Onative: почему обратился к нетленкам нулевых и какую музыку записывает?

Правила жизниСобытия

Познакомьтесь с музыкантом Onative, который перепевает русские хиты на английском языке

Редакция «Правил жизни»

В начале января в соцсетях завирусились видео с музыкантом, который перепевает русские хиты нулевых на английском языке: больше 5 млн просмотров рилса с треком «Не пара» Потапа и Насти Каменских, который превратился в Nothing but a problem to me, и десятки тысяч лайков у «Седой ночи», которая стала бойким рэпом о том, как парень не может забыть возлюбленную. Автора каверов зовут Дин Onative, и он резидент Bugatti Music (лейбла Моргенштерна*). Мы выяснили, на какой музыке он рос, почему решил обратиться к нетленкам нулевых и какую музыку записывает, помимо каверов.

О детстве

Лет до семи я жил Бишкеке, мама отвела меня в музыкальную школу — я играл на фортепиано и занимался вокалом. Любил петь «Птицу счастья» Витаса, все говорили, что у меня здорово получается. Но сейчас я понимаю, что даже кастинг на «Голос.Дети» не прошел бы. Потом в Бишкеке началась революция (речь о Тюльпановой?), мы перебрались сначала на родину, в Душанбе, где я месяцев пять проходил в школу, а потом папа сообщил, что мы уезжаем в ОАЭ. Поначалу мы жили в небольшом эмирате, Умм-Аль-Кувейне, там я окончательно забросил занятия музыкой. Но она всегда меня сопровождала. Я открыл для себя западную музыку, потому что прежде мне казалось, что вне Первого канала музыки не существует.

О музыкальной среде

Родители слушали, прямо скажем, противоположную музыку: папа в основном таджикскую, благодаря чему я знаю язык и культуру. А мама — как раз таки то, что крутили по «Первому»: Киркорова, Пугачеву — мэтров. У нас в семье не было редких пластинок, мне не ставили Виктора Цоя и уж тем более каких-то совсем андерграундных артистов. Первое соприкосновение с англоязычной музыкой случилось в первом или во втором классе, когда одноклассник включил Шона Пола. Я удивился: «Что это за язык? Но как это звучит качественно, вот реально круто!» Все, с того момента я начал изучать западную музыку (50 Cent, Эминем, даже Джастин Бибер) — переезд в Дубай в этом смысле сыграл на руку. Окружение было сплошь англоязычное, я перестал интересоваться музыкой на русском вообще, начал писать первые тексты — тоже, естественно, на английском. Даже с семьей по-английски говорил. А как иначе: я учился в английской школе с индийской системой, был единственным русскоговорящим (не считая моих брата и сестру).

Последняя песня на русском языке, которую я слушал до переезда и которая мне запомнилась, — «Не пара» Потапа и Насти Каменских. Кавер на нее, к слову, первым и залетел в соцсетях.

Соцсети

Я вернулся к русской музыке году в 2015-м благодаря брату, который показал мне Басту и Гуфа. я очень долго считал, что единственный рэпер в России — это Серега. Потом, после Басты, начал слушать Jah Khalib и Скриптонита, изучил русский хип-хоп, потом поп, потом R’n’B, а после начал слушать вообще все. Потому что нельзя зацикливаться на одном жанре.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Вопрос психологу: что мешает нам экономить и как изменить свое отношение к деньгам Вопрос психологу: что мешает нам экономить и как изменить свое отношение к деньгам

Почему экономия часто кажется наказанием и как можно изменить это восприятие

Правила жизни
Какой тип шин подходит для путешествий? Какой тип шин подходит для путешествий?

Какие шины подходят именно вам, и какие задачи вы перед ними ставите?

4x4 Club
«Уехать однажды» — фильм открытия Канн и нарочито банальный французский мюзикл. Но все не так просто «Уехать однажды» — фильм открытия Канн и нарочито банальный французский мюзикл. Но все не так просто

Как максимально заурядный фильм открытия вдруг оказался магическим зрелищем

Правила жизни
Ненастоящий полковник: как Николай Павленко создал фиктивную воинскую часть и разбогател на аферах Ненастоящий полковник: как Николай Павленко создал фиктивную воинскую часть и разбогател на аферах

Николай Павленко — советский аферист, который водил за нос власти12 лет

ТехИнсайдер
Вся правда о холестерине Вся правда о холестерине

Что на самом деле вызывает заболевания сердца и сосудов

kiozk originals
Интригующие non-fiction новинки зимы: книги, которые прокачают мозг Интригующие non-fiction новинки зимы: книги, которые прокачают мозг

Зима — не время впадать в спячку и ждать до теплых дней

ТехИнсайдер
«Я самый умный»: почему мы так думаем — 4 причины «Я самый умный»: почему мы так думаем — 4 причины

Почему мы порой считаем, что интеллектуально лучше других?

