Уильям Риттер. Кости зверя
William Ritter. Beastly Bones
Роман
Жанр: детективное фэнтези
Выход оригинала: 2015
Переводчик: О. Перфильев
Издательство: АСТ, 2018
320 стр., 3500 экз.
«Джекаби», часть 2
Похоже на: телесериал «Шерлок» (2010—2017), Екатерина Коути, Елена Клемм «Заговор призраков»
Эбигейл Рук продолжает свою нелёгкую службу у Джекаби, детектива с паранормальными способностями. Понятно, что обычно к нему обращаются со странными просьбами. Вот, например, кошка одной почтенной дамы внезапно превратилась в рыбу, а её котята дышат под водой. Но за этим милым случаем следуют и другие, не столь безобидные: например, в соседнем городке пропадают только что найденные кости доисторического чудовища, а затем в округе происходит череда загадочных убийств и нападений.
Вторая книга о детективе Джекаби и его ассистентке оказалась заметно лучше первой, которая была лишь прологом, знакомством с героями. В «Костях зверя» появился и самостоятельный сюжет, и обещание более глобальной истории — на будущее. А заодно новые локации, новые персонажи (один из них, кажется, так и вообще главный злодей), редкие волшебные твари, романтическая линия и симпатичная развязка.
Плохо то, что сюжет книги, заявленной как детективное фэнтези, ни в коем случае не детективный. На самом деле автор пишет несложную ироническую авантюру, где расследование сводится к тому, что герои коротают время на месте преступления в ожидании очередного магического существа и одерживают над ним победу — обычно случайную. Преступников в этом «детективе» тоже нет, потому что нет ни вины, ни умысла, «зло» же магические существа творят лишь в силу своей природы. Ещё в серии по-прежнему не очень хорошо с персонажами — они либо неуклюже списаны с известных героев (Джекаби — Холмс), либо представляют собой ходячие штампы вроде старательного молодого полицейского.