На деревню дедушке
Дорогой дедушка Хефнер! Надеюсь, что ты не обидишься, что я так тебя называю. Просто тебе 9 апреля исполняется 90, а в любимой русской игре под названием «лото» эту цифру именуют «дед». Ну и поскольку в твоем родном языке, к счастью, нет разделения на «ты» и «вы», позволю себе пофамильярничать.
Ну так вот, дорогой Хеф. Тебе трудно чего-то пожелать – у тебя ведь и так все есть. Твое имя знает каждый человек, проживающий в цивилизованной части мира. Списку твоих женщин позавидует любая рок-звезда. Твое имение Playboy Mansion превратилось в легенду и метафору красивой жизни (чего там говорить, если ему посвятила песню даже группа U2). Ну а журнал, который ты создал в далеком 1953 году, давно уже стал не просто мужским изданием, а превратился в символ свободы. Не только сексуальной – когда PLAYBOY привозили в СССР контрабандой, он воспринимался как глоток свежего воздуха не из-за того, что там