Счастливого конца света: какой вышла долгожданная экранизация «Благих знамений» Нила Геймана и Терри Пратчетта

31 мая на Amazon Prime вышел шестисерийный мини-сериал «Благие знамения»

EsquireСобытия

Счастливого конца света: какой вышла долгожданная экранизация «Благих знамений» Нила Геймана и Терри Пратчетта

Лиза Биргер

31 мая на Amazon Prime вышел шестисерийный мини-сериал «Благие знамения» по одноименному роману Терри Пратчетта и Нила Геймана. По сюжету ангел Азирафель (Майкл Шин) и демон Кроули (Дэвид Теннант) объединяют усилия, чтобы предотвратить библейский Апокалипсис — уж слишком они привыкли к жизни на земле и концертам в «Альберт-холле». Книга ждала экранизации 30 лет — и дождалась. Нилу Гейману, который выступил автором сценария, удалось сохранить и приумножить описанную в романе историю.

Мир закончится в субботу. Сразу после чая. На землю послан Антихрист, апокалипсис грядет, а небесные и адские войска уже приготовились к последней битве. И тогда демон и ангел объединяют усилия, чтобы остановить апокалипсис. Ведь они так привыкли к Земле за последние шесть тысяч лет, что им теперь совершенно не хочется с ней расставаться: а как же концерты в "Альберт-холле", очаровательные маленькие рестораны, где тебя знают в лицо, гравлакс с укропным соусом, старые букинистические магазины? Им повезло, что одиннадцатилетний Антихрист с ними в этом совершенно солидарен.

Роман «Благие знамения», законченный Нилом Гейманом и Терри Пратчеттом в 1990 году, ждал экранизации почти тридцать лет. И вот она вышла — 31 мая на Amazon Prime одновременно в шести сериях, от которых совершенно невозможно оторваться. В конце 1990-х годов роман мечтал экранизировать другой великий Терри — Терри Гиллиам, но споткнулся о невозможность уместить всю книгу в один полнометражный фильм. Десять лет режиссер упихивал ее в сценарий, затем, наконец, его закончил, взял Джонни Деппа на роль демона Кроули и Робина Уильямса на роль ангела Аризафеля, но компания, которая должна была делать фильм, разорилась. Уже тогда Гиллиам говорил, что сценарий лучше бы смотрелся сериалом, чем трехчасовым полнометражным фильмом. Возможно, его слова были приняты к сведению — Нилу Гейману, который, кажется, руку с пульса амазоновских «Благих знамений» не убирал ни на секунду, достался шестисерийный сериал, куда можно было дописать еще несколько новых сцен: например, путешествие демона Кроули и ангела Аризафеля по мировой истории, явление Сатаны в исполнении в очередной раз неузнаваемого Бенедикта Камбербэтча и небольшой финальный твист, придающий истории очаровательную завершенность. Ведь вся она построена на едином приеме: взять страшное, темное, тревожное и вывернуть его наизнанку или как-то обаятельно уменьшить. В этих маленьких масштабах Лондона и его ближайших окрестностей конец света превращается в анекдот.

«Мы написали самый смешной роман о конце света», — говорил Гейман о книге, которую они с Терри Пратчеттом написали за девять недель, передавая друг другу написанное на дискетах. В недавнем интервью он подробно рассказал о процессе создания книги: Гейман написал начало романа про демона-неудачника Кроули, послал его Пратчетту оценить, а тот позвонил и сказал: хочешь, сочиним эту историю вместе? «Благие знамения», в оригинале Good Omens, очевидно обыгрывают популярность всяких «Оменов» и прочих детей Розмари: подмененный ребенок вырастает и оказывается дьяволом, почти по Библии. Только здесь хоррор оказывается комедией: монашки-сатанистки путают младенцев, аай и ад погрязли в бюрократии

Авторизуйтесь и читайте статьи из популярных журналов

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

«Слуга народа» не рассчитывает на коалицию «Слуга народа» не рассчитывает на коалицию

Три сценария выборов Верховной рады

РБК, июль'19
Тофу от поп-музыки или король? Почему Эд Ширан победил шоу-бизнес Тофу от поп-музыки или король? Почему Эд Ширан победил шоу-бизнес

19 июля Эд Ширан даст первый сольный концерт в России на «Открытии Арена»

РБК, июль'19
20 лет группе «Тату»: почему мы до сих пор о них помним 20 лет группе «Тату»: почему мы до сих пор о них помним

