От «бабок» до «кеша»: как мы называем деньги и почему
Как история, реформы и народная фантазия подарили деньгам десятки неофициальных названий
Деньги сопровождают человека всю жизнь, поэтому неудивительно, что для них придумано множество неофициальных названий. Одни слова пришли из уголовного жаргона, другие — из иностранных языков, а третьи родились в народе. Так или иначе, постепенно все эти эпитеты стали частью повседневного общения, хотя мало кто задумывается, откуда они взялись. Рассказываем.
«Бабки»
Наверное, самый популярный в России название денег. Слово «бабки» сегодня знают и используют все — от школьников до пенсионеров. Но к пожилым женщинам у подъезда оно не имеет никакого отношения.
Считается, что корни этого термина уходят еще в царскую Россию. В 1866 году в Российской империи выпустили сторублевую купюру, на которой красовался величественный портрет императрицы Екатерины II. В народе купюру ласково прозвали «катеринкой» и «бабкой». Первая версия не прижилась, а вот вторая прошла сквозь столетия. Позднее «бабками» стали называть не только сторублевые купюры, но и любые деньги.
«Бабло»
Слово «бабло» считается производным от «бабок». Оно прочно вошло в общеупотребительную лексику в 1990-х. Его часто используют, когда говорят о больших суммах или подчеркивают материальную сторону вопроса: «зашибать бабло»», «косить бабло», «отмывать бабло», «поднять бабла». В современной речи это одно из самых узнаваемых жаргонных слов для обозначения денег.
«Хрусты»
Слово возникло еще во времена СССР и напрямую связано со звуком новых купюр, так как плотная бумага советских рублей при пересчете издавала характерный хруст.