Краткая история мастерской и масок «Кузница чудес»

Seasons of lifeБизнес

История одной блестки

Фотографии Мари Губиева

Музыка для настроения

Он похож на оливковое дерево, которому несколько сотен лет, она — повзрослевшая фея Динь-Динь, вся осыпанная золотой пыльцой, в бирюзовых легинсах, спешащая после работы на спорт («вы на машине? подвезете в Palestra?»). Дочь Анна носится уверенно по мастерской и рассказывает нам краткую историю «Кузницы чудес». Начинаем со склада, где делают основу для масок — газеты промышленным миксером превращают в малопривлекательную серую жижу. Чтобы, пройдя через шесть рук, она превратилась в чудо. Это семейное дело. И рассказывает о нем сама Лючия. А художественный перевод истории сделала Ольга Епифанова, хозяйка магазина «Акценты», который когда-то начался именно с масок La Fucina dei Miracoli.

Начало 1980-х

Действующие лица:

Винченцо делла Кроче, 40 лет, актер, служит в театре, коренастого телосложения, мощный подбородок, темные волосы и борода, теплый голос, добрые глаза орехового цвета, на веке левого глаза — веснушка, что придает его взгляду дружелюбную ироничность.

Лючия Зерман, 27 лет, в прошлом «дитя цветов», экс «забаррикадируем школу», экс драные джинсы и — вот же! — ныне сотрудник мэрии Вероны, где — дождь ли, снег ли, гроза ли — всегда есть зарплата и нормированный рабочий день.

Оба несвободны. Он женат на бухгалтере, она помолвлена с архитектором. Они из разных миров. Но в книге жизни все уже прописано, встреча неизбежна. Есть уверенность, что зарождается что-то очень рискованное.

Июль-1982

Финал чемпионата мира по футболу в Испании.

Росси… Гоооол!

Тарделли… Гоооол!

Альтобелли… Гоооол!

Мы — чемпионы мира!

Винченцо и Лючия обнимаются, ликуют, гоняют на машине по улицам города под шум клаксонов и крики счастья.

Чтобы ввязаться в рискованное предприятие, необходимо оставить чемоданы прошлого и взять только самое необходимое. Винченцо берет Лючию, а Лючия берет Винченцо.

Они чувствуют себя богачами, отправляющимися в дорогу налегке: все, что понадобится, можно приобрести в путешествии…

Винченцо играет в театре, и для спектакля ему нужна хорошая венецианская маска. Оказывается, в Венеции их не найти. Не та форма, не та технология.

И он придумывает свою. С этой маски начинается история La Fucina dei Miracoli, «Кузницы чудес».

Чулан, заваленный хламом и старыми инструментами, — это прибежище и первая мастерская Винченцо, где он строит декорации к своим спектаклям и делает маски для своих ролей. Непонятно, как из той узкой каморки могли выходить в мир парусники, рощи и лужайки… Но это же Кузница Чудес.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Как экономить, если денег и так ни на что не хватает? Способы, которые работают Как экономить, если денег и так ни на что не хватает? Способы, которые работают

Как экономить еще сильнее, если ты уже экономишь?

VOICE
Как распознать фейковое банковское приложение и не попасться на уловки мошенников Как распознать фейковое банковское приложение и не попасться на уловки мошенников

Как защитить свои деньги и не установить фейковое банковское приложение?

ТехИнсайдер
Обновить страницу Обновить страницу

Именитых писателей все сильнее теснят промпт-инженеры человеческих душ

СНОБ
6 преимуществ купания в море и океане — срочно в отпуск 6 преимуществ купания в море и океане — срочно в отпуск

Почему нам всем срочно нужно на море

ТехИнсайдер
8 главных потребностей, которые мы ищем в отношениях 8 главных потребностей, которые мы ищем в отношениях

Какие основные потребности мы стремимся удовлетворить в отношениях?

Psychologies
Мир кончился, и это нормально Мир кончился, и это нормально

10 фильмов о конце света как стабильности

Weekend
Сергей Крикалев Сергей Крикалев

Сегодня Сергей Крикалев — самый титулованный российский космонавт

Собака.ru
Salavat Kypere Salavat Kypere

Salavat Kypere — стилист по профессии и готическая принцесса по призванию

Собака.ru
Бахтиёр Эргашев: «Ташкент не прогнулся под Запад» Бахтиёр Эргашев: «Ташкент не прогнулся под Запад»

Атомная станция по российскому проекту в Узбекистане будет построена

Монокль
Как поднять самооценку после того, как вас бросили: рекомендации психолога Как поднять самооценку после того, как вас бросили: рекомендации психолога

Как восстановить самооценку после тяжелого разрыва?

