Красота на всю жизнь

В Мьянме еще можно встретить женщин, чьи лица покрыты сплошным узором татуировок

National GeographicОбщество

Красота на всю жизнь

В Мьянме, в штате Чин, еще можно встретить женщин, чьи лица, в соответствии с древней традицией, покрыты сплошным узором татуировок.

Фотографии и текст: Таня Шарапова

Ма Ну, 75 лет

Татуировку Ма сделали, когда ей было десять, но пожилая женщина до сих пор помнит, как два дня нестерпимо болело лицо.

Хтанг Ти, 28 лет

По всей видимости, это самая молодая из татуированных бирманок. Родители решили продолжить традицию, когда Хтанг исполнилось десять. «Было много крови», – вспоминает она.

Ху Шенг, 41 год

Женщина родом из деревни Джардо: здесь делали, пожалуй, самый популярный рисунок в регионе. У Ху Шенг татуировки не только на лице, но и на шее.

Хтанг Хлу, своего возраста не знает

Татуировала лицо до свадьбы, обводила 3–4 раза. Свое «новое лицо» сначала не любила – оно напоминало ей об испытанной боли, но со временем привыкла.

Дав Хле Наинг, около 50 лет

Татуировку сделала в 11 лет, в разгар жаркого сезона. Рана заживала очень медленно, лицо болело целый год. За работу она отдала традиционное ожерелье из желто-оранжевых бусин и покрывало.

Дав Хунг, 73 года

Татуировка у нее появилась в 14 лет. Процедура заняла один день, а вот обводила она ее с тех пор целых шесть раз. Дав Хунг сама стала мастером тату; в 13 лет она вытатуировала себе на руке крест – дань первым американским миссионерам, распространившим баптизм в штате Чин в начале XX века.

 

За кадром

Точного ответа на вопрос, зачем девочкам 5–16 лет еще до недавнего времени делали татуировки на лицах, нет.

ХУ ШЕНГ 41 ГОД, У НЕЕ ДЕВЯТЬ ДЕТЕЙ. Живут они всей семьей с мужем, мужьями дочерей и двумя внуками в небольшом доме с плетеными стенами в городке Миндат в Мьянме (бывшая Бирма), в штате Чин, граничащем с Бангладеш и Индией. Городок как городок – одна главная улица, по обе стороны расположились деревянные дома побогаче и хижины бедняков с плетенными из бамбука стенами; необычным его делают такие женщины, как Ху Шенг: их лица полностью покрыты татуировками. Древняя традиция жива только здесь, на юге штата Чин, да еще кое-где в соседнем штате Ракхайн.

У Ху Шенг татуировки не только на лице, но и на шее. Женщина родом из деревни Джардо – тут делали, пожалуй, самый популярный рисунок в регионе. Большинство женщин на юге штата Чин ходят именно с таким узором: кружево на щеках, много синих точек над верхней губой, трезубец на лбу, вертикальные полосы на подбородке. Татуировки на лице и шее у Ху Шенг яркие, четкие, словно сделаны недавно. На самом деле их принято обновлять – обводить по тем же контурам. «Свою татуировку я обводила трижды. Первый раз ее сделали, когда мне было 15. Делали два дня. Через месяц я решила, что хочу татуировку и на шее, тогда мне тату-мастер нарисовала эти круги», – Ху Шенг показывает на множество синих кругов на тонкой шее.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

А у нас в журнале ТАСС! А у нас в журнале ТАСС!

Многие кадры сейчас вызывают неверие, но в них самая что ни на есть правда

Maxim
Город с врожденным радушием Город с врожденным радушием

Патриотизм по-афински

GEO
«Ратник» и «Сотник»: экипировка, которая должна уметь все «Ратник» и «Сотник»: экипировка, которая должна уметь все

В России может появиться военная экипировка, но хватит ли на нее денег

Naked Science
Визитка Визитка

Ксения Безуглова — девушка, оказавшаяся в инвалидной коляске, но не отчаявшаяся

SNC
Соль межсезонья Соль межсезонья

Отказ от сексуальных грид-герлс сублимировали вниманием к безопасности болидов

Playboy
Яркий лидер: как стать харизматичным человеком Яркий лидер: как стать харизматичным человеком

Харизматичными людьми не рождаются, а становятся

Forbes
Корабль-бомба: история «морских камикадзе» Корабль-бомба: история «морских камикадзе»

