Традиционные отели – отличная альтернатива скучным гостиницам

National Geographic TravelerПутешествия

Дом у дороги

Традиционные отели, в которых как в капле воды отражается географический и исторический контекст того или иного места, – отличная альтернатива скучным гостиницам и редкий шанс с головой окунуться в другую культуру. Мы выбрали самые интересные.

Текст: Иван Васин

Во многих рёканах есть онсэны – горячие источники.

Рёкан, Япония

Настоящий рёкан – не просто национальная японская гостиница, разменявшая не одну сотню лет, а целая философия, мало изменившаяся за прошедшее время. Здесь всё ещё принято снимать на входе обувь, спать на татами и есть сидя по-японски перед низким лакированным столиком. В некоторых из не пошедших на компромиссы рёканов до сих пор нет телефонов и телевизоров, роль стен выполняют передвижные перегородки из рисовой бумаги, а облачённый в кимоно персонал едва говорит по-английски. Здесь часто не встретить и намёка на мебель в европейском смысле этого слова, а вместо ковров, штор и украшений – легчайшие циновки, хрупкие икебаны и наборы для каллиграфии. Здесь священна простая геометрия, пустота исполнена смысла, к гостям относятся как к королям, предугадывая любое их желание: стоит постояльцу выйти утром в сад, как невидимые феи-горничные за пять минут превратят спальню в гостиную, убрав футоны и накрыв завтрак. А по вечерам прямо в гостевых комнатах сервируют императорские трапезы кайсэки с переменой блюд – как правило, от семи до десяти сезонных специалитетов, неизменно подаваемых в крошечных фарфоровых плошках с узорами, строго соответствующими времени года.

В сегодняшней Японии с её роботами, стремящимися ввысь небоскрёбами и сверкающими неоном вывесками старинные рёканы по-прежнему в почёте – причём как у местных жителей, так и у понимающих толк в путешествиях иностранцев. За возможность переночевать в полупустой комнате, пахнущей рисовой соломой и кедром, понежиться в горячем источнике-онсэне и услышать, как звенит тишина в саду, нередко приходится выкладывать круглые даже по японским меркам суммы. Однако искушённых туристов количество нулей в счёте за номер не останавливает, ведь в «пакет услуг» тут входит уникальная возможность прикоснуться к иной эпохе. А такие опции, как известно, бесценны.

Три рёкана

Houshi, Комацу

Рёкан был основан ещё в 717 году и считается одним из старейших действующих отелей мира. 13 веков гостеприимства, 46 поколений владельцев, классический сад с прудом, номера, расположившиеся в 4 блоках, вдохновлённых сезонами года, горячие источники и деликатесы префектуры Исикава – «Хоси» представляет собой эталон традиционного японского постоялого двора.

ho-shi.co.jp

Tawaraya, Киото

Ночлег для странствующих торговцев обустроил здесь 300 лет тому назад владелец текстильной мануфактуры. За это время здание дважды горело в страшных киотских пожарах, но рёкан всегда отстраивали и открывали заново. Каждая из его 18 комнат носит своё имя – например, «Сакаи» («Процветание»), «Котобуки» («Долголетие»), «Касуми» («Туманная дымка»).

Тел: +81-75-211-5566

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Рейтинг брендов Рейтинг брендов

Новые марки, которые стали заметны на рынке за год

Forbes
Борис Улитин Борис Улитин

Борис Улитин служит в Театре комедии, а его голосами говорят герои блокбастеров

Собака.ru
Легендарное испанское распятие принадлежало герою Реконкисты Легендарное испанское распятие принадлежало герою Реконкисты

Национальный герой Испании Эль Сид брал крест с собой в сражения

National Geographic
Дмитрий Лиханов: Звезда и Крест. Отрывок из книги Дмитрий Лиханов: Звезда и Крест. Отрывок из книги

Фрагмент из романа Дмитрия Лиханова о том, как настоящее повторяет прошлое

СНОБ
16 предметов гардероба, которых лучше избегать каждому мужчине 16 предметов гардероба, которых лучше избегать каждому мужчине

Правила мужского гардероба, которые стоит распечатать и повесить на стену

Playboy
Ученые доказали, что лежать на диване, ругаться и есть жирное — полезно, а убираться в доме и часто мыться — вредно Ученые доказали, что лежать на диване, ругаться и есть жирное — полезно, а убираться в доме и часто мыться — вредно

Если ты, небритый, лежишь на диване, сигареты куришь, получай наслаждение

Maxim
«Здесь нет шансов что-то доказать». ДТП, которое может произойти с каждым «Здесь нет шансов что-то доказать». ДТП, которое может произойти с каждым

Разбираем в последствиях ДТП: кто виноват и что делать

РБК
Парное интервью: Полина Кутепова и Юрий Буторин отвечают на 10 вопросов о театре, любви и внутренней слепоте Парное интервью: Полина Кутепова и Юрий Буторин отвечают на 10 вопросов о театре, любви и внутренней слепоте

