Хозяин лавки Sofa Art называет ее одним из последних «духовно богатых мест»

Seasons of lifeРепортаж

Город, которого нет

Хозяин лавки Sofa Art Кашиф Гюндоуду называет ее одним из последних оставшихся «духовно богатых мест» района, если не всего Стамбула. «Я не говорю, что я один такой», — говорит он с нарочитой печалью, чтобы было совершенно ясно, что он такой один.

Текст: Лиза Биргер. Иллюстрации: Вася Кармазин @karma_zine

Старинное серебро, современное турецкое искусство, иранские миниатюры, грузинские художники, османская каллиграфия, дырявые столетние медные кувшины, благородно истрепавшиеся ковры и россыпи старинных монет — Sofa Art в переулках у Галатской башни — остров затерянных сокровищ. Впрочем, лавка видала лучшие времена — крошечное помещение, где она ютится сегодня, можно считать ссылкой после просторного помещения у входа в Большой базар, где Кашиф провел почти сорок лет. Это место, точнее, право на его аренду, которое в Стамбуле исторически передается из поколения в поколение, подарил ему отец в 1976 году, на двадцатипятилетие. Кашиф, которого всегда завораживали традиционные промыслы Анатолии, поначалу торговал лужеными кувшинами и плошками: из подобных пили айран еще в османские времена. Потом, присмотревшись к потоку туристов, стал продавать сувениры. А присмотревшись к туристам еще раз, понял, что хочет восхищать и удивлять, и начал собирать свою собственную коллекцию «объектов» — вещей, которые представляли бы Стамбул во всей его уникальности.

«Моя профессия стала для меня дорогой к самому себе, — говорит Кашиф, и я понимаю, что он имеет в виду. — Моя миссия — передавать другим людям мое видение Стамбула как города на перекрестке всех путей, на перекрестке империй и религий. Я и сам чувствую себя где‑то посередине: между Востоком и Западом, христианством и исламом, со‑ временным и старинным. Поэтому магазин для меня — это не только отражение Стамбула, но и отражение моей собственной личности».

Кашиф — из тех турков непередаваемого обаяния, напору личности которых невозможно не уступить. Он кокетничает со всеми, от мала до велика, кто заходит в его магазин. Интересуется, будут ли рассказ о нем читать «красивые русские женщины». Просит меня передать своим «интересным русским друзьям», чтобы обязательно заходили в его магазин. Вручает каждому, с кем разговорится, конверт в подарок. В конверте — его собственный маленький путеводитель по Стамбулу. Стихи турецких поэтов. Рассказ о традиционных османских искусствах —

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Песочные замки Песочные замки

Если на Ближнем Востоке строят, то строят с размахом

Seasons of life
Чем ты это сказала? Чем ты это сказала?

Кто говорит с нами из колонок?

Men Today
Солнце Сарьяна Солнце Сарьяна

Главный хранитель Дома-музея Мартироса Сарьяна в Ереване — его младшая внучка

Seasons of life
Не боги горшки обжигают: за что мы благодарны Михаилу Горшеневу из «Короля и Шута» Не боги горшки обжигают: за что мы благодарны Михаилу Горшеневу из «Короля и Шута»

Семь вещей, за которые стоит поблагодарить Михаила Горшенева

Правила жизни
Дети пустыни Дети пустыни

Кровные узы пустынников-берберов

Вокруг света
Как выбрать фильтр для воды? Есть всего два важных параметра Как выбрать фильтр для воды? Есть всего два важных параметра

Разбираемся, как выбрать идеальную систему очистки воды

ТехИнсайдер
Сиди работай! Сиди работай!

Зачем люди едут в арт-резиденцию на край света — в Исландию

Seasons of life
«Тест на старика»: а вы сможете его пройти? «Тест на старика»: а вы сможете его пройти?

Если у вас есть пять минут, предлагаем испытать свои силы в тесте на старика

Maxim
Как написать в Ватсап без добавления контакта Как написать в Ватсап без добавления контакта

Разберем, написать в Ватсап без добавления номера в телефонную книгу

CHIP
Что скрывается за модным словом «роялти» ? Что скрывается за модным словом «роялти» ?

Пассивный доход на интеллектуальной собственности: как работает роялти?