Корабли-бомбы существовали задолго до XX века

Популярная механика
«Вместо этого появится что-то новое»: 5 лучших показов Гоши Рубчинского «Вместо этого появится что-то новое»: 5 лучших показов Гоши Рубчинского

Гоша — самый узнаваемый из российских дизайнеров

Esquire
100 советов сыну 100 советов сыну

За время существования MAXIM многие наши первые читатели стали отцами

Maxim
Renault Dokker: а по асфальту каблучки Renault Dokker: а по асфальту каблучки

Место Kangoo на рынке занял «марокканец» Dokker

АвтоМир
Чем опасна «черная» зависть и зачем нам «белая»? Чем опасна «черная» зависть и зачем нам «белая»?

Нет человека, который хотя бы иногда не завидовал другим

Psychologies
Какая звезда находится дальше всех от Земли? Какая звезда находится дальше всех от Земли?

Икар – самая далекая из всех звезд, которые когда-либо видели земляне

National Geographic
Ароматы империи Ароматы империи

Как в России развивалось производство косметики и парфюмерии

Forbes
Дедушка «Звездных войн»: как Циолковский, сидя в кресле, Вселенную покорял Дедушка «Звездных войн»: как Циолковский, сидя в кресле, Вселенную покорял

Истинный гений стал великим освоителем Вселенной, не покидая своего кресла

Maxim
«А я останусь»: 5 поводов не покидать отель на отдыхе «А я останусь»: 5 поводов не покидать отель на отдыхе

Веские аргументы, чтобы отказаться от очередной экскурсии

Cosmopolitan
Как покупать на вторичном рынке Как покупать на вторичном рынке

Купив подержанное устройство и сделав правильный выбор, можно сэкономить

CHIP
Губительная «цифра»: чем автоматизация вредит бизнесу Губительная «цифра»: чем автоматизация вредит бизнесу

Практика фиксировать результат на бумаге повышает эффективность сотрудников

Forbes
«Наша прелесть»: как общаться с родителями, помешанными на детях? «Наша прелесть»: как общаться с родителями, помешанными на детях?

Как поехать в гости и не поссориться?

Psychologies
Одна вокруг света. Как вылечить малярию и прислушаться к Вселенной Одна вокруг света. Как вылечить малярию и прислушаться к Вселенной

20-ая серия о кругосветном путешествии москвички Ирины Сидоренко и ее собаки

Forbes
Это не последние санкции против России Это не последние санкции против России

Что ждет страну через несколько лет

СНОБ
Сильный Пол Сильный Пол

Знаменитый на весь мир дизайнер мужской одежды Пол Смит

Esquire
Билеты на поезда дальнего следования становятся невозвратными Билеты на поезда дальнего следования становятся невозвратными

В России появится категория невозвратных железнодорожных билетов

National Geographic
Культовые пары российской эстрады: от Пугачевой и Кузьмина до Агутина и Варум Культовые пары российской эстрады: от Пугачевой и Кузьмина до Агутина и Варум

Эти звездные пары были вместе на сцене и за кулисами

Cosmopolitan
Жертва во спасение. Олег Дерипаска поднял курс рубля Жертва во спасение. Олег Дерипаска поднял курс рубля

Решение Олега Дерипаски позитивно сказалось на курсе рубля

Forbes
Семейный agile: три бизнес-принципа в воспитании детей Семейный agile: три бизнес-принципа в воспитании детей

Почему дети сами должны выбирать для себя наказания и зачем нужен семейный бренд

Forbes
Два экспортера. Чему российская газовая отрасль может поучиться у Канады Два экспортера. Чему российская газовая отрасль может поучиться у Канады

Канада готовится стать крупным игроком на рынке сжиженного природного газа

Forbes
Нужны ли вам ботинки на толстой подошве? Нужны ли вам ботинки на толстой подошве?

Как носить такую обувь в стиле 50-х, если вы не отчаянный хулиган

GQ
На порядок выше На порядок выше

Знакомимся с бас­кет­бо­ли­ста­ми московского ЦСКА

Vogue
«Входной билет в космос» «Входной билет в космос»

Авиационный перевозчик S7 Group надеется стать еще и космическим

РБК
В единстве сила В единстве сила

Архитекторы Александра Таранова и Юлия Шмидт оформили загородный дом

AD
Открыть в приложении