«Нужды путешественника»: как южнокорейская драма создает портрет женщины в эмиграции
23 мая в российский прокат выходит фильм «Нужды путешественника». Мировая премьера картины состоялась на 74-м Берлинском международном кинофестивале, где она получила Гран-при жюри. В центре сюжета — история француженки Ирис, которая недавно переехала в Южную Корею. Главную роль исполняет легенда европейского артхауса Изабель Юппер. Forbes Woman — о том, как в «Нуждах путешественника» рассказывается о женской судьбе в эмиграции.
Француженка Ирис (Изабель Юппер) всего пару месяцев назад переехала в Южную Корею. Она начинает жизнь с чистого листа и пытается адаптироваться к реалиям азиатской страны. На корейском женщина знает только приветствия и названия некоторых блюд, поэтому изъясняется с местными жителями на английском. Она случайно знакомится с юношей Ин-гуком (Ха Сон-гук) лет 20, который предлагает ей кров и дружбу, а также советует заняться преподаванием французского. За неимением альтернативного заработка Ирис соглашается, хотя однообразные занятия не особо ее увлекают — она вечно норовит сделать перекур. Свободное время Ирис предпочитает проводить, наслаждаясь моментом, — лежит на больших камнях в парке, окунает ноги в прохладную воду пруда, смакует рисовое вино макколи, заказывает любимую закуску в забегаловке. Но зрителя не покидает ощущение, что за внешней умиротворенностью Ирис скрывается внутренняя драма, которая так и останется тайной.
Запутавшиеся героини
В феврале этого года южнокорейский режиссер Хон Сан-су привез созерцательную драму «Нужды путешественника» (международное название — A Traveler's Needs) на Берлинский международный кинофестиваль. На престижном европейском смотре картина с Изабель Юппер в главной роли удостоилась Гран-при жюри. Автор этого тихого фильма о трудностях эмиграции часто посвящает свое кино потерянным и запутавшимся в себе женщинам.
Например, в фильме «В другой стране» (2012) Изабель Юппер играет героиню по имени Анна, предстающую в разных амплуа на протяжении трех новелл, действие которых разворачивается на южнокорейском курорте. В первой истории Анна — кинопостановщица, привлекающая внимание женатого мужчины. Во второй она назло мужу закручивает интрижку с корейским режиссером. В третьей переживает развод и ищет способ забыться на морском побережье. Именно эту, последнюю инкарнацию Анны напоминает и неприкаянная Ирис из «Нужд путешественника».