Похоже, мы уже целый век неправильно называем Мачу-Пикчу
Один из самых известных археологических памятников в мире мог получить свое название в честь простого недоразумения.
Согласно новому анализу исторических документов, древний город инков, известный нам как «Мачу-Пикчу», вероятно, следует называть «Пикчу» или «Уайна-Пикчу».
В 1911 году, когда белого американского историка и исследователя Хирама Бингема впервые привели к руинам древних инков, он попросил местного землевладельца записать название этого места в свой полевой журнал. В середине страницы местный фермер по имени Мельчор Артеага написал «Мачо Пишо», слово, которое, по словам Хирама, больше похоже на «печчу», если произнести вслух.
С тех пор название и закрепилось за этой достопримечательностью. Вот уже более века мир снова и снова повторяет это название на картах, в документах и учебниках истории. Лишь в 1990-х годах некоторые эксперты усомнились в этом странном наименовании.
Исследования региона
В начале XX века о руинах инков многим местным жителям региона Куско попросту не было известно. Однако горы по обе стороны от давно потерянного города они знали очень хорошо. Небольшая и крутая вершина за руинами на большинстве фотографий называется «Уайна-Пикчу», тогда как более