На какие проекты из Австралии и Канады стоит обратить внимание

ForbesСобытия

На языке оригинала: почему канадские и австралийские сериалы стали такими популярными

В июне на Amazon Prime Video вышел австралийский сериал «Дэдлох» — черная комедия в оболочке детективного нуара. Forbes Life разбирается, как стриминги помогают развиваться локальным кинорынкам, какую роль в этом играют англоязычные Австралия и Канада и на какие проекты из этих стран стоит обратить внимание.

Дарья Могильникова

Кадр из сериала «Дэдлох»

Эпоха стриминговых платформ оказывает на мировую киноиндустрию парадоксальный эффект. С одной стороны, массовые поп-культурные проекты получают огромную аудиторию и диктуют свои правила создания контента и местные производства не могут соревноваться с большими студиями — у локальных киноиндустрий просто нет бюджетов уровня HBO или Netflix. С другой — стриминги и сами заинтересованы в том, чтобы привлекать нового зрителя и делать контент более разнообразным. Успех корейской «Игры в кальмара», немецкой «Тьмы», испанского «Бумажного дома» подтверждает, что так называемые local-global проекты могут конкурировать с американскими и британскими сериалами.

Убийство на пляже в Австралии

В австралийском сериале «Дэдлох» Твин Пикс будто переехал в небольшой вымышленный городок Дэдлох в Тасмании, а место обаятельного детектива со сложной судьбой, которого по законам жанра должен играть кто-то вроде Кайла Маклахлена или Мэттью Макконахи, занял женский дуэт Кейт Бокс и Мадлен Сами. Сериал существует на стыке жанров, успевая затронуть актуальную фем-повестку и другие социальные проблемы, закрутить детективную интригу, довести градус напряжения до максимума и тут же все это высмеять. Авторами «Дэдлоха» выступили сценаристки Кейт Макленнан и Кейт Маккартни, которые ранее работали над пародийным кулинарным проектом «Кейтеринг-шоу» и сатирой в стиле утренних шоу Get Krack!n.

Вдохновение для «Дэдлоха» пришло, когда Макленнан посоветовала Маккартни посмотреть британский сериал «Убийство на пляже» (Broadchurch) с Оливией Колман. Зная о выдающемся комедийном таланте Колман, Кейт Маккартни настроилась на просмотр легкой комедии, однако оказалось, что это полноценный детектив. «Тогда мы задумались: что если взять похожий сюжет, но превратить историю в комедию — и просто посмотреть, что получится», — рассказывает Кейт Макленнан.

Кадр из сериала «Дэдлох»

Решение работать с Amazon Макленнан и Маккартни приняли по банальной причине — международная платформа могла предоставить больший бюджет. Несмотря на некоторые творческие разногласия (Макленнан рассказывает, что, «получая правки, она приходила в ярость»), главное, в чем совпали интересы стриминга и сценаристок, — желание сделать сериал, который ощущался бы как австралийский, а не как написанный специально для американцев проект про Австралию.

Внимание, которое сервисы оказывают местным рынкам, объясняется несколькими причинами. Во-первых, стриминги борются за зрительское внимание. Вице-президент международного направления Amazon Prime Video Келли Дэй еще в 2022 году подчеркивала, что адаптация под новые рынки имеет огромное значение для сервиса. Так, в ответ на запрос аудитории стриминг активно вкладывается в развитие оригинального контента в Японии и Индии. Австралия, будучи довольно объемным рынком, который принес миллиард долларов одному лишь Netflix в 2022 году, не стала исключением.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Доска объявлений: много ли теннисисты зарабатывают на спонсорских нашивках Доска объявлений: много ли теннисисты зарабатывают на спонсорских нашивках

Почему теннисисты не могут выглядеть, как облепленные логотипами гонщики

Forbes
Железная логика: почему промышленники против оборотных штрафов за утечки данных Железная логика: почему промышленники против оборотных штрафов за утечки данных

Сталевары выступили с критикой ведения оборотных штрафов за утечки данных

Forbes
HDD и SSD накопители — в чем разница и стоит ли переплачивать? HDD и SSD накопители — в чем разница и стоит ли переплачивать?

HDD и SSD: надежный винтаж против скорости света и цены космоса

ТехИнсайдер
3 типа привязанности: как от них зависят наши отношения с мужчинами 3 типа привязанности: как от них зависят наши отношения с мужчинами

Определи свой (и его) тип привязанности — и узнаешь, что со всем этим делать

VOICE
Развод и утрата: как справиться с последствиями Развод и утрата: как справиться с последствиями

Как утрата влияет на наше психологическое состояние?

VOICE
Неожиданные гастропары к шампанскому — советы виноделов и сомелье Неожиданные гастропары к шампанскому — советы виноделов и сомелье

Редиска и чипсы с крабом: нестандартные закуски к шампанскому

СНОБ
За полгода мошенники похитили у россиян более 1,3 млрд руб. через СБП За полгода мошенники похитили у россиян более 1,3 млрд руб. через СБП

За первое полугодие 2023 года мошенники украли у россиян более 1,3 млрд руб

Inc.
Как траурные дронго защищаются от вторжений паразитирующих кукушек Как траурные дронго защищаются от вторжений паразитирующих кукушек

Изменчивость расцветки яиц помогает дронго вычислить подброшенные чужие яйца

ТехИнсайдер
Выгодно ли сделать плановое техническое обслуживание автомобиля летом Выгодно ли сделать плановое техническое обслуживание автомобиля летом

Можно ли сэкономить на прохождении ТО?

