Субантарктический остров Марион – настоящий рай для морских птиц

National GeographicПрирода

Остров Марион. ЮАР

Расположенный в 1600 километрах от ближайшего берега и редко посещаемый кем-либо, кроме ученых, субантарктический остров Марион – настоящий рай для морских птиц.

Колонна золотоволосых пингвинов с оперением, лоснящимся после линьки, шагает вверх по гребню старого вулканического кратера на острове Марион. За ними виднеется «амфитеатр», ряд террас в кратере, стертых за целую вечность миллионами гнездящихся и линяющих пингвинов. «Крик всех этих птиц, отражающийся от террасированных склонов кратера, по-настоящему впечатляет», – говорит эколог Отто Уайтхед.

Альбатрос кружит над траулером и видит потасовку морских птиц поменьше, дерущихся за рыбные отходы, которые выкидывают за борт. Когда он бросается в драку, вес дает ему преимущество: массивный клюв и размах крыльев сразу показывают, кто тут хозяин. Остальные разлетаются... Но как только альбатрос входит в воду, его распростертые крылья путаются в сетях траулера, птицу стремительно тащит вниз, и она тонет. Никто не видит, как это происходит. Кроме команды траулера, никаких наблюдателей в этих холодных, неспокойных водах нет. И даже если бы команда смотрела по сторонам, никто бы не заметил исчезнувшую в мгновенье ока птицу.

Каждый год траулеры незримо убивают тысячи альбатросов. Десятки тысяч погибают на крючках ярусной снасти вместе с еще большим числом буревестников. Случайная смерть во время рыбных промыслов – одна из двух самых серьезных угроз для морских птиц, и ее нелегко предотвратить, поскольку обычно рыболовецкие компании работают в режиме жесткой экономии и почти без надзора. Всего лишь несколько государств ввели законы, вменяющие ответственность за случайную добычу морских птиц.

В одной из этих стран, ЮАР, я познакомился с Деоном ван Антверпеном, капитаном судна, которое успешно добывает тунца с помощью ярусной снасти. Мы – я и биолог Росс Ванлесс, руководитель программы по защите морских птиц природоохранной организации BirdLife South Africa, – встретились с ним в одной из небольших гаваней Кейптауна. Ванлесс приехал сюда, чтобы узнать, какие проблемы создают для ван Антверпена принятые правительством ограничения, касающиеся морских птиц. Капитан, общительный здоровяк, грустно указывает на корзину с бледно-зелеными грузилами для сетей, которая стоит на корме его судна. «Мы потеряли три тысячи таких штуковин», – говорит он.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Пропавшие в море Пропавшие в море

Чтобы спасти этих пернатых, мы должны как можно больше узнать о них

National Geographic
25 часов в сутках: как это возможно? 25 часов в сутках: как это возможно?

А миллиард лет назад день на Земле был короче на 5 часов и 15 минут.

National Geographic
Глазами заграничной профессуры Глазами заграничной профессуры

Какими увидели российских студентов иностранные профессора

Огонёк
5 причин заглянуть в необистро Tilda Food & Bar, в котором тебе точно понравится 5 причин заглянуть в необистро Tilda Food & Bar, в котором тебе точно понравится

Необистро Tilda Food & Bar

Cosmopolitan
Ночные хищники Ночные хищники

Как древний храм Майя пролил свет на тайну редких хищных летучих мышей

National Geographic
Как объяснить детям про свидания после развода Как объяснить детям про свидания после развода

Как лучше объяснить ребенку, что ваша личная жизнь не закончилась с разводом

Psychologies
Салонные игры Салонные игры

Машина – целый интерактивный мультимедийный комплекс.

АвтоМир
«С возвращением, ребята!»: реакция сети на первое поражение России на ЧМ-2018 «С возвращением, ребята!»: реакция сети на первое поражение России на ЧМ-2018

Наши футболисты потерпели первое поражение на ЧМ-2018 со счетом 0:3

Playboy
Вогнать в краску: 10 июня в Москве пройдет «Красочный забег» Вогнать в краску: 10 июня в Москве пройдет «Красочный забег»

На этих выходных вам однозначно стоит выбраться на пробежку

National Geographic
При­вет, Ан­дрей! При­вет, Ан­дрей!

