Йеллоуфейс: изнанка книжного бизнеса
В издательстве Fanzon вышла книга Ребекки Куанг «Йеллоуфейс», обнажающая внутренние механизмы, движущие книгоиздательским миром
Главная героиня книги Джунипер Хейворд — писательница, которой не удалось поразить читателей дебютным романом. И все же она получила за него аванс в десять тысяч долларов — ни о чем подобном подавляющее большинство отечественных дебютантов и мечтать не могут. Чтобы приблизиться к этой сумме, им потребуется написать по меньшей мере несколько востребованных читательской аудиторией книг. Гонорар сокурсницы Джунипер Хейворд по Йельскому университету Афины Лю за дебютную книгу исчисляется шестизначной суммой — автор не уточняет, какой именно. Читателю остается полагаться на свою фантазию. Автору важно подчеркнуть контраст между доходами ее героинь, находящихся на разных ступенях социальной лестницы.
Они снова проводят время вместе, и в один из таких вечеров Афина Лю рассказывает, что написала новый роман, о котором никто не знает. Спустя некоторое время внезапно давится едой и начинает задыхаться. Джунипер Хейворд пытается ей помочь, но безуспешно. Афина Лю умирает. Джунипер Хейворд похищает ее рукопись и присваивает себе. Ребекка Куанг подробно и убедительно описывает этот процесс: героиня романа переписывает и тщательно редактирует исходный текст. Она вставляет туда куски собственного и переиначивает некоторые эпизоды. Это придает ей уверенности в том, что именно она автор текста. Но есть нюанс: Афина Лю — китаянка по происхождению и ее герои — китайцы, принимавшие участие в Первой мировой войне. У Джунипер Хейворд нет азиатских