Три действительно сильных сборника короткой прозы о женщинах

Правила жизниСобытия

Почему De feminis — самая необязательная книга Владимира Сорокина и что читать вместо нее

Игорь Кириенков

1ff0164f0911017dfa85c0afc5d09d8f_ce_1835x1145x164x801.jpg
Почему De feminis — самая необязательная книга Владимира Сорокина и что читать вместо нее

В издательстве Corpus вышел новый сборник рассказов автора «Нормы» и «Теллурии». В центре каждой истории — женщина: художница, поэтесса, студентка, шахматистка, надзирательница концлагеря и даже геометрическая фигура. Игорь Кириенков объясняет, почему в этот раз Сорокин потерпел неудачу, и советует три действительно сильных сборника короткой прозы о женщинах.

2022-й — это еще и год, когда Владимир Сорокин снова пытается завоевать англо-американский книжный рынок.

Отдельные тексты, включая «День опричника», уже выходили по-английски. В 2013-м писатель попал в финал Международной Букеровской премии: тогда награда вручалась не за отдельную книгу, а за совокупность произведений. Но многим, должно быть, памятна весьма сдержанная рецензия Митико Какутани на «Метель» — один из безоговорочных шедевров Сорокина и, пожалуй, самую читательскую его вещь. И вообще: репутация Сорокина в Великобритании и США несопоставима с восхищением, которым он окружен в России и Германии.

Теперь, благодаря переводчику Максу Лоутону, англоязычная публика начинает знакомиться с более экстремальным и актуальным Сорокиным. Весной вышел абсурдистский боевик «Сердца четырех». В августе в продажу поступила «Теллурия» — сатирическая и в то же время нежная фантазия о раздробленной Европе середины XXI века, в которой все наконец стало соразмерно человеку. На следующий год запланировано «Голубое сало», а затем в печать поступят и другие сорокинские романы, рассказы и пьесы.

В 2022-м у Сорокина сложился совсем другой статус на Западе, чем, скажем, в 2002-м, когда после столкновения с «Идущими вместе» он впервые стал героем массмедиа. Писатель-диссидент, Сорокин считается одним из главных интерпретаторов сегодняшней России, визионером, который много лет настойчиво указывал на непогребенного красного великана — и предсказал его нынешний реванш.

Но то экспортный Сорокин, если угодно, «современный Толстой», который бесстрашно бросил перчатку власти. Своему российскому читателю Сорокин предложил куда более эскапистскую книгу — сборник рассказов De feminis. Это девять новелл, две из которых уже были опубликованы («Татарский малинник» в «Москвич Mag» и «Гамбит Вепря» в «Снобе»), а третья, «Золотое XXX», выходила в сборнике «Белый квадрат» (2019) под названием «Поэты». Готовя новую книгу, Сорокин дописал к «Поэтам» вторую часть.

Издательская аннотация рисует Сорокина чуть ли не профеминистом («пережитое насилие необратимо меняет их (женщин. — Прим. автора), но не стирает, а только обостряет их индивидуальность») и гуманистом («внятно выступает против расчеловечивания антагонистов»). Это сильное, но едва ли точное утверждение.

Мысленно пробежавшись по его библиографии, мы вспоминаем единственного по-настоящему яркого и самодостаточного женского персонажа — бисексуальную диссидентку Марину из «Тридцатой любви Марины». Впрочем, сойдясь с секретарем парткома, ближе к концу романа героиня утрачивает всякую индивидуальность, растворяясь в официальном советском языке.

Насколько выразительны героини нового сборника? Художница Алина («Татарский малинник») в детстве стала свидетельницей изнасилования. Спустя годы она сделала успешную арт-карьеру, бесконечно тиражируя увиденную когда-то сцену. Надзирательница Ирма («Жук») мучает узниц концлагеря, изнывая от сексуального желания. Разрешение является в лице грязного красноармейца и зэка Витьки, который насилует ее, а потом убивает. Поэтесса Виктория («Золотое ХХХ») мечтает сочинить шедевр в прозе. Зашив себе вагину, она переписывает «Войну и мир», добавляя к толстовским эпитетам свой — «чудовищный». Шахматистка Валерия («Гамбит Вепря») проигрывает партию за звание чемпиона мира, отказавшись от своего коронного приема, и попадает на стол к президенту-людоеду.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Солистка группы «Моя Мишель» Таня Ткачук — о консервативных слушателях, творческом пике и темной стороне филологии Солистка группы «Моя Мишель» Таня Ткачук — о консервативных слушателях, творческом пике и темной стороне филологии

Таня Ткачук — о том, как оставаться на коне больше десяти лет

Правила жизни
Репродуктивный потенциал Репродуктивный потенциал

И хотя родить можно в весьма зрелом возрасте, подготовиться лучше заранее

Собака.ru
Исчезновение личности. О фестивальном хите «Корсаж» Исчезновение личности. О фестивальном хите «Корсаж»

Как историческая драма «Корсаж» показывает ужасы жизни императрицы Австрии

СНОБ
«Разовая выплата 12 окладов»: как IT-компании нанимают персонал после «спецоперации» «Разовая выплата 12 окладов»: как IT-компании нанимают персонал после «спецоперации»

Количество вакансий в IT-компаниях России в июле 2022 года снизилось на 9%

Forbes
11 способов становиться немного умнее каждый день 11 способов становиться немного умнее каждый день

Интеллект, как и тело, требует правильного питания и регулярных тренировок

Psychologies
У меня FOBO: как «страх лучшего варианта» парализует человека при принятии решений У меня FOBO: как «страх лучшего варианта» парализует человека при принятии решений

Что на самом деле кроется за этой аббревиатурой FOBO?

