Краткая история мастерской и масок «Кузница чудес»

Seasons of lifeБизнес

История одной блестки

Фотографии Мари Губиева

Музыка для настроения

Он похож на оливковое дерево, которому несколько сотен лет, она — повзрослевшая фея Динь-Динь, вся осыпанная золотой пыльцой, в бирюзовых легинсах, спешащая после работы на спорт («вы на машине? подвезете в Palestra?»). Дочь Анна носится уверенно по мастерской и рассказывает нам краткую историю «Кузницы чудес». Начинаем со склада, где делают основу для масок — газеты промышленным миксером превращают в малопривлекательную серую жижу. Чтобы, пройдя через шесть рук, она превратилась в чудо. Это семейное дело. И рассказывает о нем сама Лючия. А художественный перевод истории сделала Ольга Епифанова, хозяйка магазина «Акценты», который когда-то начался именно с масок La Fucina dei Miracoli.

Начало 1980-х

Действующие лица:

Винченцо делла Кроче, 40 лет, актер, служит в театре, коренастого телосложения, мощный подбородок, темные волосы и борода, теплый голос, добрые глаза орехового цвета, на веке левого глаза — веснушка, что придает его взгляду дружелюбную ироничность.

Лючия Зерман, 27 лет, в прошлом «дитя цветов», экс «забаррикадируем школу», экс драные джинсы и — вот же! — ныне сотрудник мэрии Вероны, где — дождь ли, снег ли, гроза ли — всегда есть зарплата и нормированный рабочий день.

Оба несвободны. Он женат на бухгалтере, она помолвлена с архитектором. Они из разных миров. Но в книге жизни все уже прописано, встреча неизбежна. Есть уверенность, что зарождается что-то очень рискованное.

Июль-1982

Финал чемпионата мира по футболу в Испании.

Росси… Гоооол!

Тарделли… Гоооол!

Альтобелли… Гоооол!

Мы — чемпионы мира!

Винченцо и Лючия обнимаются, ликуют, гоняют на машине по улицам города под шум клаксонов и крики счастья.

Чтобы ввязаться в рискованное предприятие, необходимо оставить чемоданы прошлого и взять только самое необходимое. Винченцо берет Лючию, а Лючия берет Винченцо.

Они чувствуют себя богачами, отправляющимися в дорогу налегке: все, что понадобится, можно приобрести в путешествии…

Винченцо играет в театре, и для спектакля ему нужна хорошая венецианская маска. Оказывается, в Венеции их не найти. Не та форма, не та технология.

И он придумывает свою. С этой маски начинается история La Fucina dei Miracoli, «Кузницы чудес».

Чулан, заваленный хламом и старыми инструментами, — это прибежище и первая мастерская Винченцо, где он строит декорации к своим спектаклям и делает маски для своих ролей. Непонятно, как из той узкой каморки могли выходить в мир парусники, рощи и лужайки… Но это же Кузница Чудес.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Не плохой парень Не плохой парень

Интервью актера Андрея Максимова — о критике и ролях «по вкусу».

СНОБ
Надежда Васильева Надежда Васильева

Художник по костюмам Надежда Васильева одела все главные сказки этого года

Собака.ru
Нам может повезти друг с другом Нам может повезти друг с другом

Пэтч Адамс о том, почему почему смешить людей — серьезная работа

Seasons of life
Случайностей не бывает Случайностей не бывает

Минимализм с китайскими мотивами — вот формула этого элегантного интерьера

SALON-Interior
В каком ухе звенит: 17 неожиданных причин тиннитуса В каком ухе звенит: 17 неожиданных причин тиннитуса

Звон в ушах – неприятное явление, но не самостоятельная патология, а симптом

Лиза
От красоты до гениальности: как голливудская актриса Хеди Ламарр придумала Wi-Fi От красоты до гениальности: как голливудская актриса Хеди Ламарр придумала Wi-Fi

Как Хеди Ламарр придумала технологию, которую сейчас используют Wi-Fi и GPS

ТехИнсайдер
10 способов наказать ребенка — от худшего к лучшему 10 способов наказать ребенка — от худшего к лучшему

Десять видов наказаний — как они влияют на психику ребенка?

Psychologies
5 страхов, которые мешают нам просить помощи 5 страхов, которые мешают нам просить помощи

Как справиться со страхами и научиться просить помощи?

Psychologies
Михаил Лабковский назвал четыре запрета, которые помогут вам стать счастливее Михаил Лабковский назвал четыре запрета, которые помогут вам стать счастливее

От каких установок нужно отказаться, чтобы сохранить душевное равновесие?

