По ту сторону океана: как австралийские аборигены оказались в Британии XVIII века
В 1793 году двое представителей эора — одного из коренных народов Австралии — Беннелонг и его молодой спутник Йеммерраванне — добровольно отправились в Британию, став первыми представителями своего племени, увидевшими Европу. Они побывали в Тауэре, соборе Святого Павла, ходили на спектакли в Ковент-Гарден и Садлерс-Уэллс, поселившись в итоге в деревне, чтобы спастись от нездорового городского воздуха. Один из них так и не вернулся домой. Forbes Life публикует отрывок из книги историка Мэттью Локвуда «Первопроходцы», вышедшей в издательстве «Альпина нон-фикшн».
Историк Мэттью Локвуд предлагает непривычный ракурс на эпоху географических открытий, рассказывая не о Колумбе или капитане Куке, но о людях, которые путешествовали по необходимости, оказавшись в рабстве, в поисках лучшей жизни, а порой и из чистого любопытства. С разрешения издательства «Альпина нон-фикшн» Forbes Life публикует отрывок из книги «Первопроходцы: Новая история географических открытий», который показывает, как эпоха сближения цивилизаций принадлежит не только европейским первооткрывателям, но и жителям других континентов, открывшим для себя Европу.
В двадцати пяти милях вверх по Темзе от Грейвзенда, на кладбище церкви Святого Иоанна в провинциальном городке Элтем южнее Вулиджа находится пустая могила еще одного молодого исследователя, который так и не вернулся домой. Все, что осталось после него, — это обветшалое надгробие с надписью: «Памяти Йеммерраванне, уроженца Нового Южного Уэльса, скончавшегося 18 мая 1794 года на 19-м году жизни». Йеммерраванне и его учитель Вуллараварре Беннелонг — представители народа эора, которые прибыли в Англию в 1793 году и стали первыми коренными австралийцами, открывшими для себя Европу.
Йеммерраванне было всего шестнадцать лет, когда Беннелонг, главный посредник в общении между британцами и эора, познакомил его с британскими поселенцами Порт-Джексона. В 1788 году англичане отправили свой так называемый Первый флот с заключенными, чтобы основать британскую колонию-поселение в месте неподалеку от современного Сиднея. Британцы захватили несколько мужчин и женщин племени эора, чтобы использовать их в качестве переводчиков, информаторов и посредников. Одним из них оказался Беннелонг. В отличие от многих других пленников, ему в конце концов удалось сбежать и впоследствии выстроить более честные рабочие отношения с колонистами. Хотя многие эора избегали британцев (особенно после того, как осознали, что те принесли с собой насилие, похищения людей и болезни), пример Беннелонга продемонстрировал Йеммерраванне преимущества знаний о чужеземных захватчиках.