Самой известной за пределами СНГ российской группе году исполняется 20 лет

РБК, июль'19
Производительность труда получила натянутую оценку Производительность труда получила натянутую оценку

Росстат признал проблемы с расчетом эффективности выполнения нацпроектов

РБК, июль'19
6 театральных премьер июля 6 театральных премьер июля

Даже летом московские театры не дремлют

GQ, июль'19
8 часов без воздуха 8 часов без воздуха

Почему были приостановлены рейсы российских авиакомпаний в Прагу

РБК, июль'19
«Платон» пошел на обгон «Платон» пошел на обгон

«РТ-Инвест Транспортные системы» претендует на обслуживание всех дорожных камер

РБК, июль'19
У оппозиции не вышло начать с чистого листа У оппозиции не вышло начать с чистого листа

Пять вопросов о ситуации с выборами в Мосгордуму

РБК, июль'19
Минэкономразвития не откликнулось на электронный сигнал Минэкономразвития не откликнулось на электронный сигнал

Предложение повысить пошлины на иностранное цифровое оборудование отклонили

РБК, июль'19
7 действительно вещих снов (с точки зрения медицины) 7 действительно вещих снов (с точки зрения медицины)

Выбрось сонник, медицинский справочник гораздо полезнее

Maxim, июль'19
5 необычных форматов семьи, которые могут стать нормой 5 необычных форматов семьи, которые могут стать нормой

Как поколение Z, геймеры и дети-блогеры разрушают устои традиционной семьи

РБК, июль'19
Вместо ММА: 5 необычных единоборств, которые ты можешь изучить в России Вместо ММА: 5 необычных единоборств, которые ты можешь изучить в России

Интересные боевые техники, которыми стоит заняться

Men’s Health, июль'19
Совет Федерации укрепляет дипломатический компонент Совет Федерации укрепляет дипломатический компонент

Григорий Карасин станет сенатором

РБК, июль'19
АЗС пошли в разведку копейкой АЗС пошли в разведку копейкой

Мониторинг зафиксировал рост цен на моторное топливо

РБК, июль'19
Подмывает не страховаться Подмывает не страховаться

Страховки покроют чуть более 1% ущерба от наводнения в Иркутской области

РБК, июль'19
7 вопросов Алексею Паршину, адвокату Ангелины Хачатурян 7 вопросов Алексею Паршину, адвокату Ангелины Хачатурян

7 вопросов адвокату Алексею Паршину о деле сестер Хачатурян

Русский репортер, июль'19
Сделано на «Союзмультфильме» Сделано на «Союзмультфильме»

Как возродилась главная мультипликационная киностудия страны

Русский репортер, июль'19
Султан подавился «хромой уткой» Султан подавился «хромой уткой»

Реджепу Эрдогану грозит политическое банкротство

Эксперт, июль'19
Сухой закон Сухой закон

Когда потливость становится проблемой, с которой не справляются обычные средства

Лиза, июль'19
Лунная дорога Лунная дорога

Каждый участник новой лунной гонки пытается нащупать свою дорогу до спутника

Вокруг света, июль'19
Со всеми удобствами Со всеми удобствами

«Татлер» беспокоится по поводу нового наркотика — тотальной комфортозависимости

Tatler, июль'19
Герои мирного времени Герои мирного времени

Петь оду трусости отважится не каждый, но мы сумели найти этого смельчака

Добрые советы, июль'19
Всё ясно! Всё ясно!

Что-то беспокоит, но не поймешь что?

Cosmopolitan, июль'19
Равнение на право Равнение на право

Вручены премии «GQ Кодекс». В монологах лауреатов вся жизнь юристов

GQ, июль'19
Глаз должен отдыхать Глаз должен отдыхать

Дизайнер Майкл Корс свил с мужем семейное гнездо в пентхаусе в Гринвич-Виллидже

Tatler, июль'19
Интерьер для двоих Интерьер для двоих

Новая работа Антона Корнеева и Екатерины Блохиной — квартира в жилом комплексе

SALON-Interior, июль'19
Тёма Лебедев Тёма Лебедев

Мы обсудили с Темой Лебедевым насущные темы, старательно заменив мат цензурой

Maxim, июль'19
Бег с препятствием Бег с препятствием

Отказаться от спортзала или студии ради тренировок на улице? Прекрасная идея!

Glamour, июль'19
Гастрономия Гастрономия

Самую вкусную еду сейчас готовят без оглядки на границы

Robb Report, июль'19
Где лечиться? Где лечиться?

В какую поликлинику идти – государственную или частную

Домашний Очаг, июль'19