Psychologies
Мать, Миса, Матриарх: как Мэрил Стрип стала главным женским голосом в Голливуде Мать, Миса, Матриарх: как Мэрил Стрип стала главным женским голосом в Голливуде

Как Мэрил Стрип стала абсолютным матриархом Голливуда?

Правила жизни
Грамотные инвестиции и тяга к риску: как Арнольд Шварценеггер стал миллиардером Грамотные инвестиции и тяга к риску: как Арнольд Шварценеггер стал миллиардером

Арнольд Шварценеггер стал миллиардером благодаря умению рисковать

Forbes
Упоительный аромат настоящих ромашек Упоительный аромат настоящих ромашек

Настоящих ромашек всего две — аптечная и зелёная

Наука и жизнь
Мифы о мультизадачности: что происходит с нашим мозгом, когда мы делаем несколько дел одновременно Мифы о мультизадачности: что происходит с нашим мозгом, когда мы делаем несколько дел одновременно

Почему многозадачность вредна для мозга?

Psychologies
Фанатские теории по «Звездный войнам», которые все меняют Фанатские теории по «Звездный войнам», которые все меняют

Почему Джа-Джа Бинкс на самом деле — ситх, Мейс Винду жив, а эвоки едят людей

Maxim
Объект внимания. Как сказать мужчине, что он нравится: подсказки от психолога Объект внимания. Как сказать мужчине, что он нравится: подсказки от психолога

Как признаться в любви мужчине, рассказывает психолог

Лиза
Балтийский берег Балтийский берег

Составили идеальную ознакомительную программу по Калининграду и его окрестностям

Лиза
Как пользоваться вибратором, если ты не знаешь, с чего начать: 8 простых советов Как пользоваться вибратором, если ты не знаешь, с чего начать: 8 простых советов

Руководство «Вибратор для начинающих» поможет тебе отлично провести время!

VOICE
12 причин, по которым люди не хотят связываться с электромобилями 12 причин, по которым люди не хотят связываться с электромобилями

Что сдерживает продажи электромобилей, и что нужно сделать, чтобы это устранить

4x4 Club
Настя, Никита и другие: почему мы так не любим некоторые имена Настя, Никита и другие: почему мы так не любим некоторые имена

Почему люди испытывают неприязнь к некоторым именам?

Psychologies
«Квини»: как новый сериал Hulu рассказывает о кризисе 25-летней женщины «Квини»: как новый сериал Hulu рассказывает о кризисе 25-летней женщины

Как сериал «Квини» обращается с актуальной женской повесткой

Forbes
Петер Фламм: «Я» — обретенная классика Петер Фламм: «Я» — обретенная классика

Фрагмент забытого романа: Петер Фламм «Я»

СНОБ
Модель для прогнозирования штормовых приливов, использует ИИ и законы физики Модель для прогнозирования штормовых приливов, использует ИИ и законы физики

Как законы физики помогают в обучении и совершенствовании ИИ-моделей

ТехИнсайдер
6 пассивно-агрессивных фраз, которые мы используем чаще всего 6 пассивно-агрессивных фраз, которые мы используем чаще всего

Фразы, которыми можно кого-то уязвить, оставаясь с виду дружелюбным

Psychologies
«Мужчина не дает развиваться»: что делать женщине «Мужчина не дает развиваться»: что делать женщине

Что делать, если мужчина не поддерживает ваше желание развиваться? Это ред флаг?

Psychologies
Отель как лучше Отель как лучше

В чем причина затянувшегося романа между литераторами и гостиницами?

Правила жизни
Леoн Кемстач Леoн Кемстач

15-летний актер из Петербурга сыграл в главном кинохите 2024 года

Собака.ru
Айдар Галяутдинов Айдар Галяутдинов

«Мы должны быть не спринтерами, а марафонцами»

Агроинвестор
Химики разобрались в структуре метилалюмоксана Химики разобрались в структуре метилалюмоксана

Химики впервые успешно закристаллизовали коммерческий метилалюмоксан

N+1
Как отучить кошку царапать мебель: 7 советов профессионалов Как отучить кошку царапать мебель: 7 советов профессионалов

Как оградить мебель от лохматого вредителя... Ой, то есть от домашнего любимца!

VOICE
Открыть в приложении