Как у бочки и часов может быть что-то общее

GQСтиль жизни

Почему многие часовые бренды помешались на этом силуэте?

Как у бочки и часов может быть что-то общее.

Перевод: Софья Бронтвейн. Cam Wolf

w800.jpg

Говорить о часах крайне интересно. Все эти невероятные биографии мастеров, крайне сложные механизмы, инновационные материалы и мировые рекорды. Зато когда дело доходит до формы часов, собеседники обычно впадают в спячку, надеясь, что дискуссия вскоре подойдет к концу. В самом деле – что тут обсуждать? Ну бывают круглые и квадратные. Иногда вот еще овальные и прямоугольные. И все.

В принципе, вы правы. Представим себе конкурс красоты среди часов. На первом месте окажутся крупные круглые модели. Слегка отстают от них квадратные циферблаты с мягкими обтекаемыми углами. И на третьей ступеньке разместятся резкие прямоугольные и квадратные часы с грубыми линиями. Но если вы более менее внимательно следит за новинками и читаете истории моделей, то наверняка встречали слово tonneau, которое тоже, вроде как, описывает форму часов. Это красивое французское слово, на самом деле, переводится прозаично – «бочка». Согласитесь, скорее хочется называть свои часы tonneau, чем бочонком.

На первый взгляд, кажется, что такая форма – это какой-то бред. Как часы могут напоминать бочонок? На самом деле, tonneau – это корпус в виде пышного, даже чуть располневшего, словно он вернулся от бабушки после долгих летних каникул, прямоугольника, длинные грани которого буквально распирает от пирожков и котлеток.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Открыть в приложении