Исчезающие зыки, на которых говорят малые народы в России

EsquireОбщество

Патриархальный рот: 16 языков, на которых говорят в России, находятся под угрозой исчезновения

Алеутский, орокский, ительменский, негидальский и другие языки, на которых говорят малые народы в России.

Водский язык

Классификация: Южная подгруппа прибалтийско-финской группы финно-угорской ветви уральской семьи.

Близок к эстонскому и ижорскому.

Ареал: Кингисеппский район Ленинградской области, деревни Краколье и Лужица.

Носители: ок. 10 человек.

Самоназвание: vaďďalain, этимология не ясна.

Terve! Tere päivä! — Здравствуйте! Добрый день!

Kui se on venäissi? — Как это по-русски?

Ŕumka teessi — Рюмка на дорожку

Jäämm yvässi! — До свидания!

Мансийский язык

Классификация: Обско-угорская группа угорской подветви финно-угорской ветви уральской семьи.

Ареал: Ханты-Мансийский автономный округ, бассейны левых притоков оби, Иртыша и Тобола.

Носители: ок. 3000 человек, кондинский диалект — несколько человек.

Самоназвание: māńśi, возможно от названия одного из родов — некоторые исследователи сближают это слово с венгерским magyar. Также манси раньше называли вогулами.

Пася олэн — Здравствуйте

Пумасипа — Спасибо

Наӈ тувле минэн, хоталь кетвесын — Ты иди туда, куда тебя послали

Клубн ам этипалаг минэгум — В клуб я вечером пойду

Ам ти хунм олн мыгум — Я дам этому мужчине денег

Тэн няль вортуӈкве минмыгтасыг — Они отправились настораживать слопцы

Энецкий язык

Классификация: Северная группа самодийской ветви уральской семьи. Два сильно различающихся диалекта — лесной и тундровый.

Ареал: Полуостров Таймыр, правый берег нижнего течения Енисея, поселки Потапово и Воронцово.

Носители: тундровый диалект — ок. 10 человек, лесной диалект — ок. 20 человек.

Самоназвание: «эннэчэ» значит «человек».

Тэ нэруз’, кεрид пузуд тэкрар, а надуз ози’ - Олень, вставай, тело свое ты спрятал, а рога видны

Модь чета çит, росаçь, пизидаз, — Я тебя, русского, завтра напугаю

Обуçь эба одяр? — Зачем съел нашу мать?

Битуй тоза, бит комаз- Принеси мне воды, пить хочу

Чукчи карикуза ага ая тодяй буси омбиза — Всю рыбку его огромный волосатый мужчина съедает

Тэза нэзна кухуру бунид кант — Ты теперь от нас никуда не уйдешь

Селькупский язык

Классификация: Южно-самоедская группа самодийской ветви уральской семьи. Четыре группы диалектов — северная, центральная, восточная и южная.

Ареал: Север Томской области, Ямало-ненецкий АО.

Носители: Всего — ок. 1000 человек, южный и центральный диалекты — ок. 10 человек.

Самоназвание: солькуп — «таежный человек».

Торова! — Здравствуйте!

Куттар нимлы? — Как тебя зовут?

Сурыян эңы ыкы қатыңылын — Яйца птиц трогать нельзя

Мӱты аща нөтна — Нам не нужна война

Аврēшпымбат, ӱдэ̄шпызат — Поели, выпили

Пожалуйста, книжка митты — Дайте, пожалуйста, книгу

Салехард — қурасымый қэтты — Салехард — красивый город

Чулымско-тюркский (чулымский) язык

Классификация: хакасская группа тюркской ветви алтайской семьи.

Ареал: Красноярский край, басссейн реки Чулым.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Блеск и нищета Америки сороковых в фильме «Аллея кошмаров» Блеск и нищета Америки сороковых в фильме «Аллея кошмаров»

Как художник Луис Секейра работал над костюмами к фильму «Аллея кошмаров»

Esquire
Аманда Сейфрид: «Стараюсь никого не осуждать» Аманда Сейфрид: «Стараюсь никого не осуждать»

Аманда Сейфрид – о неуверенности в себе и безотказном способе поднять настроение

Cosmopolitan
Вертикальный нетворкинг. Новые правила общения в лифтах Вертикальный нетворкинг. Новые правила общения в лифтах

Почему современный лифт — это больше чем транспорт

Inc.
10 самых известных предсказаний конца света: пранк длиной в 2000 лет 10 самых известных предсказаний конца света: пранк длиной в 2000 лет

Десять самых громких предсказаний грядущего Армагеддона

Популярная механика
Исследование: мозг пользователей TikTok работает иначе в рискованных ситуациях Исследование: мозг пользователей TikTok работает иначе в рискованных ситуациях

У пользователей TikTok и Reels возрастает склонность к импульсивным решениям

Inc.
«Наколдованная» ширма не дала пятилеткам списать «Наколдованная» ширма не дала пятилеткам списать

Такой эффект ученые назвали «моральным барьером»

