Почему некоторые языки учить сложнее?
В мире до сих пор говорят примерно на 6500 языках. И на некоторых (немногих) из них говорит значительно большее количество людей, чем на других. Это часто приводит к необходимости изучения самых популярных языков, чтобы общаться по всему миру. Английский и китайский являются самыми распространёнными языками.
В следующий раз, когда вам будет трудно вспомнить все правила грамматики французского языка, просто вините в этом свой родной язык!
Часто при изучении языков возникают сложности. Люди из разных стран говорили о различных трудностях в изучении. Например, европейцу будет легче выучить английский, чем китайский. Точно так же для человека из Японии изучение китайского языка будет явно проще по сравнению с изучением английского. Почему это так? Какие факторы влияют на сложность изучения языка?
Языковые «деревья»
Чтобы понять, почему языки различаются по сложности, нам сначала нужно попытаться понять их сходство и различия. Немецкий лингвист Август Шлейхер первым сделал это в 1850-х годах, используя древовидные диаграммы, прослеживающие происхождение каждого языка.
Лингвисты продолжили его работу и изучили эволюцию мировых языков, упорядочивая их в виде «деревьев», отображающих их историю и взаимоотношения. В этом методе языки, которые эволюционно ближе и имеют одного и того же предка, группируются в одну семью.
Например, в индоевропейскую семью входят языки Европы, а также индийского и иранского регионов. Среди них европейские языки эволюционно ближе друг к другу и образуют одну подгруппу, тогда как индийские языки образуют другую группу. Исходя из этого, можно увидеть, что французский и испанский языки имеют больше общего друг с другом. Это облегчает носителю французского языка изучение испанского по сравнению с эволюционно более дальним родственником — ну, например,