«Секрет привлекательности в любом возрасте — любознательность и юмор!»
Джейн Биркин. Актриса, певица, муза великого Сержа Генсбура. На ее счету множество фильмов, более десяти студийных альбомов и самая провокационная песня 70-х «Je táime... moi non plus». Сегодня ей 73, и она продолжает творческую работу. Пережив борьбу с лейкемией и самоубийство своей первой дочери Кейт, она как никогда остро чувствует и любит жизнь. Делиться этой любовью она будет с российскими зрителями уже в апреле — на своем сольном концерте Birkin/Gainsbourg: Le symphonique.
Джейн, вы признанная икона стиля и живая легенда. Как чувствует себя человек с такими регалиями?
(Смеется.) Это только для газет. В обычной жизни я просто Джейн. Конечно, люди подходят ко мне на улицах, улыбаются, благодарят. Ведь я — часть их истории. И я до сих пор полностью не ушла из фэшн-индустрии, поскольку многие и сейчас вдохновляются фотографиями моей молодости. Но звездная болезнь обошла меня стороной, слава богу! В ранние годы я не сильно понимала, для чего нужна слава. Думала, просто для веселья. А сейчас мне важно, что благодаря известности я могу поехать куда-то вроде Гаити после урагана и помогать людям. Однажды я сидела там в палатке с одной женщиной, держала ее за руку, и она сказала: «Ты певица? Ну так спой же!» И когда я пела «Di doo dah» для нее, я понимала, для чего это всё. Поэтому сегодня слава для меня — это не выходы в свет.
Даже инстаграм вам не нужен?
Абсолютно. Но, признаюсь, мне пришлось разобраться с интернетом и всё же заходить туда иногда, чтобы наблюдать, что делает моя дочь Лу. Она там очень активна! (Смеется.) Если честно, меня до сих пор удивляет, когда люди встречают меня, к примеру, в магазине и говорят: «О, я знаю, где ты была на Рождество! Как отпраздновали?» И в эти моменты я понимаю, что так много людей знают Лу и следят за ее жизнью через инстаграм. Признаться, иногда у меня тоже бывает желание чемто поделиться с людьми. К примеру, недавно сходила на чудесный спектакль, и так он мне понравился, что я даже подумала: «Вот была бы у меня страничка — я бы запостила фото и пригласила других посмотреть этот спектакль!» Но такие желания возникают у меня нечасто. Главное, чтобы менеджер публиковал расписание моих концертов. (Улыбается.) А смотреть на мою жизнь, думаю, никому неинтересно.
Напротив! Сегодня многие молодые люди фамилию Биркин знают только благодаря сумке и удивляются, что это вообще-то легендарная актриса и певица. Вам обидно слышать такое?
Недавно на одном телеканале мне задали такой же вопрос, на что я ответила: «Эта сумка еще и поет!» (Смеется.) Нет, мне не обидно, потому что я понимаю, что люди могут знать обо мне по разным вещам: кто-то по песне «Je táime... moi non plus», кто-то благодаря Сержу Генсбуру, кто-то по фильмам, кто-то из-за сумки. У меня нет ожиданий, что люди обязаны знать всё, чем я занимаюсь.