Psychologies
Кот вернулся домой спустя 12 лет Кот вернулся домой спустя 12 лет

Кот Арти сам вернулся к своему хозяину после того, как исчез из дома в Уэльсе

ТехИнсайдер
6 практик для здоровья ума и тела 6 практик для здоровья ума и тела

Практики, которые помогут взять паузу и вернуться в настоящий момент

Psychologies
Переработки за бесценок: что и в каких условиях шьют женщины в российских колониях Переработки за бесценок: что и в каких условиях шьют женщины в российских колониях

Сколько получают женщины в колониях? Помогут ли им новые навыки на свободе?

Forbes
Ученые выяснили, какое занятие помогает сохранить гармонию в браке Ученые выяснили, какое занятие помогает сохранить гармонию в браке

Видеоигры могут благотворно сказываться на взаимоотношениях в паре — как?

Psychologies
Диски и колодки. Как продлить жизнь тормозам Диски и колодки. Как продлить жизнь тормозам

Лайфхаки, которые помогут вам сберечь тормоза

4x4 Club
ИИ нашел почти миллион новых антибиотиков, поражающих устойчивые бактерии ИИ нашел почти миллион новых антибиотиков, поражающих устойчивые бактерии

ИИ помог найти почти миллион природных пептидов

ТехИнсайдер
Никита Волков Никита Волков

Никиту Волкова мы знали по выдающимся работам в «Бесах» и «Кабаре Брехт»

Собака.ru
Как избавиться от клещей и что нужно знать о паразитах? Сохраните эту памятку! Как избавиться от клещей и что нужно знать о паразитах? Сохраните эту памятку!

Что делать, если вы заметили клеща на себе или своем питомце?

ТехИнсайдер
Город, сделанный из древнерусского Город, сделанный из древнерусского

Суздаль: совместное предприятие интеллигенции и власти

Weekend
Екатерина Гусева: «На гастроли ездим всей семьей. Хочется разделить с родными незабываемые впечатления!» Екатерина Гусева: «На гастроли ездим всей семьей. Хочется разделить с родными незабываемые впечатления!»

Самое дорогое для меня сейчас — это мое личное свободное время

Караван историй
Трезвость и права маори: как новозеландки раньше всех добились права голоса Трезвость и права маори: как новозеландки раньше всех добились права голоса

Три представительницы новозеландского женского движения

Forbes
Фонотека Фонотека

Об альбоме Heroes и всей «берлинской трилогии» Боуи, перевернувшей поп-музыку

Правила жизни
Пепел и пыль: 5 самых страшных ядерных катастроф в истории Пепел и пыль: 5 самых страшных ядерных катастроф в истории

Рассказываем о пяти катастрофах из истории атомной промышленности

ТехИнсайдер
Сергей Крикалев Сергей Крикалев

Сегодня Сергей Крикалев — самый титулованный российский космонавт

Собака.ru
Занавес! 6 типичных ошибок при выборе штор Занавес! 6 типичных ошибок при выборе штор

Правильно подобранные шторы отражают индивидуальность хозяйки. Как их выбрать?

Лиза
11 предметов, которые лучше всего мыть жидкостью для посуды: советы клинеров 11 предметов, которые лучше всего мыть жидкостью для посуды: советы клинеров

Что можно чистить жидкостью для посуды? Она многограннее, чем ты думаешь!

VOICE
«Имба»: что означает популярное слово зумеров, вводящее старшее поколение в ступор «Имба»: что означает популярное слово зумеров, вводящее старшее поколение в ступор

Что такое «имба» и почему старшему поколению полезно знать сленг зумеров?

Psychologies
«Великая Лиллиан Холл»: байопик с Джессикой Лэнг о бродвейской актрисе с деменцией «Великая Лиллиан Холл»: байопик с Джессикой Лэнг о бродвейской актрисе с деменцией

«Великая Лиллиан Холл»: почему портрет актрисы с деменцией получился спорным?

Forbes
Стресс и месячные Стресс и месячные

Как нервное напряжением влияет на менструальный цикл

Лиза
Почему символами Олимпийских игр являются кольца и что означают их цвета: немногие догадываются об этом Почему символами Олимпийских игр являются кольца и что означают их цвета: немногие догадываются об этом

Кто придумал символ Олимпийских игр и что он означает?

ТехИнсайдер
Фантазии искусственного разума: способен ли ИИ на подлинное творчество или обречен оставаться эпигоном? Фантазии искусственного разума: способен ли ИИ на подлинное творчество или обречен оставаться эпигоном?

Может ли машина выйти за рамки создания заданных образцов?

СНОБ
Открыть в приложении