Почему не сохранились древние памятники славянской культуры
Почему жившие на территории России древние племена не оставили после себя не только артефактов, но и преданий, позволяющих составить представление о их верованиях?

Все это немного обидно. Почему у египтян есть пирамиды, у китайцев — Великая стена, непонятно зачем построенная, у израильтян от их Храма хоть одна стена осталась, а у нас самое древнее архитектурное сооружение — Софийский собор в Великом Новгороде, построенный в 1045–1050 годах. Соловецкие лабиринты? Насчет них ученые крепко спорят. Но жизнь-то на территории будущей Руси шла. И в источниках соседних стран о наших предках упоминают не как о диких людях из леса, а как о вполне приличных людях с понятиями и культурой.
Насчет архитектурных сооружений все, в общем, понятно. Населявшие нынешнюю территорию России словене, кривичи и вятичи здания строили из дерева, так что сохраниться ничего и не могло. Да и не нужны им были мощные сооружения: дошедшие до нас предания упоминают о деревянных изображениях богов, но о культовых зданиях умалчивают.