Оригинальные проекты, переосмысливающие классические сказки в неожиданном ключе

Правила жизниСобытия

От жуткого хоррора до ироничной пародии: как кино переосмысливает классические сказки на новый лад

Елена Зархина

В мировой прокат выходит «Гадкая сестра» (до российского лента доберется в начале июня). Это необычная вариация «Золушки», рассказанная с позиции ее отвергнутой родственницы и снятая в стиле боди-хоррора. Подобный смелый подход к экранизациям сказочных сюжетов не нов: Голливуд давно и успешно перекладывает их на современный, а порой и непредсказуемый лад. Так, «Красотка» — вариация «Золушки», а «Матрица» многое заимствует у «Алисы в Стране чудес», чего совсем не стесняется. В честь релиза «Гадкой сестры» кинокритик Елена Зархина рассказывает про самые оригинальные проекты, переосмысливающие классические сказки в неожиданном ключе.

«Золушка»

90a895ea5481ff6000e16e7f2fa312b4.jpg
Alamy/Legion Media

Помимо «Красотки», перенесшей знакомый сюжет в Лос-Анджелес 1990-х, есть еще «История вечной любви» Энди Теннанта с Дрю Бэрримор и Анжеликой Хьюстон. Героиня Бэрримор Даниэлла — новая вариация Золушки, тяжело переживающей кончину отца и оставшейся на попечении у коварной мачехи. Правда, Даниэлла оказывается куда решительнее книжного прообраза: она сама инициирует встречу с принцем. Только ей он нужен не как спаситель — бойкая девушка способна постоять за себя. «История вечной любви» заимствует из «Золушки» ключевую фабулу, но переосмысливает контекст и смысл, наделяя повествование не мифическими элементами вроде волшебства и магии, а реальными историческими личностями (например, Даниэлле повстречается Леонардо да Винчи).

eec7534955ce1fd421f2370ba4050a0e.png
Иноекино

«Гадкая сестра», снятая и написанная дебютанткой Эмили Блихфельдт, до проката успела поколесить по фестивалям: от американского «Сандэнса» до немецкого Берлинале. И всюду собрала хорошую критику от журналистов и зрителей. Картина пересобирает безобидную детскую сказку в формате боди-хоррора. В новой трактовке мир Золушки не только пространство для неутомимой конкуренции сводных сестер и их окружения. Но фильм также наделяет этот их мир немыслимым коварством и жестокостью. Кто-то из западных критиков наделил проект точной характеристикой: «Это "Золушка", будто снятая Дэвидом Кроненбергом».

«Русалочка»

d4b6cb6f5a8410f6354193e10ac62d34.jpg
TELEWIZJA POLSKA S.A.

Кажется, что в последние годы наибольшие споры вызвала новая диснеевская «Русалочка» с темнокожей Холли Бейли. На самом деле у славноизвестной сказки Ханса Кристиана Андерсена есть и более радикальная вариация. В 2015 году вышел польский хоррор-мюзикл «Соблазн» Агнешки Смочиньски. По сюжету две сестры-русалки находят приют в варшавском кабаре. Там они становятся вокалистками поп-группы. Со временем одна из сестер влюбляется в басиста, но им не суждено быть вместе, ведь любовь для русалок опасна. По существующему поверью, если выбранный русалкой человек однажды предпочтет другую, его придется съесть.

«Соблазн», тоже успевший побывать и на «Сандэнсе», и на важнейшем жанровом фестивале «Фантазия», — неожиданный хоррор-мюзикл, в котором много неприкрытого абсурда и сказочной драмы. Смочиньски настаивает, что в образе русалок можно разглядеть современных эмигрантов, лишенных прав, защиты и воспринимаемых незваными чужаками.

«Красная Шапочка»

5bfd0d78272f1dd883c08b22cdc25eae.jpg

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Как доказать ребенку, что Земля круглая Как доказать ребенку, что Земля круглая

Запаситесь терпением: объяснить ребенку, что Земля круглая, не так уж просто

Популярная механика
Вновь о темной материи Вновь о темной материи

Проблема темной материи всерьез привлекает ученых

Знание – сила
Шоколадная «Аленка» оказалась не промах: почему она подала в суд на «Красный октябрь?» Шоколадная «Аленка» оказалась не промах: почему она подала в суд на «Красный октябрь?»

Как «Аленка» подала в суд на «Красный октябрь»

ТехИнсайдер
Новый поход ветеранов Троянской войны Новый поход ветеранов Троянской войны

Филистимляне и троянцы против египетских фараонов

Знание – сила
Физика в поисках ответа на разгадку бытия: от Эйнштейна до Хокинга и Лоуренса Краусса Физика в поисках ответа на разгадку бытия: от Эйнштейна до Хокинга и Лоуренса Краусса

Почему существует Вселенная? Почему существует мир, почему в нем есть мы?

