Невидимая Дженис: история женщины, которая коллекционирует чужие судьбы и меняет свою
В издательстве «Иностранка» выходит книга «Хранительница историй» английской писательницы Салли Пейдж. Главная героиня — уборщица Дженис, коллекционирующая истории своих клиентов. Она — «маленький человек», ее не ценит даже собственный муж. Forbes Woman публикует отрывок, в котором Дженис наконец находит силы дать ему отпор
Салли Пейдж — писательница, чей путь в литературу был извилист. Она изучала историю в университете, флористику в вечерней школе, работала в рекламной индустрии, открыла собственный цветочный магазин и основала компанию по производству авторучек. «Хранительница историй» — ее дебютный роман.
Майк садится рядом с Дженис и пытается взять ее за руку, но у нее слишком быстрая реакция.
— Майк, что в коробках?
Кроме этого вопроса, на ум больше ничего не приходит.
— Да, ты права: зачем тратить время на болтовню? Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.
Майк открывает коробку и принимается доставать чистящие средства. Название бренда Дженис ни о чем не говорит.
— Что это? — с глубоким унынием спрашивает она.
Дженис уже сообразила, к чему идет дело.
— Интегрированная линейка чистящих средств премиум-класса... — Увидев выражение ее лица, Майк принимается тараторить:
— Это не то, что ты думаешь...
Дженис не знает, что и думать. А если бы знала, не сидела бы тут, выслушивая всякую чушь.
— Я не просто вложился в базовые ингредиенты, на которых зиждется сама основа уборочного бизнеса, я подумал и про способы увеличения прибыли. Расширюсь и займу всю рыночную нишу, пользуясь инструментами франчайзинга, и вот тут открывается настоящая золотая жила.
Майк достает из коробки сумку из неоновой ткани в цветочек. Рисунок напоминает Дженис одну из вставок на уродливом платье-пальто миссис АгаАгаАга. Майк расстегивает молнию на сумке и демонстрирует Дженис пять предметов, напоминающих гигантские электрические зубные щетки с головками разных размеров. Щетки «украшены» тем же ярким цветочным узором, что и сумка.
— Ну и?.. — настороженно произносит Дженис.
— Этот универсальный набор электронных щеток будет продаваться вместе с нашими чистящими средствами, и таким образом мы совершим революцию в домашнем хозяйстве.
Дженис даже не знает, с чего начать, и в конце концов выбирает обстоятельство, которое смущает ее больше всего. Чистящие средства выглядят совсем дешевыми, а вот щетки, скорее всего, дорого обошлись ее мужу.