РБК
Из Нью-Йорка в Париж за 90 минут: сможет ли стартап Hermeus преодолеть скорость звука Из Нью-Йорка в Париж за 90 минут: сможет ли стартап Hermeus преодолеть скорость звука

Разработка пассажирского самолета, который сможет развивать скорость 5 Махов

Forbes
В начале был громоотвод В начале был громоотвод

Люди всегда боялись грозы, сопровождаемой молниями. Кто подчинил их?

Дилетант
Коллективный разум: что такое мастермайнд и как его проводить Коллективный разум: что такое мастермайнд и как его проводить

Как организовать собственную мастермайнд-группу?

Forbes
7 повседневных привычек, которые тайно разрушают вашу сексуальную жизнь 7 повседневных привычек, которые тайно разрушают вашу сексуальную жизнь

Не стала ли ваша страсть жертвой вашего же образа жизни?

Psychologies
Три отца иконоскопа. Кто придумал телевизор Три отца иконоскопа. Кто придумал телевизор

Как изобрели телевизор и какое первое изображение впервые передали с его помощью

СНОБ
Правильные путешествия: что делать, где есть и пить в Белграде Правильные путешествия: что делать, где есть и пить в Белграде

Белград: где есть плескавицу, пить ракию, где гулять и что смотреть

Правила жизни
Любовь, как в кино: почему мы мечтаем о нереалистичных отношениях Любовь, как в кино: почему мы мечтаем о нереалистичных отношениях

Почему мы хотим любви, как в романтическом фильме?

Psychologies
11 притягательных качеств, которые способствуют длительным отношениям 11 притягательных качеств, которые способствуют длительным отношениям

Качества, которые помогут сохранить ваш союз надолго

Psychologies
«Почему ты такая худая»: что такое скинни-шейминг и как он влияет на женщин «Почему ты такая худая»: что такое скинни-шейминг и как он влияет на женщин

Худые люди тоже сталкиваются с буллингом — из-за «недостаточного веса»

Forbes
Проклятие «Моей прекрасной няни»: эта трагедия объединила судьбы главных актрис — Анастасии Заворотнюк и Фрэн Дрешер Проклятие «Моей прекрасной няни»: эта трагедия объединила судьбы главных актрис — Анастасии Заворотнюк и Фрэн Дрешер

В судьбах актрис, сыгравших роли «Моей прекрасной няни», есть роковые совпадения

VOICE
Новая Toyota Land Cruiser возвращается к своим внедорожным корням Новая Toyota Land Cruiser возвращается к своим внедорожным корням

Новая Toyota Land Cruiser — ретро-дизайн и мощный двигатель

4x4 Club
Принцесса моря Принцесса моря

Princess S80: новая моторная яхта со спортивным флайбриджем

Y Magazine
Управляющие отчитались о росте Управляющие отчитались о росте

Самые успешные инвестиции середины лета

Деньги
Давайте знакомиться Давайте знакомиться

7 причин, почему мужчины тебя не хотят

Лиза
Новое покрытие для конденсаторов сэкономит столько же энергии, сколько производит вся Россиия за год Новое покрытие для конденсаторов сэкономит столько же энергии, сколько производит вся Россиия за год

Ученые разработали новое покрытие для труб парового конденсатора

ТехИнсайдер
Заколоченные окна: какие проблемы вызовет отказ Microsoft продлевать лицензии Заколоченные окна: какие проблемы вызовет отказ Microsoft продлевать лицензии

Лицензии Microsoft на продукты будут действовать до конца сентября

Forbes
Как носить маленькое черное платье, если тебе за 50: советы экспертов Как носить маленькое черное платье, если тебе за 50: советы экспертов

Идеальное LBD может служить годами — его не надо менять из сезона в сезон

VOICE
«Мы встречаемся уже год»: «Краса России-2015», ставшая невестой сына Стивена Сигала, раскрыла подробности их романа «Мы встречаемся уже год»: «Краса России-2015», ставшая невестой сына Стивена Сигала, раскрыла подробности их романа

Фотомодель Айрин Данилова рассказала о знакомстве с Домиником Сигалом

VOICE
Уксусное древо Уксусное древо

Мы тогда и не задумывались, к чему приведет попытка сделать свой яблочный уксус…

Bones
Альпакотерапия: как она помогает справляться с психологическими трудностями Альпакотерапия: как она помогает справляться с психологическими трудностями

Взаимодействие с альпаками способно привести человека в душевное равновесие

Psychologies
Беспилотник научили парить почти без затрат энергии Беспилотник научили парить почти без затрат энергии

Система управления беспилотника находит оптимальные точки в воздушных потоках

N+1
Открыть в приложении