N+1
Речь о краденом молоке Речь о краденом молоке

Василий Степанов о «Первой корове» Келли Рейхардт

Weekend
Что делать, когда все раздражает. Советы психолога Что делать, когда все раздражает. Советы психолога

Повышенная раздражительность может сигнализировать о нерешенных проблемах

РБК
Андроид, гнев божий Андроид, гнев божий

Михаил Трофименков о «ООО “Семейный роман”» Вернера Херцога

Weekend
Одна вокруг света: отпустите меня в Гималаи, и я останусь там навсегда Одна вокруг света: отпустите меня в Гималаи, и я останусь там навсегда

77-я серия о кругосветном путешествии москвички Ирины Сидоренко

Forbes
Роберт де Ниро, Шон Коннери, Аль Пачино - самые сексуальные звездные дедушки Роберт де Ниро, Шон Коннери, Аль Пачино - самые сексуальные звездные дедушки

Разве можно назвать этих парней дедушками?

Cosmopolitan
Город, где запрещено умирать, — потому что мертвые выбираются из могил Город, где запрещено умирать, — потому что мертвые выбираются из могил

В этом городе закрыто кладбище,ведь там запрещено умирать

Cosmopolitan
Зеркала из неотражающих материалов: как это возможно Зеркала из неотражающих материалов: как это возможно

Мы привыкли к тому, что зеркало – это поверхность, отражающая свет

Популярная механика
Science (США): завоевание Древнего Египта могло быть восстанием иммигрантов Science (США): завоевание Древнего Египта могло быть восстанием иммигрантов

Возможно, это мог быть прототип библейского Исхода

ИноСМИ
CNN (США): северный магнитный полюс Земли смещается в сторону России — ученые в недоумении CNN (США): северный магнитный полюс Земли смещается в сторону России — ученые в недоумении

Северный магнитный полюс может оказаться на географическом Южном полюсе

ИноСМИ
Парный выход Парный выход

Как российские селебрити проводят время со своими детьми

Grazia
10 советов для интенсивного и яркого оргазма 10 советов для интенсивного и яркого оргазма

Оргазм кажется нам обязательным завершением любого сексуального акта

Psychologies
Пористый пара-арамид оказался хорошей теплозащитой Пористый пара-арамид оказался хорошей теплозащитой

Теплоизоляционные свойства такого материала оказались в 20 раз лучше кевлара

N+1
Не радиация и не холод: главная незримая угроза для человека в космосе Не радиация и не холод: главная незримая угроза для человека в космосе

Почему в космосе микробы могут быть смертельно опасными

Популярная механика
Wok’n’Roll Wok’n’Roll

Почему в России набирает популярность паназиатская кухня?

Bones
Девушка - огонь! 20 идей окрашивания-балаяж для рыжих Девушка - огонь! 20 идей окрашивания-балаяж для рыжих

Как выбрать цвет и как в него потом покраситься?

Cosmopolitan
Ответы мозга на повторение звуков впервые зарегистрировали у человеческого плода Ответы мозга на повторение звуков впервые зарегистрировали у человеческого плода

Это открывает новые возможности оценки степени развития слуховой коры

N+1
«Это абсолютно бессовестное, эгоистическое «потребительство». Как меценат Владимир Смирнов по любви собрал коллекцию для Третьяковки «Это абсолютно бессовестное, эгоистическое «потребительство». Как меценат Владимир Смирнов по любви собрал коллекцию для Третьяковки

Как за несколько лет собрать такую коллекцию, чтобы за ней охотилась Третьяковка

Forbes
Кр-р-расота! Пять базовых правил съемки фотографий для меню Кр-р-расота! Пять базовых правил съемки фотографий для меню

Пять базовых правил создания правильного меню

Bones
«Мрут как мухи»: история антисептиков, спасших миллионы людей «Мрут как мухи»: история антисептиков, спасших миллионы людей

Как развивалась антисептика

Популярная механика
Миллиардер Марк Кьюбан дал 4 совета, как эффективно управлять деньгами Миллиардер Марк Кьюбан дал 4 совета, как эффективно управлять деньгами

4 лучших совета Марка Кьюбана о том, как эффективно управлять личными финансами

Inc.
5 неожиданных фактов об Арнольде Шварценеггере 5 неожиданных фактов об Арнольде Шварценеггере

Арнольд Шварценеггер не перестает удивлять

Maxim
Едем на пикник Едем на пикник

Что делать, если нет дачи, уехать в отпуск невозможно, а отдохнуть хочется

Лиза
Современные сказки: Мулан добилась равной оплаты труда, а Красная Шапочка отучила волка приставать к женщинам Современные сказки: Мулан добилась равной оплаты труда, а Красная Шапочка отучила волка приставать к женщинам

Отрывок из книги «Золушка и стеклянный потолок: и другие феминистские сказки»

Forbes
Порядок по-белорусски: как Лукашенко прополол электоральное поле Порядок по-белорусски: как Лукашенко прополол электоральное поле

Главные оппоненты Лукашенко не были зарегистрированы кандидатами в президенты

Forbes
Открыть в приложении