À propos

Ольга Короткова, главный редактор

Никто не обещал, что будет легко, — шутим мы часто. В этом номере журнала мы решили поступить наоборот. Тема номера — Easy living, один из ведущих трендов нынешнего дня. Это выражение не исчерпывается переводом и не имеет точного эквивалента на русском. В вольном переводе — «жить легко». Во-первых, жизнь по принципу Easy living—это ощущение природы, воздуха, простора. Без природы в современном интерьере никуда. Значит, в интерьере должны быть рассыпаны метафоры этого чистого, вольного бытия. Природа в доме не обязательно деревья в кадках, кора и камни, пейзажные росписи на стенах. Это, к примеру, ещё и яркие, радостные