Чем зарубежного зрителя привлекают советские и российские фильмы?

РБКСобытия

«Мой любимый фильм на все времена». Что пишут иностранцы о нашем кино

«РБК Стиль» узнал на англоязычных форумах, чем зарубежного зрителя привлекают картины Андрея Тарковского, почему «Москва слезам не верит» заставляет их сочувствовать главной героине, а «Девятая рота» напоминает «Цельнометаллическую оболочку» Кубрика

Елена Фомина

756312638644026.jpg
Кадр из фильма «Солярис» © kinopoisk

Мы всегда радуемся, когда российские фильмы получают призы на крупнейших международных фестивалях или когда наши сериалы покупают западные компании, например Netflix или Amazon. У профессиональной публики российская киноиндустрия на хорошем счету, так что мы решили узнать, что о наших фильмах и сериалах думают синефилы из США, Перу, Нидерландов и других стран. Для этого мы кинули клич на англоязычных кинофорумах MovieChat и MovieForums, а также изучили зрительские отзывы на портале Letterboxd.

Классика советского кинематографа

756312640834936.jpg
Кадр из фильма «Солярис» © Kinopoisk

«Российская версия «Соляриса» — мой любимый фильм на все времена. Определенно».

***

«Не слишком оригинально, но да, это Тарковский («Сталкер», «Солярис», конечно, считаются любимыми, но я пока не видел «Зеркало»). И еще «Аэлита» [Якова] Протазанова (1924). В детстве я видел пару фильмов Сергея Эйзенштейна (кажется, там был «Александр Невский» точно), но я был слишком молод, чтобы оценить их или запомнить. Совсем недавно смотрел блестящий «Остров» (Павел Лунгин, 2006 год), который помог мне лучше понять некоторых ортодоксальных религиозных знакомых.

Последний российский фильм, который я посмотрел, — «После смерти» Евгения Бауэра (1915). По какой-то причине он меня глубоко тронул.

Вот, пожалуй, и все. Помимо «Зеркала», российские фильмы, которые я жажду увидеть, в основном классические фантастические произведения, вроде «Трудно быть богом» (потому что Стругацкие) и «На серебряной планете» (польская картина, автор комментария немного промахнулся. — «РБК Стиль»).

Может быть, из новинок об истории покорения космоса мне стоило бы посмотреть фильм о Гагарине и Леонове, но мой энтузиазм немного сдерживается опасениями, что он окажется слишком националистическим. Это немного предвзятое отношение (полагаю, что фильмы не будут хуже, чем их аналоги с американскими флагами), но факт в том, что я не очень уважаю политику Путина и текущий момент в истории России. Если бы в последние годы не случилось такого поворота в жизни страны, я бы смотрел эти фильмы. Может, это несправедливо с моей стороны, но говорю как есть.

Авторизуйтесь, чтобы продолжить чтение. Это быстро и бесплатно.

Регистрируясь, я принимаю условия использования

Рекомендуемые статьи

Соль фа. Что такое фашизм и почему он не нужен ни в каком виде Соль фа. Что такое фашизм и почему он не нужен ни в каком виде

Что представляет собой фашизм с философской и идеологической точки зрения

Maxim
Темное дело Темное дело

Британский дизайнер Нил Барретт решил, что яркие краски дома не нужны

AD
Над устрицами тоже плачут. Отрывок из книги Алексея Тарханова «До востребования, Париж» Над устрицами тоже плачут. Отрывок из книги Алексея Тарханова «До востребования, Париж»

Отрывок из книги Алексея Тарханова о Париже

СНОБ
Могут ли существовать первичные черные дыры размером с атом Могут ли существовать первичные черные дыры размером с атом

Может ли темная материя являться скоплением первичных черных дыр

Популярная механика
7 практик, которые помогут развить харизму 7 практик, которые помогут развить харизму

Как стать тем, кому хотят подражать, кем бесконечно восхищаются окружающие?

