это произошло Спасти Станислава: как в России впервые вытащили кита из сетей и почему это произошло

Как проходила первая в России операция по спасению из сетей кита

Forbes
На фотографиях-дагерротипах XIX века исследователи нашли скрытые изображения На фотографиях-дагерротипах XIX века исследователи нашли скрытые изображения

Фотографы еще в XIX веке использовали синхротронную визуализацию

Inc.
Александр и Лиза Цикаришвили Александр и Лиза Цикаришвили

Александр и Лиза Цикаришвили — активаторы новой волны петербургского искусства

Собака.ru
Шары с градусом: как бывшая учительница из США разбогатела на готовых коктейлях Шары с градусом: как бывшая учительница из США разбогатела на готовых коктейлях

Как Меррили Кик удалось построить прибыльный бизнес алкогольных коктейлей

Forbes
Кислородных масок хватает только на 15 минут: 9 фактов об авиаперелетах, которые обычно не озвучивают пассажирам Кислородных масок хватает только на 15 минут: 9 фактов об авиаперелетах, которые обычно не озвучивают пассажирам

Некоторых из этих авиасекретов могут не знать даже некоторые опытные летчики!

ТехИнсайдер
Странный фетиш: почему кошки так любят лежать на ноутбуках Странный фетиш: почему кошки так любят лежать на ноутбуках

Как отучить кота сидеть на ноутбуке? И зачем он вообще на него забирается?

ТехИнсайдер
Екатерина Гусева: «На гастроли ездим всей семьей. Хочется разделить с родными незабываемые впечатления!» Екатерина Гусева: «На гастроли ездим всей семьей. Хочется разделить с родными незабываемые впечатления!»

Самое дорогое для меня сейчас — это мое личное свободное время

Караван историй
Как работает единственная приливная электростанция России или Затянувшийся эксперимент Как работает единственная приливная электростанция России или Затянувшийся эксперимент

Почему проект Кислогубской ПЭС не получил развития?

ТехИнсайдер
Женщины-абьюзеры в отношениях: кто они? Женщины-абьюзеры в отношениях: кто они?

Почему женщины становятся абьюзерами?

Psychologies
Стоит ли придерживаться правила «пяти секунд»? У ученых есть ответ Стоит ли придерживаться правила «пяти секунд»? У ученых есть ответ

Неужели бактерии придерживаются правила «пяти секунд»?

ТехИнсайдер
Чем мне помогла терапия принятия и ответственности: личный опыт и немного теории Чем мне помогла терапия принятия и ответственности: личный опыт и немного теории

Как подружиться со своими эмоциями и перестать их подавлять?

Psychologies
Элита древних кельтов вела счет происхождения и наследования по материнской линии Элита древних кельтов вела счет происхождения и наследования по материнской линии

В раннем кельтском обществе высокий социальный статус передавался по наследству

N+1
Надежда Бабкина: «Когда у меня есть любовь, я не мертва» Надежда Бабкина: «Когда у меня есть любовь, я не мертва»

«Сыграла обычную деревенскую бабу, но с огоньком — бабу-звезду, бабу-заводилу»

Коллекция. Караван историй
От шпионского скандала до сотрудничества с УЕФА. Кто создал Лигу чемпионов и Тур де Франс? От шпионского скандала до сотрудничества с УЕФА. Кто создал Лигу чемпионов и Тур де Франс?

Как появилась Лига чемпионов и при чем тут Тур де Франс?

СНОБ
Как понять, что вы мало двигаетесь Как понять, что вы мало двигаетесь

Признаки, которые указывают на то, что вам нужно больше двигаться

ТехИнсайдер
Мир разными глазами Мир разными глазами

Глаза по устройству сродни фотоаппарату, но техника за природой не угнаться

Наука и жизнь
«...И рыцари слепой рулетки за сбором золотых крупиц...» Русские писатели в Баден-Бадене «...И рыцари слепой рулетки за сбором золотых крупиц...» Русские писатели в Баден-Бадене

Баден-Баден издавна манил представителей русской интеллигенции

Караван историй
7 признаков того, что вы — латентный манипулятор 7 признаков того, что вы — латентный манипулятор

Манипуляции бывает трудно распознать даже тому, кто сам их совершает

Psychologies
Случайностей не бывает Случайностей не бывает

Минимализм с китайскими мотивами — вот формула этого элегантного интерьера

SALON-Interior
«Тебе для мамы жалко, что ли?»: как защитить свои деньги от родственников «Тебе для мамы жалко, что ли?»: как защитить свои деньги от родственников

Какие чувства в нас поднимает нарушение финансовых границ близкими?

Psychologies
«Болеро. Душа Парижа»: нелюбимый шедевр «Болеро. Душа Парижа»: нелюбимый шедевр

«Болеро. Душа Парижа»: история создания самого известно сочинения Мориса Равеля

Монокль
3 лекарства от зуда седьмого года 3 лекарства от зуда седьмого года

Почему седьмой год для брака — самый рискованный в смысле развода?

Psychologies
Курьер внутри тела: как нанокапсулы с умными лекарствами изменят медицину Курьер внутри тела: как нанокапсулы с умными лекарствами изменят медицину

Таблетки, адресно доставляющие лекарство в больной орган — уже реальность

Forbes
Типы кузовов легковых и грузовых автомобилей Типы кузовов легковых и грузовых автомобилей

Какие бывают виды кузовов, в чем их особенности?

РБК
«Никогда еще не видал я чужой земли…» «Никогда еще не видал я чужой земли…»

Виктор Гуминский достает с полки «Путешествие в Арзрум»...

Знание – сила
Одна тысячная шанса: сколько хоккеистов и футболистов в России стали миллионерами Одна тысячная шанса: сколько хоккеистов и футболистов в России стали миллионерами

Сколько игроков добираются до большого спорта и становятся миллионерами

Forbes
Открыть в приложении