Наука и техника
Евпатория Евпатория

Евпатория — город, существующий во многих измерениях

Знание – сила
«Когда-нибудь, возможно»: как потеря близкого человека меняет отношения в семье «Когда-нибудь, возможно»: как потеря близкого человека меняет отношения в семье

Отрывок из книги «Когда-нибудь, возможно» — как говорить о потере близкого

Forbes
Тренд на тихий бренд Тренд на тихий бренд

Low profile publicity: почему крупный бизнес выбирает стратегию скромности?

Ведомости
«Радость из простых вещей»: как насладиться августом и не грустить об уходящем лете «Радость из простых вещей»: как насладиться августом и не грустить об уходящем лете

Как извлечь максимум пользы из последнего месяца лета

Forbes
Первый среди неравных: дизайнер Ясухиро Михара Первый среди неравных: дизайнер Ясухиро Михара

Ясухиро Михара: как японский дизайн кроссовок покорил мир

Правила жизни
Меняться и менять Меняться и менять

Каким должен быть лидер в наше нестабильное время

Men Today
Анафилаксию при пищевой аллергии у мышей объяснили наследственностью Анафилаксию при пищевой аллергии у мышей объяснили наследственностью

Ученые разобрались в природе анафилактического шока при пищевой аллергии

N+1
С любовью к русской песне, фолк-группа «Красива» С любовью к русской песне, фолк-группа «Красива»

О силе традиций, народной музыке, женской дружбе и не только – в нашем интервью

Лиза
Приманка для зумера: почему у молодежи меняется мотивация и как с этим работать Приманка для зумера: почему у молодежи меняется мотивация и как с этим работать

Как работодателям правильно воспринимать новые тенденции мотивации сотрудников

Forbes
«Налоговая лазейка» и верные клиенты: как Джеффри Эпштейн сделал свое состояние «Налоговая лазейка» и верные клиенты: как Джеффри Эпштейн сделал свое состояние

Хотите узнать способ, благодаря которому Джеффри Эпштейннакопил свое состояние?

Forbes
Как не выбесить коллег  в рабочем чате: новый цифровой этикет Как не выбесить коллег  в рабочем чате: новый цифровой этикет

Как решить рабочий вопрос в мессенджере, не раздражая коллег?

Inc.
Что такое DDoS-атака и как она работает Что такое DDoS-атака и как она работает

Объясняем, что такое DDoS и как оно работает

ТехИнсайдер
Почему ругать собаку бесполезно: эту ошибку допускает каждый второй хозяин Почему ругать собаку бесполезно: эту ошибку допускает каждый второй хозяин

Как себя вести, если ваша собака в чем-то провинилась?

ТехИнсайдер
Устричный гриб, его собратья и однофамильцы Устричный гриб, его собратья и однофамильцы

Где растёт вёшенка и кто её лесные «однофамильцы»

Наука и жизнь
«Делать то, что умеешь». Андрей Золотарев — о простых радостях жизни, режиссерских планах и меме с Траволтой «Делать то, что умеешь». Андрей Золотарев — о простых радостях жизни, режиссерских планах и меме с Траволтой

Сценарист Андрей Золотарев — о полном метре и просроченных дедлайнах

Правила жизни
Торговые войны на металлическом фундаменте Торговые войны на металлическом фундаменте

Мировой рынок металлов переживает историческую трансформацию

Ведомости
Австралиец нашел прижизненные фотографии вымершего почти сто лет назад бандикута Австралиец нашел прижизненные фотографии вымершего почти сто лет назад бандикута

Куратор музея обнаружил в архивах черно-белые фотографии бандикута

N+1
Обязательно к посещению: лучшие страны для путешествий в Азии Обязательно к посещению: лучшие страны для путешествий в Азии

Рассказываем об азиатских странах, в которых вам точно нужно побывать

ТехИнсайдер
Чем закусывать Jagermeister Чем закусывать Jagermeister

Копченое, кислое и сладкое — чем закусывать немецкую знаменитую настойку?

Maxim
Затерянные миры: 8 самых неисследованных мест Земли Затерянные миры: 8 самых неисследованных мест Земли

Рассказываем о самых таинственных уголках нашей планеты

ТехИнсайдер
Открыть в приложении