Новая квартира Андрея Малахова

AD
«Я отдал дочь в ясли и чувствую, как будто бросил ее» «Я отдал дочь в ясли и чувствую, как будто бросил ее»

Роль отца в наши дни меняется на глазах

Psychologies
Когда ты комик, но все считают тебя барменом: парень отжег на свадьбе друга Когда ты комик, но все считают тебя барменом: парень отжег на свадьбе друга

Американский комик Джей Ти Келли опубликовал видео, на котором сыграл бармена

Playboy
Бездна вкуса: посмотри, как монстры шоу-биза сорят своими миллионами на кастомные чопперы Бездна вкуса: посмотри, как монстры шоу-биза сорят своими миллионами на кастомные чопперы

На чем гоняют Уилл Смит, Лэнс Армстронг и Санта-Клаус

Maxim
6 июня Sennheiser представит новую модель наушников в Москве 6 июня Sennheiser представит новую модель наушников в Москве

Презентация новой модели Sennheiser HE1 пройдет в Галерее «Назаров»

National Geographic
Татуировка как способ пережить утрату Татуировка как способ пережить утрату

Что помогает нам справиться с горем после смерти близкого человека

Psychologies
10 первых работ великих советских авиаконструкторов 10 первых работ великих советских авиаконструкторов

10 первых самолётов великих советских конструкторов

Популярная механика
Лайма Вайкуле: «Могу и задушить» Лайма Вайкуле: «Могу и задушить»

Певица готова на отчаянные меры, если ее вывести из себя

StarHit
Юность севера Юность севера

Корреспондент ищет нежную красоту в суровой жизни якутских детей и подростков

National Geographic
Марина Федункив: да, нет, знаю Марина Федункив: да, нет, знаю

Ма­ри­на Фе­дун­кив не сра­зу ста­ла звез­дой

Glamour
Знаменитости, которые инсценировали свою смерть (и что из этого вышло) Знаменитости, которые инсценировали свою смерть (и что из этого вышло)

У каждого из героев нашей подборки была своя причина "похоронить себя".

Cosmopolitan
«Возможно, я никогда не выйду замуж. И это нормально» «Возможно, я никогда не выйду замуж. И это нормально»

Стереотип о том, что все женщины мечтают выйти замуж, наконец уходит в прошлое

Psychologies
Самые удивительные истории происхождения названий рок-групп Самые удивительные истории происхождения названий рок-групп

Это самая познавательная статья о музыке, которую ты когда-либо видел!

Maxim
Сезонное предложение Сезонное предложение

Какие сезонные продукты помогут быть энергичным и в хорошем настроении

Добрые советы
10 малоизвестных «Запорожцев» 10 малоизвестных «Запорожцев»

У ЗАЗ был целый ряд интересных машин, практически неизвестных непрофессионалам

Популярная механика
«Страшно думать, что дети будут расти, считая лайки»: 20 вопросов Джесси Племонсу «Страшно думать, что дети будут расти, считая лайки»: 20 вопросов Джесси Племонсу

Светловолосый техасец соединяет в своих персонажах жуткие черты и харизму

Playboy
Россия — Саудовская Аравия, 5:0. Лучшие шутки и мемы про первую игру ЧМ-2018 Россия — Саудовская Аравия, 5:0. Лучшие шутки и мемы про первую игру ЧМ-2018

Шутки о футболистах, тренере и дальнейшем развитии событий

Playboy
Россиянка, приговоренная к пожизненному сроку во Вьетнаме, может вернуться домой Россиянка, приговоренная к пожизненному сроку во Вьетнаме, может вернуться домой

Мария Дапирка в 2014 году стала жертвой нигерийской наркомафии

Cosmopolitan
Матч ТВ Матч ТВ

Примерив новый образ, телеведущие преобразились в сексуальных соблазнительниц

Playboy
Десятки тонн мёртвой сельди у берегов Сахалина: фото и видео Десятки тонн мёртвой сельди у берегов Сахалина: фото и видео

В заливе Пильтун на северо-востоке Сахалина произошла экологическая катастрофа

National Geographic
Нужен нам берег турецкий Нужен нам берег турецкий

Когда хорошо и в Турции

Cosmopolitan
Открыть в приложении