Forbes
Секс и репродукция будущего: мужские контрацептивы, искусственная матка и другие ноу-хау Секс и репродукция будущего: мужские контрацептивы, искусственная матка и другие ноу-хау

Технологические прорывы в области репродукции и контрацепции

СНОБ
Как правильно вести себя с ребенком с тяжелым заболеванием Как правильно вести себя с ребенком с тяжелым заболеванием

Есть ли разница в отношении к больному и здоровому ребенку?

Psychologies
«Сердца я ел»: история каннибала Александра Бычкова, который в тюрьме женился на американке «Сердца я ел»: история каннибала Александра Бычкова, который в тюрьме женился на американке

Александр Бычков словно хотел, чтобы его поймали

VOICE
Пауки могут спать и даже впадать в Пауки могут спать и даже впадать в

Возможно, пауки не просто отдыхают, но и видят сны

TechInsider
Космическая медицина на орбите и на Земле Космическая медицина на орбите и на Земле

Как медики изучают влияние космического полета на организм

TechInsider
Новый метод позволяет редактировать ДНК миллиарда клеток за один прогон Новый метод позволяет редактировать ДНК миллиарда клеток за один прогон

Как обойтись без вируса и при этом заменить в ДНК целый ген?

TechInsider
7 российских брендов, которые используют традиционные элементы в дизайне одежды 7 российских брендов, которые используют традиционные элементы в дизайне одежды

Российские бренды, вдохновленные сказками и историей

СНОБ
Как оптимизировать Windows 11 и Windows 10 для игр: компьютер будет «летать»! Как оптимизировать Windows 11 и Windows 10 для игр: компьютер будет «летать»!

Мало купить мощный компьютер, его нужно еще и оптимизировать

TechInsider
Футболисты, сидевшие в тюрьме: один расчленил любовницу и скормил собакам Футболисты, сидевшие в тюрьме: один расчленил любовницу и скормил собакам

Достойные компаньоны Кокорину и Мамаеву

Maxim
Великий угольный путь: что за разъездом? Великий угольный путь: что за разъездом?

БАМ располагает серьезным потенциалом за угольным контуром

Эксперт
Как работает лазерная навигация в роботах-пылесосах и зачем она нужна Как работает лазерная навигация в роботах-пылесосах и зачем она нужна

Что такое лидар в роботах-пылесосах и как он работает?

CHIP
Газлайтинг: насилие, о котором не говорят Газлайтинг: насилие, о котором не говорят

Чем опасно постоянное обесценивание наших переживаний и суждений

Psychologies
Бесценная жемчужина Кавказа Бесценная жемчужина Кавказа

Город Сочи и его окрестности – место притяжения любителей природы

Отдых в России
В бедре древнего японца нашли шип хвостокола В бедре древнего японца нашли шип хвостокола

В бедро мужчине, жившему около 429–827 г. н. э., был воткнут шип хвостокола

N+1
С заботой друг о друге: кому сейчас нужна помощь и как ее можно оказать С заботой друг о друге: кому сейчас нужна помощь и как ее можно оказать

Делимся историями людей и организаций, которые сейчас находят способы помогать

Psychologies
Измельчитель пищевых отходов для раковины: что это такое и зачем он нужен Измельчитель пищевых отходов для раковины: что это такое и зачем он нужен

Диспозер: измельчитель пищевых отходов, который станет частью вашей жизни

CHIP
Что россияне знают о гомосексуальности Что россияне знают о гомосексуальности

Сексуальная ориентация и её пропаганда: что думают россияне

Psychologies
Григорий Распутин. Грешный старец у трона Российской империи Григорий Распутин. Грешный старец у трона Российской империи

Почему "грязный деревенский мужик" получил такую неограниченную власть

Караван историй
6 главных ошибок при заваривании чая, превращающих благородный напиток в яд 6 главных ошибок при заваривании чая, превращающих благородный напиток в яд

Может ли чай быть вреден для здоровья?

TechInsider
Сахелантропу вновь разрешили ходить на двух ногах Сахелантропу вновь разрешили ходить на двух ногах

Ученые исследовали находки, сделанные больше 20 лет назад в Чаде

N+1
Что опаснее для ребенка: игра Among Us, новое видео А4 или онлайн-груминг? Что опаснее для ребенка: игра Among Us, новое видео А4 или онлайн-груминг?

Многие родители сражаются не с теми врагами в интернете

Psychologies
Стесняюсь спросить: почему женщинам бывает тяжело достичь оргазма с партнером? Стесняюсь спросить: почему женщинам бывает тяжело достичь оргазма с партнером?

Что делать, если оргазм не наступает без подручных средств?

Правила жизни
Как полировать фары автомобиля: три способа и советы эксперта Как полировать фары автомобиля: три способа и советы эксперта

Вернуть фарам изначальный вид можно при помощи полировки

РБК
20 любопытных фактов о пингвинах: жизнь в смокинге 20 любопытных фактов о пингвинах: жизнь в смокинге

Что еще вы знаете о пингвинах?

TechInsider
Открыть в приложении