Знание – сила
Горизонт планирования Горизонт планирования

Актер Ярослав Могильников — о жизни и кино

Men Today
Добавь изюминку Добавь изюминку

Как быстро и бюджетно преобразить дачный интерьер

Лиза
Вечерний спорт влияет на продолжительность сна Вечерний спорт влияет на продолжительность сна

Тренировки перед сном сильнее сказываются на состоянии сна, чем считалось ранее

ТехИнсайдер
Эпидемия цифрового слабоумия: почему нынешние поколения глупее предыдущих Эпидемия цифрового слабоумия: почему нынешние поколения глупее предыдущих

Почему из-за развития цифровых технологий снижаются когнитивные функции человека

Монокль
ИИ проверят на дырки ИИ проверят на дырки

Минцифры проведет эксперимент по внедрению ИИ в региональные «Госуслуги»

Ведомости
Дочери феи и дракона: как сестры Чынг собрали армию и освободили Древний Вьетнам Дочери феи и дракона: как сестры Чынг собрали армию и освободили Древний Вьетнам

Как сестры Чынг освободили Вьетнам из-под гнета Китая?

Forbes
«Важно знать и понимать своего посетителя» «Важно знать и понимать своего посетителя»

Роман Валериевич Ковриков о том, зачем сегодня идут в музей

Санкт-Петербургский университет
Стартапам перепало Стартапам перепало

Российский рынок венчурных инвестиций начал восстанавливаться

Деньги
Ее уже не спасти: 7 признаков того, что вам пора заменить духовку Ее уже не спасти: 7 признаков того, что вам пора заменить духовку

Признаки, сигнализирующие о том, что духовка нуждается в замене

ТехИнсайдер
Как мы не совпадаем Как мы не совпадаем

Почему мы можем не совпадать с потенциальными партнерами?

Psychologies
Ловушки для трендов: как вовремя услышать сигналы рынка Ловушки для трендов: как вовремя услышать сигналы рынка

Как бизнесменам научиться самим улавливать тренд-сигналы

Forbes
Почему взрослые дети не уважают зрелых родителей: мнение и советы психоаналитика Почему взрослые дети не уважают зрелых родителей: мнение и советы психоаналитика

Почему мы считаем родительские убеждения устаревшими и обесцениваем их опыт

Psychologies
Энергостратегия-2050: поддадим газу, дадим угля! Энергостратегия-2050: поддадим газу, дадим угля!

Перспективы развития топливно-энергетического комплекса России

Монокль
В одной упряжке В одной упряжке

Нарты и собаки: как романтика каюров стала частью туризма

Отдых в России
Дорогой льдов: что такое Северный морской путь и зачем Россия его развивает Дорогой льдов: что такое Северный морской путь и зачем Россия его развивает

Какую роль Севморпуть играет в экономике России и какие перспективы его ждут

ФедералПресс
У нас секса нет? У нас секса нет?

Из-за чего мужчины комплексуют в постели?

Лиза
Блеск и несчастья «Великого Гэтсби» Блеск и несчастья «Великого Гэтсби»

Краткая история главного американского произведения 1920‑х

Weekend
Савва и Мария Савва и Мария

Мария Червоткина о материнском фэшн-пути и окситоциновых слезах

Собака.ru
Поставки по расписанию Поставки по расписанию

Что экспортировал СССР во время войны

Эксперт
Энтомофагия Энтомофагия

Насколько употребление в пищу насекомых безопасно для жителей России?

Здоровье
Если села батарейка Если села батарейка

20 способов восстановиться за 15 минут

Лиза
Как называют самцов мухи, божьей коровки и других животных Как называют самцов мухи, божьей коровки и других животных

Как называют самцов и самок разных животных?

Maxim
Астрономы впервые достоверно нашли экзопланету с кратной полярной орбитой Астрономы впервые достоверно нашли экзопланету с кратной полярной орбитой

Ученые впервые подтвердили существование экзопланеты с кратной полярной орбитой

N+1
Почему долгосрочные сбережения «не летят» Почему долгосрочные сбережения «не летят»

Почему у людей нет интереса к программе долгосрочных сбережений и ИИС-3

Монокль
Эффект Дидро: почему одна покупка тянет за собой другую, и как перестать тратить лишнее? Эффект Дидро: почему одна покупка тянет за собой другую, и как перестать тратить лишнее?

Почему мы попадаем в ловушку эффекта Дидро?

VOICE
Открыть в приложении