Psychologies
Опра в семи действиях: за что мы любим Опру Уинфри Опра в семи действиях: за что мы любим Опру Уинфри

Рассказываем о ключевых ипостасях легендарной телеведущей Опры Уинфри

Правила жизни
Футболистки выходят на первый план: как женский спорт покоряет видеоигры Футболистки выходят на первый план: как женский спорт покоряет видеоигры

Как в мире видеоигр случилась гендерная революция

Forbes
7 заболеваний, о которых говорит седина у 20-летних женщин 7 заболеваний, о которых говорит седина у 20-летних женщин

С чем может быть связана ранняя седина? И когда пора обращаться к врачу?

Psychologies
Как поднять настроение: 11 способов, советы психолога Как поднять настроение: 11 способов, советы психолога

Как быстро и надолго поднять себе настроение, а какие способы нерабочие?

РБК
«Айлин»: ретро-триллер о нереализованных амбициях с Энн Хэтэуэй и Томасин Маккензи «Айлин»: ретро-триллер о нереализованных амбициях с Энн Хэтэуэй и Томасин Маккензи

Почему «Айлин» нельзя назвать успешной экранизацией?

Forbes
Время поэзии и политики: 6 самых важных книг Льва Рубинштейна Время поэзии и политики: 6 самых важных книг Льва Рубинштейна

Книги Льва Рубенштейна, на которые стоит обратить внимание в первую очередь

Правила жизни
Математика в аграрной практике Математика в аграрной практике

Как разработать стратегию цепочек поставок в АПК

Агроинвестор
Названы мужские и женские имена, которые отталкивают потенциальных партнеров Названы мужские и женские имена, которые отталкивают потенциальных партнеров

Как имя влияет на возможность построить отношения?

Psychologies
5 захватывающих книг с зимним настроением 5 захватывающих книг с зимним настроением

Книги, которые чутко отражают уникальную зимнюю атмосферу

Maxim
Стойкий Физтех* Стойкий Физтех*

Проректор МФТИ Виталий Баган — МФТИ создал уникальную образовательную систему

Монокль
Тональная система Джона Нистрома Тональная система Джона Нистрома

Проект новой системы арифметики, веса, меры и монет Джона Нистрома

Наука и жизнь
Хит-парад самых чудовищных провалов больших корпораций Хит-парад самых чудовищных провалов больших корпораций

Феноменальные фиаско крупных брендов

Maxim
Ударить подушку, обнять питомца, облиться водой: 22 способа справиться с гневом Ударить подушку, обнять питомца, облиться водой: 22 способа справиться с гневом

Как просто, но эффективно бороться с гневом

Inc.
Сложный мир разработки компьютерных игр: 5 книг для тех, кто хочет разобраться в геймдеве Сложный мир разработки компьютерных игр: 5 книг для тех, кто хочет разобраться в геймдеве

Пять книг, которые помогут сориентироваться в мире разработки игр

ТехИнсайдер
«Я простила измену». О том, что из этого вышло и стоит ли прощать «Я простила измену». О том, что из этого вышло и стоит ли прощать

«Стоит ли прощать измену?» — этот вопрос задавала себе почти каждая женщина

VOICE
5 лайфхаков с сухим шампунем, которые точно вам пригодятся — он способен на многое! 5 лайфхаков с сухим шампунем, которые точно вам пригодятся — он способен на многое!

Сухой шампунь можно использовать и в быту!

ТехИнсайдер
ТОП-10 самых счастливых стран в мире: новый отчет за 2023 год ТОП-10 самых счастливых стран в мире: новый отчет за 2023 год

Центр Гэллапа оценил, какие страны являются самыми счастливыми в мире

ТехИнсайдер
Как расставить всё по кухонным шкафам, чтобы готовить быстро и в свое удовольствие Как расставить всё по кухонным шкафам, чтобы готовить быстро и в свое удовольствие

Как сделать кухню амбассадором порядка и пространственной логики

VOICE
«Чувство, знакомое с глубокого детства»: в чем главный секрет никотиновой зависимости «Чувство, знакомое с глубокого детства»: в чем главный секрет никотиновой зависимости

Почему курение так быстро становится частью жизни человека?

Psychologies
Женщины перестают любить раньше мужчин! Ученые рассказали, как устроено это явление Женщины перестают любить раньше мужчин! Ученые рассказали, как устроено это явление

Женщины в начале отношений влюбляются сильнее, чем мужчины

ТехИнсайдер
Нехватка питьевой воды: как бороться с проблемой и почему она касается не только бедных стран Нехватка питьевой воды: как бороться с проблемой и почему она касается не только бедных стран

Какие технологии получения воды существуют сейчас и какие появятся в будущем?

СНОБ
Эпоха гиперавтоматизации: как высокотехнологичный бизнес повышает свою эффективность Эпоха гиперавтоматизации: как высокотехнологичный бизнес повышает свою эффективность

Как гиперавтоматизация меняет ландшафт современного бизнеса

ТехИнсайдер
Софи Эллис-Бекстор ярко сияет после «Солтберна», но все равно заслужила большего. Вот ее история Софи Эллис-Бекстор ярко сияет после «Солтберна», но все равно заслужила большего. Вот ее история

Софи Эллис-Бекстор — самая недооцененной поп-певица поколения начала 2000-х

Правила жизни
Открыть в приложении