Полина Кутепова и Юрий Буторин об актуальности российского театра и любви

Esquire
В Нью-Йорке белки начали нападать на людей. Никто не знает почему В Нью-Йорке белки начали нападать на людей. Никто не знает почему

Белочки совсем не так безобидны, как может показаться на первый взгляд

National Geographic
Умерла старейшая в мире панда Умерла старейшая в мире панда

Панде по имени Синь Син было 38 лет

National Geographic
Произнести тост и не попасть впросак: 6 правил для оратора Произнести тост и не попасть впросак: 6 правил для оратора

Советы из книги Андрея Ланда, в которой собраны принципы успешных выступлений

Psychologies
Квантовое превосходство Китая Квантовое превосходство Китая

Очередной год – и очередное сообщение о достижении «квантового превосходства»

Популярная механика
Как связаны искусство и алкоголь: «Путешествие к источнику эха. Почему писатели пьют» — фрагмент новой книги Оливии Лэнг Как связаны искусство и алкоголь: «Путешествие к источнику эха. Почему писатели пьют» — фрагмент новой книги Оливии Лэнг

Отрывок из книги Оливии Лэнг о связи искусства и алкоголя

Esquire
7 проблем, которые подарила человеку эволюция 7 проблем, которые подарила человеку эволюция

Этот неловкий момент, когда привычки твоего предка доставляют тебе немало хлопот

Maxim
Билл Гейтс рекомендует: как талантливые дилетанты становятся победителями по жизни Билл Гейтс рекомендует: как талантливые дилетанты становятся победителями по жизни

Отрывок из книги Дэвида Эпштейна «Универсалы»

Forbes
Правила жизни Стивена Спилберга Правила жизни Стивена Спилберга

Правила жизни режиссера Стивена Спилберга

Esquire
К гадалке не ходи: как опытный косметолог «читает» наши проблемы по лицу К гадалке не ходи: как опытный косметолог «читает» наши проблемы по лицу

Лицо может выдать не только возраст и настроение, но и рассказать о здоровье

Cosmopolitan
Профессия - изобретать: как безумные идеи становятся инженерным продуктом Профессия - изобретать: как безумные идеи становятся инженерным продуктом

Мы пришли к конструкторам из «Карфидов Лаб» испытать пассивный экзоскелет

Популярная механика
Мемы, конфликты, технологии: как менялся бренд Yeezy Канье Уэста Мемы, конфликты, технологии: как менялся бренд Yeezy Канье Уэста

Как менялся бренд Канье Уэста и почему он сегодня столь обсуждаем

РБК
Какие выводы должны сделать Армения и Россия из парада победы в Баку Какие выводы должны сделать Армения и Россия из парада победы в Баку

Реджеп Эрдоган и Ильхам Алиев отметили общую победу во второй карабахской войне

СНОБ
Дворец для мадам Мишель Дворец для мадам Мишель

Русский музей всегда полон посетителей

Караван историй
«Лучшее в нас: Почему насилия в мире стало меньше» «Лучшее в нас: Почему насилия в мире стало меньше»

Отрывок из книги Стивена Пинкера о насилии в современном мире

N+1
Животноводство в бедных странах перестали считать угрозой для климата Животноводство в бедных странах перестали считать угрозой для климата

Но оно остается ей во многих развитых странах

N+1
В чем причина твоей бедности? Психолог объясняет, почему нам сложно разбогатеть В чем причина твоей бедности? Психолог объясняет, почему нам сложно разбогатеть

Что мешает нам быть богатыми?

Cosmopolitan
Истории в деталях Истории в деталях

Михаил Зыгарь – о новой книге «Все свободны» про президентские выборы 1996 года

Grazia
Правила жизни Пабло Эскобара Правила жизни Пабло Эскобара

Правила колумбийского наркобарона и политического деятеля Пабло Эскобара

Esquire
Как девелопер «Самолет» помогает миллиардерам и крупнейшим землевладельцам России зарабатывать деньги Как девелопер «Самолет» помогает миллиардерам и крупнейшим землевладельцам России зарабатывать деньги

Девелопер «Самолет» смог найти общий язык с главными российскими лендлордами

Forbes
Новогодние фильмы: список лучших и небанальных картин для семейного праздника Новогодние фильмы: список лучших и небанальных картин для семейного праздника

Эти фильмы подарят вам праздничное настроение

Playboy
Нечистая порода Нечистая порода

Не вредит ли животным наша любовь к чистопородным и дизайнерским собакам?

Robb Report
Эпиляция хлебом по-древнерусски и другие старинные мужские способы борьбы с растительностью на лице Эпиляция хлебом по-древнерусски и другие старинные мужские способы борьбы с растительностью на лице

Как люди брились до изобретения одноразовых станков?

Maxim
Открыть в приложении