Psychologies
Вокруг окна Вокруг окна

Ремонт и отделка оконных откосов

Идеи Вашего Дома
Обратная диета: ешь больше с каждым днем, чтобы похудеть и удержать вес Обратная диета: ешь больше с каждым днем, чтобы похудеть и удержать вес

Обратная диета: чтобы похудеть, надо есть больше

Cosmopolitan
Нейрофизиологи выяснили механизм действия сонаты Моцарта на эпилептиков Нейрофизиологи выяснили механизм действия сонаты Моцарта на эпилептиков

Сонаты Моцарта изменяют активность лобной коры мозга

N+1
Дом искусства Дом искусства

Исторический палаццо во Флоренции, наполненный предметами искусства

SALON-Interior
6 признаков, что вам пора закончить старую дружбу 6 признаков, что вам пора закончить старую дружбу

Иногда наступает момент, когда присутствие друга тяготит и выматывает

GQ
Нос пришит к руке: как выглядели пациенты после пластических операций в прошлом Нос пришит к руке: как выглядели пациенты после пластических операций в прошлом

История пластической хирургии

Cosmopolitan
13 критериев для выбора партнера на всю жизнь 13 критериев для выбора партнера на всю жизнь

Критерии, на которые стоит опираться при выборе партнера

Psychologies
Время когерентности молекулярных кубитов повысили на порядок Время когерентности молекулярных кубитов повысили на порядок

Физики смогли увеличить время когерентности кубитов

N+1
6 привычек, которые вредят отношениям 6 привычек, которые вредят отношениям

Возможно, пора изменить что-то в себе, чтобы и отношения изменились к лучшему?

Psychologies
Бетон из человеческой крови может стать основой марсианских колоний будущего Бетон из человеческой крови может стать основой марсианских колоний будущего

Ученые придумали новый рецепт экономичного «космического бетона»

Популярная механика
Фильмы, которые вернут вам внутренний покой Фильмы, которые вернут вам внутренний покой

Кинокартины для восстановления гармонии

Psychologies
Голодание: можно ли стать здоровее, отказываясь от еды? Голодание: можно ли стать здоровее, отказываясь от еды?

Современная наука ищет ответ на вопрос: может ли голодание принести пользу

Здоровье
Физики увеличили время когерентности в ультрахолодных молекулах Физики увеличили время когерентности в ультрахолодных молекулах

Физики изменили поведение ультрахолодных молекул в оптических ловушках

N+1
Как нами манипулируют. Разбираем распространенные риторические уловки Как нами манипулируют. Разбираем распространенные риторические уловки

Разбираем словесные приемы и неэтичные риторические установки

Inc.
Под копирку: дети звёзд, которые устали слышать, как похожи на родителей Под копирку: дети звёзд, которые устали слышать, как похожи на родителей

Наследницы звездных родителей, которым поднадоело слушать, как они похожи

Cosmopolitan
Пережил 70 бесполезных операций: история самой масштабной трансплантации лица Пережил 70 бесполезных операций: история самой масштабной трансплантации лица

Жизнь Патрика Хардисона, американского пожарного, изменилась в один миг

Cosmopolitan
Сюрреалистические леденцы Сюрреалистические леденцы

Творчество Сальвадора Дали украшает прилавки практически всех магазинов

Вокруг света
Ревела, орала, напилась: как я приняла свой диагноз и вылечилась от рака груди Ревела, орала, напилась: как я приняла свой диагноз и вылечилась от рака груди

Наша героиня рассказала о своем опыте борьбы с раком молочной железы

Cosmopolitan
Амстердам возвращает Кандинского: как идет реституция ценностей, изъятых в Холокост Амстердам возвращает Кандинского: как идет реституция ценностей, изъятых в Холокост

Как проходит реституция отчужденных культурных ценностей

Forbes
Как узнать размеры телевизора в сантиметрах: диагональ, ширина, высота Как узнать размеры телевизора в сантиметрах: диагональ, ширина, высота

Как понять, что телевизор с определенной диагональю поместится на тумбочку?

CHIP
Отборные дети Отборные дети

Чем генетика может помочь родителям, мечтающим о здоровом потомстве

Vogue
Как не разочароваться в морском отдыхе на Мальдивах Как не разочароваться в морском отдыхе на Мальдивах

Мальдивы: на что обратить внимание, чтобы не испортить отпуск

РБК
Стоп-менеджер Стоп-менеджер

Почему тебя до сих пор не повышают? Есть пять вероятных причин

Cosmopolitan
В поисках магии. Отрывок из книжного сериала «Охотники за книгами» В поисках магии. Отрывок из книжного сериала «Охотники за книгами»

Отрывок из «Охотники за книгами» — в мире, полном опасностей, смотрите в оба

СНОБ
«Ребенок способный, но невнимательный»: как исправить ситуацию «Ребенок способный, но невнимательный»: как исправить ситуацию

В чем причины невнимательности ребенка и как ему помочь?

Psychologies
Открыть в приложении