Особенности перевода

Красочная квартира в Ереване—новая работа дизайнера Анны Разумеевой–Смирновой

SALON-InteriorДизайн

Особенности перевода

Колоритная, красочная квартира в Ереване—новая работа дизайнера Анны Разумеевой–Смирновой, созданная под впечатлениями от армянской архитектуры и культуры

Текст: Ольга Вологдина Фото: Евгений Кулибаба

Гостиная. Журнальный столик изготовлен на столярном производстве Валентины Андреевой—Mrs Rubi. Чтобы линия ножек соответствовала замыслу, даже был специально приглашён скульптор. Очень тщательно подбирались рисунок шпона, его цвет и тонировка. Особое внимание уделялось прочности лакового покрытия, которое должно было выдержать и многочисленные сервировки, и колёсики от детских машинок. Мягкую мебель, ткани для её обивки и для штор, а также ковёр заказали у Pierre Frey, они поддерживают цветочный мотив обоев той же марки

Автор проекта Анна Разумеева–Смирнова: «Мои заказчики—большая армянская семья, состоящая их трёх поколений, с которой я работаю уже много лет. Поэтому у меня был полный карт–бланш на разработку стилистического решения. За годы знакомства я хорошо изучила основные требования, которые никогда нельзя нарушать. Так, в любой квартире обязательно должна быть комната для родителей, самая удобная, светлая и функциональная. Кухню всегда нужно отделять от гостиной, и в ней должны быть комфортные места для женских посиделок, которые бы не мешали мужчинам в проведении их досуга. Так как в семье есть дети, квартира должна быть безопасной, с прочными и надёжными покрытиями»

Эта квартира не могла случиться ни в каком другом городе, кроме Еревана. В архитектурном, дизайнерском и декораторском плане интерьер интересен своей адресной направленностью, как и тем, что всё, за исключением текстиля, плитки и сантехники, выполнено по авторским эскизам. «Мне хотелось сделать что‑то, соответствующее местным традициям,—рассказывает Анна.— Первое, что поразило меня в Ереване больше всего, это открывающийся с балкона вид на гору Арарат—символ всей Армении и сакральное место для всех армян, где бы они ни жили. Чтобы ярче почувствовать душу страны, я посетила древний храмовый комплекс Гегард с вырубленным в скале древним храмом, съездила на озеро Севан, где на полуострове, в монастыре Севанаванк, хранятся древние хачкары, резные

Авторизуйтесь и читайте статьи из популярных журналов

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Выше уровнем Выше уровнем

Лестница в доме не только функциональная необходимость

SALON-Interior, июнь'19
Контрасты памяти Контрасты памяти

Образ Робеспьера оказался наиболее актуален в эпоху СССР

Дилетант, август'19
Нетипичная супергероика Нетипичная супергероика

6 комиксов, которые переосмыслили жанр

Мир Фантастики, ноябрь'18
Покорение Олимпа Покорение Олимпа

Jaguar готовится взобраться на вершину топ-сегмента с флагманами J-Pace и XJ

Quattroruote, ноябрь'18
Один за всех Один за всех

Испытываем корейский кроссовер четвертого поколения

АвтоМир, октябрь'18
Дом, где живет счастье Дом, где живет счастье

Поздняя осень – время для того, чтобы вспомнить о самом уютном стиле – хюгге

Лиза, октябрь'18
Михаил Шемякин Михаил Шемякин

Правила жизни Михаила Шемякина

Esquire, ноябрь'18
Миграция скатов: завораживающее зрелище Миграция скатов: завораживающее зрелище

Скользящие под водой рыбы напоминают огромные осенние листья

National Geographic, октябрь'18
Лучшие в эфире! Лучшие в эфире!

Главные профессиональные награды в области телевидения нашли своих обладателей

OK!, октябрь'18
Валентин Постников: Валентин Постников:

Невероятная энергия Эдуарда Успенского творила чудеса

Караван историй, ноябрь'18
Полный багрец Полный багрец

Осень в пушкинском Болдино по-настоящему золотая

Огонёк, октябрь'18
Азовская мышеловка Азовская мышеловка

Азовская мышеловка

Эксперт, октябрь'18
Из Люцерна в Интерлакен: неистовая Швейцария Из Люцерна в Интерлакен: неистовая Швейцария

Путешествие к самому сердцу Швейцарии будет каким угодно, только не скучным

National Geographic, октябрь'18
Танцующие синие огни над Москвой: разгадка Танцующие синие огни над Москвой: разгадка

6 октября над Москвой можно было видеть «танцующие» огни синего цвета

National Geographic, октябрь'18
Место под солнцем осталось неоплаченным Место под солнцем осталось неоплаченным

Власти Краснодарского края отчитались о перевыполнении плана по курортному сбору

РБК, октябрь'18
Андрей Смирнов. Динозавр Андрей Смирнов. Динозавр

Интервью с режиссером и актером Андреем Смирновым

Караван историй, ноябрь'18
Груз воспоминаний Груз воспоминаний

Toyota Hilux — один из самых известных и популярных пикапов мира

Quattroruote, ноябрь'18
Кошка на пути домой Кошка на пути домой

Кошка на пути домой. От совершенного хищника к совершенному домашнему питомцу

Популярная механика, ноябрь'18
Игровой клуб. Настольные игры Игровой клуб. Настольные игры

5 причин взяться за большие настолки

Мир Фантастики, ноябрь'18
Школы выживания Школы выживания

Пять вопросов о том, как предупреждают насилие в учебных заведениях США

РБК, октябрь'18
Счастье по рецепту Счастье по рецепту

Прислушайтесь к советам аюрведического диетолога Дженнифер Уоркмэн

Yoga Journal, ноябрь'18
Танец без правил Танец без правил

Испанский хореограф Хуанхо Аркес открывает «Транскрипцию цвета»

СНОБ, октябрь'18
Сытная история Сытная история

Местная кухня Мюнхена заслуживает не меньше внимания, чем музеи

Лиза, октябрь'18
Верный путь Верный путь

Фонд помощи хосписам «Вера» номинируется на премию «Сделано в России»

СНОБ, октябрь'18
Мачо против блондинки Мачо против блондинки

Существует ли «женская логика» и есть ли разница в мышлении разных полов

Psychologies, ноябрь'18
Сила пчелы: как белорус поставил мед в крупнейшую сеть экомагазинов США Сила пчелы: как белорус поставил мед в крупнейшую сеть экомагазинов США

Основатель бренда Apiterra поставил свой продукт влиятельной сети Whole Foods

РБК, октябрь'18
Венецианский мудрец Венецианский мудрец

Дача человека эпохи Ренессанса — шедевр чисто итальянского искусства

Tatler, ноябрь'18
Джон Кортахарена Джон Кортахарена

Мы не прогадали, выбрав героем мистического номера 33-летнего испанца

Elle, ноябрь'18
Ирина и Ольга Сундуковы: «Пока полностью не довольны результатом работы, мы не останавливаемся» Ирина и Ольга Сундуковы: «Пока полностью не довольны результатом работы, мы не останавливаемся»

Героини этого номера Grazia собственную фамилию превратили в бренд

Grazia, сентябрь'18
Положительно заряженные Положительно заряженные

Сравнительный тест Ford Focus и Kia Ceed

АвтоМир, октябрь'18