Опасные игры

На экраны выходит российская адаптация итальянского кинохита «Идеальные незнакомцы» — комедия «Громкая связь». За хорошее настроение и философские диалоги отвечают участники «Квартета И»

Текст: Денис Казьмин

После невероятного успеха фильма режиссера Паоло Дженовезе «Идеальные незнакомцы» (2016) в локальном кинопрокате права на его адаптацию были куплены не только в России, но во многих странах мира — США, Испании, Франции, Южной Корее, Турции, Швеции, Германии, Катаре, Индии, Мексике и других.

Ростислав Хаит: «В жизни я не готов был бы сыграть в такую игру. Абсолютно точно понимаю, что для меня лучше жить в счастливом неведении, чем в несчастливой правде»

Над сценарием российской версии фильма работали создатели «Квартета И» Леонид Барац, Ростислав Хаит и Сергей Петрейков. Они немного поменяли сюжетную канву, существенно переписали некоторые диалоги и сдобрили эпизоды шутками, понятными только русскому человеку.

Опасные игры

Рекомендуемые статьи

Алексей Воробьёв продолжает расширять географию своего творчества

Ищешь живописное место для фотосессии? Советские фильмы знают ответ!

Сколько мифов вокруг винтажа и с чем его едят?

Кнут Гамсун говорил от имени нации и тем сильно её скомпрометировал

Мария Луговая и Сергей Лавыгин о своих чувствах и природе их семейного юмора

Фантастический рассказ Владислава Кулигина «Буль-буль»

Краткая история ленты «Назад в будущее», вырастившей последнее поколение XX века

Расспросили королеву ремиксов Катю Гусеву о вере в приметы и любви к собакам

ЗОЖ-аналоги бургеров, шаурмы и не только

Как побег из Алькатраса лишь укрепил имидж легендарной тюрьмы

Почему регионы готовы доплачивать за съемки фильмов на своей территории

В чем состоит военная (а возможно, и не только) хитрость стелс-технологии?

Древняя мода: как выглядела одежда на Руси до XIII века

Интервью с создателем инклюзивных раскрасок и игрушек Натальей Пониной

Хорошо умываться – значит, до «скрипа» кожи? Все с точностью до наоборот

Какое место в энергетике будущего будут занимать уголь, нефть и газ

Почему ученые трудятся над тем, чтобы повысить безопасность батареек

Группа БКС возобновила торги американскими бумагами через свой инвестбанк

Число объектов культурного наследия в столице растет

Мини-сериал о сестрах Митфорд, которые искали любовь, а нашли политику

Что провоцирует системный кризис развития Евросоюза

Что изменит высокоскоростная магистраль Москва — Санкт-Петербург

Как создать ровер, который сам везет ваш багаж туда, куда вам нужно?

Домовые, кикиморы, лешии: откуда взялись и чему служили

Как оргкомитет московской Олимпиады-80 зарабатывал – рубли и валюту

Оплата покупок по QR-коду: в чем выгода и в чем подвох

Как работают внедренные в агроотрасль информсистемы

Концерн TH Group открыл завод по переработке молока в Калужской области

Чем биржевая торговля сельхозпродукцией может быть интересна бизнесу

На каком языке говорили евреи, вернувшиеся из вавилонского пленения?